アダムス・ファミリーの価値観

アダムス・ファミリーの価値観
劇場公開ポスター
監督バリー・ソネンフェルド
著者ポール・ラドニック
に基づくチャールズ・アダムスの登場人物
制作：スコット・ルーディン
主演
撮影ドナルド・ピーターマン
編集者
音楽：マーク・シャイマン
制作会社
配布元パラマウント・ピクチャーズ
発売日
  • 1993年11月19日（アメリカ合衆国） （1993年11月19日）
実行時間
94分
国アメリカ合衆国
言語英語
予算4700万ドル[ 2 ]
興行収入1億1100万ドル[ 3 ]

『アダムス・ファミリー』は、チャールズ・アダムスが創作したコミック・ストリップのキャラクターを原作とした1993年のアメリカのブラックコメディ映画です。 『アダムス・ファミリー』（1991年）の続編です。バリー・ソネンフェルド監督、ポール・ラドニック脚本による本作には、アンジェリカ・ヒューストン、ラウル・ジュリア、クリストファー・ロイド、クリスティーナ・リッチなど、オリジナル版のキャストのほとんどが出演し、ジョーン・キューザックとキャロル・ケインも新たに出演しています。

1960年代のシットコムの無茶苦茶なアプローチを多少残していた前作と比較すると、『アダムス・ファミリー』は、よりダークで不気味な笑いを誘う作品となっている。[ 4 ]この映画は、生まれたばかりの赤ちゃん、ピューバートの誕生に家族がどう適応していくかを中心に展開する。サブプロットとしては、フェスターおじさんが新しい乳母のデビー・ジェリンスキーと結婚するが、彼女は遺産目当てで彼を殺そうと企む連続殺人犯である。また、ティーンエイジャーのウェンズデーとパグズリー・アダムスがサマーキャンプに送られるという設定も見られる。

『アダムス・ファミリー』は、1993年11月19日にパラマウント・ピクチャーズによってアメリカ合衆国で公開されました。前作の賛否両論とは対照的に、批評家からは好評を博しましたが、興行収入は4,700万ドルの製作費に対して1億1,100万ドルにとどまり、興行的には前作ほどの成功には至りませんでした。公開から数十年を経ても、この映画はそのユーモアと演技で高く評価されています。その後、続編『アダムス・ファミリー リユニオン』が制作されました。

プロット

ゴメスとモーティシア・アダムスは赤ん坊をもうけ、ピューバートと名付ける。ピューバートの兄弟であるウェンズデーとパグズリーが何度も彼を殺そうとするが失敗すると、ゴメスとモーティシアは優しく彼らを叱責し、ピューバートの世話をするために乳母のデビー・ジェリンスキーを雇う。しかし、デビーが裕福な独身男性と結婚し、遺産を狙って殺害する連続殺人犯であることは、二人には分からない。デビーがフェスターおじさんを誘惑した後、ウェンズデーはデビーの意図を疑うようになる。

デビーは正体を隠すため、ゴメスとモーティシアを騙してウェンズデーとパグズリーをキャンプ・チッペワに送り込む。そこは陽気なカウンセラー、ゲイリー・グレンジャーとベッキー・マーティン＝グレンジャーが運営するサマーキャンプだ。ウェンズデーとパグズリーは、その不気味な容姿と振る舞いから、人気者で気取ったアマンダ・バックマンを含む他のキャンプ参加者から疎外される。オタクで読書家で、同じく疎外されたジョエル・グリッカーは、ウェンズデーに惹かれていく。

デビーとフェスターは婚約し、その後すぐに結婚する。新婚旅行中、デビーはバスタブにラジカセを投げ込んでフェスターを殺そうとするが、フェスターは生き残る。苛立ったデビーは、フェスターに家族との縁を切るよう強要する。ゴメスとモーティシアがフェスターとデビーを訪ねようとすると、デビーは彼らを追い返す。ピューバートは青い目、バラ色の頬、金髪の赤ん坊に変身する。祖母はこれを彼の家庭生活の崩壊のせいだと考え、ゴメスはひどく落ち込む。デビーは邸宅を爆破してフェスターを殺そうとするが、フェスターはまたしても生き残る。デビーはフェスターを銃で突きつけるが、シングの助けで逃げる。

一方、キャンプ・チッペワでは、ウェンズデーが最初の感謝祭を描いた演劇でポカホンタス役を演じることになっていた。参加を拒否したウェンズデーは、パグズリーとジョエルと共にキャンプの「ハーモニー・ハット」に送られ、何時間も甘ったるい家族向けの映画やテレビ番組を観させられる。その後、3人は陽気なふりをして、ウェンズデーは劇に参加することに同意する。公演中、ウェンズデーは台本を無視し、他の追放者たちを率いて舞台を焼き払い、アマンダ、ゲイリー、ベッキーを捕らえる。その後、ウェンズデーとジョエルは初めてキスを交わし、パグズリーと共に脱出する。ジョエルはキャンプに残り、仲間たちを率いてキャンプの永久的な破壊を確実なものにする。

フェスター、ウェンズデー、パグズリーが帰宅し、ピューバートは元の姿に戻った。ちょうどその時、デビーが現れ、彼らを銃で突きつけ、電気椅子に縛り付ける。デビーはスライドショーを使って、信じられないほど軽薄で物質的な理由で両親と最初の二人の夫を殺害した経緯を語る。一方、ピューバートは自宅から脱出し、一連のあり得ない出来事を経てアダムス一家に辿り着く。デビーがアダムス一家を感電死させるためにスイッチを下げた時、ピューバートは2本の緩んだ電線を繋ぎ、電流をデビーに流し込む。デビーは感電死し、全身が粉々に砕け散る。

しばらくして、アダムス一家とその親戚がピューバートの1歳の誕生日を祝うために集まり、ジョエルも出席した。フェスターはデビーの死を嘆き悲しむが、すぐにいとこのイットとその妻マーガレット・アルフォードが子供のために雇った新しい乳母、ディメンシアに心を奪われる。

家族の墓地で、ジョエルはウェンズデーに夫との将来について尋ねてデートに誘おうとするが、彼女は断る。デビーは罪を隠蔽するのが得意ではなく、ウェンズデーは夫を死ぬほど怖がらせ、見つからないようにしていただろうと告げる。ジョエルがデビーの墓に花を手向けると、地面から手が現れ、彼を掴む。ウェンズデーは叫びながら微笑む。

キャスト

カメオ出演

生産

映画のタイトルにある「家族の価値観」は、脚本家のポール・ラドニックが、当時副大統領だったダン・クエールが1992年に行った演説を皮肉を込めて引用したものです。この演説でクエールは、 1992年のロサンゼルス暴動の原因を「家族の価値観」の崩壊にあると非難し、物議を醸しました。 [ 5 ]

『アダムス・ファミリー』の撮影は1993年2月8日にロサンゼルスで開始された。[ 2 ]アンジェリカ・ヒューストンによると、撮影中にラウル・ジュリアの健康状態が悪化していることが次第に明らかになったという。彼は食事に問題を抱え、その結果体重が減っていった。[ 5 ]彼は映画公開から1年も経たない1994年10月24日に亡くなった。

カリフォルニア州シエラネバダ山脈にあるセコイア国立公園、特にセコイア湖は、映画の「キャンプ・チペワ」の舞台となった。[ 6 ]

音楽

マイケル・ジャクソンの関与

アメリカの歌手マイケル・ジャクソンは、この映画で「ファミリー・シング」という曲を使用する予定だった。[ 7 ]ほぼ完成していたにもかかわらず、使われなかった。この曲はジャクソンに対する児童性的虐待疑惑のために削除されたと噂されているが、実際にはパラマウント・ピクチャーズとの契約上の相違が原因だった。[ 8 ]この曲の初期バージョンは2023年にオンラインでリークされた。[ 9 ]ジャクソンは、ハーモニー・ハットにある1992年のシングル「ヒール・ザ・ワールド」の広告ポスターを通じて映画に登場し、ジョエルを恐怖に陥れる。

受付

興行収入

アダムス・ファミリーは、公開週末に全米興行収入1位を記録し、興行収入は14,117,545ドルと報じられた。[ 10 ]公開2週目には『ミセス・ダウト』に次いで2位に転落し、3週目には『ミセス・ダウト』と『パーフェクトワールド』に次いで3位に転落した。[ 11 ]米国とカナダでの最終的な興行収入は48,919,043ドルで、前作の国内興行収入113,502,426ドルから大幅に減少した。[ 12 ]海外では6200万ドルの興行収入を記録し、全世界で1億1090万ドルとなった。[ 3 ]

批判的な反応

アダムス・ファミリーは、銀幕を彩った中で最も愛情深く、思いやりがあり、絆の強い家族だと私は確信しています。彼らは互いに深く愛し合い、お互いの行動に興味を示し、共に充実した時間を過ごしています。正直なところ、彼らを見ていると、嫉妬する要素がかなりあります。

ジョナサン・バーカン、「血まみれの嫌悪感」、2015 [ 13 ]

『アダムス・ファミリー』は好評を博し、前作よりも大幅に高い評価を得た。[ 14 ]批評集積サイトRotten Tomatoesでは、114件のレビューに基づき75%の支持率、平均評価は10点満点中6.7点となった。同サイトの批評家による評論では、「新たに深く掘り下げられたキャラクターがこの突飛な風刺劇に深みを与え、前作よりもはるかに充実したコメディを生み出している」とされている。[ 15 ] [ 16 ] Metacriticでは、21人の批評家による加重平均スコアが100点満点中61点となっており、「概ね好評」の評価となっている。[ 17 ] CinemaScoreによる観客調査では、A+からFの評価基準で平均評価が「B+」となり、前作の「B」から1段階上がった。[ 18 ]

ニューヨーク・タイムズのジャネット・マスリンは「この続編の制作は関係者全員にとって単なる重労働だったのではないか」と疑問を呈し、自らこう書いている。「そもそも完璧なキャストとビジュアルコンセプト、そして楽しく皮肉で破壊的なユーモアを得意とするポール・ラドニックの脚本のおかげで、スクリーンには喜びが溢れている」。[ 19 ]バラエティ誌のレナード・クレイディはマスリンほど熱心ではなかった。「ストーリーは危険なほど乏しいが、技術的な華麗さと非常に魅力的なキャストでその薄氷を滑るように進んでいる」。[ 20 ]タイム誌のリチャード・シッケルはクレイディよりもさらに熱心ではなく、この映画を「本質的に怠惰な映画で、本当に面白い点に至らない簡単なギャグや特殊効果に甘んじすぎている」と評した。[ 21 ]ジーン・シスケルとロジャー・イーバートはどちらも前作を嫌っていた。シスケルは『アダムス・ファミリー』に賛否両論の評価を与え、ソネンフェルド監督がジョークの展開よりも映画の見た目を重視していると批判した。エバートは4つ星中3つ星の評価を与え、続編としては珍しく前作よりも優れていると評価した。彼は様々なサブプロットを楽しみ、この映画を推薦した。[ 22 ] [ 23 ]

賞賛

この映画はアカデミー賞の最優秀美術賞（ケン・アダム、マーヴィン・マーチ）にノミネートされたが、 『シンドラーのリスト』に敗れた。[ 24 ]また、ヒューストンはモーティシア役の演技により、1993年のゴールデングローブ賞ミュージカル・コメディ部門主演女優賞にノミネートされた。これは、1991年のオリジナル版でノミネートされた演技の再演である。この映画は、タッグチームのトラック「アダムス・ファミリー（フーンプ！）」でゴールデンラズベリー賞の最低オリジナルソングも受賞した。アダムス・ファミリー・バリューは、AFIの100年…100笑いにノミネートされた。[ 25 ] 2016年、プレイボーイのジェームズ・カリスマは、この映画をオリジナルよりもはるかに優れた15の続編のリストで15位にランク付けした。[ 26 ]

ホームメディア

アダムス・ファミリー・バリューズ・ビデオ ゲームは、 Ocean Softwareによって制作されました。

この映画は2000年にVHSとDVDで発売され、特典映像として2本の劇場予告編のみが収録されていました。2006年には、特典映像なしで第1作目が1枚のディスクに収録された形で再リリースされました。

2019年10月、パラマウント・ピクチャーズ[ 27 ]がアメリカで『アダムス・ファミリー』と『アダムス・ファミリー バリュー』の2本立てをブルーレイで発売し、単独版も発売した際に、この映画はブルーレイフォーマットでデビューした。 [ 28 ]オーストラリアでは、1994年にパラマウント・ホーム・エンターテイメント（オーストラレーシア）によってVHSで発売された。2002年には、劇場予告編を特典映像として収録したDVDが発売された。

遺産

バリー・ソネンフェルドは当時を振り返り、「2作目の興行成績にはがっかりしました。1作目の方がロマンチックで、2作目の方が面白かったと思います。興行成績が振るわなかった理由の一つは、映画のマーケティングが1作目とあまりにも似通っていたため、観客は付加価値がないと感じたことでしょう。私はパバートとフェスターの要素を全面に押し出そうとしましたが、結局キャンペーン全体がオリジナルのアダムス・ファミリーに戻ったため、特に目新しいものはなかったのです。それが興行成績が振るわなかった理由の一つだと思います。多くの人は1作目と同じくらい、あるいはそれ以上にこの映画を愛しています」と述べている。[ 29 ]

公開から数十年を経て、この映画は回顧的に再評価され、そのダークユーモアと風刺が称賛されている。[ 30 ] [ 31 ]リッチとキューザックの演技も賞賛されており、特にキューザックの役はYouTubeで彼女の演技を讃えたミームやトリビュート動画が数多く作られている。[ 30 ]

注記

  1. ^シェリル・チェイスはピューバート・アダムスのボーカル効果音を担当した。

参考文献

  1. ^ロスマン、マット. 「パー、プレプロダクションの近道を見つける」 . variety.com . 2025年12月6日閲覧。
  2. ^ a b「ADDAMS FAMILY VALUES (1993)」アメリカ映画協会. 2023年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月27日閲覧。
  3. ^ a b「1993-1994年の世界興行収入トップ100」『バラエティ』誌、1994年10月17日、M-56ページ。
  4. ^レヴィ、デイヴィッド（1993年12月20日）「チャールズ・アダムスはこの『家族』に顔をしかめるかもしれない」「ロサンゼルス・タイムズ」。2013年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月24日閲覧。
  5. ^ a bヒューストン、アンジェリカ (2014). Watch Me . スクリブナー社. pp.  262– 263. ISBN 9781476760346。
  6. ^ 「アダムス・ファミリー 価値観の撮影場所」 movie-locations.com . 2018年11月29日閲覧。
  7. ^ハルステッド＆キャドマン 2003、8ページ。
  8. ^ハルステッド＆キャドマン 2003 .
  9. ^ 「マイケル・ジャクソン - ファミリー・シング (Early Demo 1993 - Work In Progress) [Enhanced Audio HQ] QHD」YouTube。2023年2月17日。
  10. ^ 「1993年11月19日～ 21日の週末興行成績」Box Office Mojo。
  11. ^ “アダムス・ファミリー バリューズ (1993) - 週末興行成績” . Box Office Mojo . 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月20日閲覧。
  12. ^ 「アダムス・ファミリーの興行収入」 Box Office Mojo 2018年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年10月10日閲覧。
  13. ^バーカン、ジョナサン (2015年4月14日). 「あなたはアダムス・ファミリーのどのメンバー？」 . Bloody Disgusting . The Collective. 2016年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月3日閲覧。
  14. ^ブリュー、サイモン（2019年11月22日）「1991年の『アダムス・ファミリー』はいかにして失敗に近づいたか」デン・オブ・ギーク。2020年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月2日閲覧。
  15. ^ 「アダムス・ファミリー 価値観 (1993)」 . Rotten Tomatoes . Fandango . 2022年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月7日閲覧。
  16. ^ライナー、ピーター（1993年11月19日）「アダムス・ファミリーの価値観に賛同しよう」「ロサンゼルス・タイムズ」 。2012年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月24日閲覧。
  17. ^ 「アダムス・ファミリー 価値観レビュー」 Metacritic CBSインタラクティブ2022年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年6月18日閲覧。
  18. ^ 「Cinemascore :: Movie Title Search」 . www.cinemascore.com . 2018年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月22日閲覧。
  19. ^マスリン、ジャネット（1993年11月19日）「レビュー/映画：アダムス・ファミリーの新たな一面」ニューヨーク・タイムズ。2020年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月3日閲覧。
  20. ^ Klady, Leonard (1993年11月13日). 「アダムス・ファミリーの価値観」 . Variety . 2021年1月1日閲覧。
  21. ^ Schickel, Richard (1993年11月29日). 「Looking for Mr. Goodfather」 . Time . 2009年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年11月24日閲覧。
  22. ^ 「アダムス・ファミリーの価値観」シスケル＆エバートシーズン8 エピソード11 1993年11月20日オリジナルより2023年5月18日時点のアーカイブ。 2023年5月18日閲覧。
  23. ^エバート、ロジャー（1993年11月19日）「アダムス・ファミリーの価値観」。2017年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年11月27日閲覧。これは前作を上回る稀有な続編だ。
  24. ^ “第66回アカデミー賞（1994年）ノミネート作品と受賞作品” . oscars.org . 2011年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月4日閲覧。
  25. ^ 「AFIの100周年…100人の笑いノミネート者」(PDF) . afi.com . 2015年12月20日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2011年12月2日閲覧。
  26. ^カリスマ、ジェームズ (2016年3月15日). 「リベンジ・オブ・ザ・ムービー：オリジナルよりずっと優れた続編15選」 .プレイボーイ. 2016年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月19日閲覧。
  27. ^ “アダムス・ファミリー & アダムス・ファミリー・バリューズ ダブルフィーチャー” . Blu-ray.com . 2019年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月19日閲覧。
  28. ^ラーソン、スティーブン博士 (2019年10月1日). 「アダムス・ファミリー バリューズ ブルーレイ 発売日 2019年10月1日」 . Blu-ray.com . 2022年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月30日閲覧。
  29. ^ “THE ADDAMS FAMILY Interview: Barry Sonnenfeld Talks the Film's Legacy on Its 30th Anniversary (Exclusive)” . ComicBookMovie.com . 2021年10月28日. 2022年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月9日閲覧。
  30. ^ a bエイブラムス、サイモン（2018年11月21日）「『アダムス・ファミリー』の価値観に隠されたメッセージ」.ハリウッド・レポーター. 2022年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月27日閲覧。
  31. ^ Sims, David (2018年11月20日). 「アダムス・ファミリーの価値観はダークでユーモラスな感謝祭の定番」 .アトランティック誌. 2023年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月27日閲覧。

参考文献

  • ハルステッド、クレイグ、キャドマン、クリス（2003年）『マイケル・ジャクソン：ソロ・イヤーズ』ハートフォード：Authors Online. ISBN 0755200918. OCLC  52975896 .
Wikiquote には、アダムス・ファミリーの価値観に関連する引用句があります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Addams_Family_Values&oldid=1332107498」より取得