イラン・イスラム共和国におけるパブリック・ディプロマシーとは、イラン・イスラム共和国に関する情報を発信するための広報活動を指します。こうした活動は、情報提供と影響力を目的とした対話を確立するために、外国の国民とのコミュニケーションを目指します。イラン・イスラム共和国におけるパブリック・ディプロマシーの手段には、文化交流、映画・印刷メディア、スポーツ外交などがあります。
定義
パブリック・ディプロマシーには標準的な定義はありません
パブリック・ディプロマシーとは、「外交ルートを通じて行われる交渉に対する国民の支持を得るために、ある国の民間人が正当な手段を用いて他国の民間人に働きかける国際的な政治的アドボカシーの一形態」です。[1]
米国国務省のパブリック・ディプロマシー・広報担当国務次官の前身である米国広報局は、パブリック・ディプロマシーを「外国の聴衆を理解し、情報を提供し、影響を与えることを通じて…の国益を促進すること」を目指す取り組みと定義しています。[2]
米国国務省の「国際関係用語辞典」は、パブリック・ディプロマシーを「他国の世論に情報を提供し、影響を与えることを目的とした政府主導のプログラムを指す。主な手段は、出版物、映画、文化交流、ラジオ、テレビである」と定義しています。[2]
かつてダブリン米国大使館の広報外交参事官を務めたマイケル・マクレラン氏は、「広報外交とは、支援国が情報、文化、教育プログラムを戦略的に計画・実行し、対象国（複数可）において世論環境を創出し、支援国の政治指導者が支援国の外交政策目標を支持する決定を下せるようにすることである」と述べています。[3]
外交と広報外交を区別する要因は、対象となる聴衆です。伝統的な外交は政府間のコミュニケーションに焦点を当てていますが、広報外交は意見や認識を変えるために外国の市民や一般市民の関与を求めます。広報外交は、対象となる人々の母国政府とは異なる視点を提示する場合があります。[2]このような場合、批評家は広報外交は影響力作戦やプロパガンダの新しい言葉であると主張しています。[4]
文化外交
米国国務省は、文化外交を「パブリック・ディプロマシーの要」と定義しています。なぜなら、文化活動においてこそ、国家の自己認識が最もよく表現されるからです。[5]さらに、文化外交は、外国の聴衆と共有できる可能性のある国家の価値観を示すことを目指しています
イラン・イスラム共和国は、その文化遺産と交流をパブリック・ディプロマシー活動の基盤としています。B.バリエフとH.ジャバリ・ナシルによると、文化はイランのソフトパワーの大きな部分を占めており、テヘランはパブリック・ディプロマシーの手段を、その強化のためだけでなく[6]、現代のテロリストの物語との戦いにも積極的に活用しています[7] 。
イスラム文化関係機構
文化イスラム指導省に属するイスラム文化関係機構は、イラン・イスラム共和国の国外における文化普及活動の実施と主導を担う主要な組織です。[8] ICROの目的は、「他の国家やコミュニティとの文化的つながりを促進すること、イラン・イスラム共和国と他の国家との文化的つながりを強化すること、イランの文化と文明を適切に提示すること、イスラム教徒間の団結の基盤を整備すること、世界におけるイスラム文化と教えの復興と推進、そしてイスラム革命の原則と現実に関する情報発信を行うこと」です。[8]イスラム文化関係機構は、イランの事実上のパブリック・ディプロマシー組織です。
イスラム文化関係機構の活動には、以下のものがあります
イラン友好協会は、アルバニアのビジネス、政治、科学界の著名なメンバーをターゲットにしています。元駐アルバニアイラン大使のアリベマン・エグバリ・ザルチ氏によって設立されたイラン友好協会は、アルバニア・イスラム思想文化研究所と強いつながりを持っています。[9]
サーディ・シラジ文化財団は、イスラム文化関係団体から直接資金提供を受けています。財団は、アルバニアにおけるイラン関連の活動や組織を支援しています。このような支援には、元イラン国会議員を含むイラン人著名人をティラナでの講演ツアーに派遣することが含まれています。サーディ・シラジ文化財団は、中流階級と上流階級のアルバニア人を対象としています。[9]
イスラム文化関係機構は、イランとペルシャの文化と歴史を紹介する美術展を主催しています。2011年、ジャカルタ駐在イラン大使館は、ペルシャの書道家モジタバ・サブゼの作品展を開催しました。この展覧会では、ペルシャの書道作品のサンプルが展示されるとともに、イランの芸術に関するディスカッション、セミナー、ワークショップも開催されました。イラン・イスラム共和国放送のPress TVは、2011年のジャカルタでのイベントの報道を行いました。[10]
イスラム文化関係機構とアルジェリア駐在イラン大使館は、アルジェリアのトレムセンで「イスラム文化首都2011」プログラムを主催しました。このイベントでは、アルジェリアとイランの漫画、手工芸品、絵画、彫刻が展示され、アルジェリアとイランの共通するイスラムの歴史をさらに結びつけました。[11]
音楽外交
音楽外交は、音楽公演を通じて外国の人々の関心を惹きつけようとする文化外交の一側面です。テヘラン交響楽団は、世界各地での音楽交流において、イラン政府の支援を頻繁に受けています。ヨーロッパの聴衆へのアプローチの一環として、イラン外務省は招待された要人やゲストに無料チケットを提供しました。ニューヨーク・タイムズ紙は、2010年のヨーロッパツアーについて、イスラム革命30周年を記念して作曲された「平和と友情の交響曲」の演奏による露骨なプロパガンダに言及しました。ツアーの多くは、デモや抗議活動による批判にさらされました。ニューヨーク・タイムズ紙のマイケル・キンメルマンは、この公演は悲劇であり、適切な文化交流とパブリック・ディプロマシーの努力に応えられなかったと述べました。[12]
スポーツ外交
スポーツ外交とは、スポーツやスポーツ活動を、外国の国民の外交、社会、政治関係に影響を与える手段として活用することを指します。スポーツ交流は、外国の人々の間の対話を促進し、文化理解を促進するための基盤となります。[13]
中華人民共和国で開催された第49回世界卓球団体選手権で上位入賞を果たしたイラン卓球チームは、アメリカ合衆国との合同トレーニングの申し出を受け入れました。イランチームはラスベガスでトレーニングを行い、アメリカ合衆国チームを3対1で破りました。イランチームはその年のラスベガスオープン卓球トーナメントに出場しました。[14]
レスリングはイラン・イスラム共和国の国技であり、イラン陸上競技協会はタフティカップへの外国チームの参加を頻繁に認めています。イランは文化交流の一環として、1998年のタフティカップへのアメリカの参加を認めました。1998年のタフティカップは、イスラム革命以来初めてアメリカのスポーツチームをイランに迎え入れました。イランは、レスリングというスポーツを通して、豊かな伝統と歴史を示す機会だと考えています。[15]
イラン・イスラム共和国放送
イラン・イスラム共和国放送は国営の放送通信機関です。IRIBは、イランに特化したラジオ、衛星テレビ、ウェブベースの放送を複数の言語で提供することで、イランの文化外交に貢献しています。
アル・アラム
アル・アラムは、世界中の3億人以上のアラビア語話者を対象としたIRIBの24時間アラビア語衛星チャンネルです。2003年初頭に開局したこのネットワークは、当初はイラク主導のバース党と2003年の米国のイラク侵攻の両方に対する反対のプラットフォームとして機能していました。BBCは当初、アル・アラムはカタールを拠点とするアルジャジーラと番組内容が類似しているが、イランのメッセージを伝えていると報じていました。[16]このような報道により、アル・アラムは「イラクの自由作戦」の最中におけるシーア派とスンニ派の宗派紛争を軽視するために、汎イスラム教のイメージを推進することができました。[17]
ヒスパンTV
HispanTVは、南北アメリカ大陸のスペイン語圏の人々をターゲットにしたIRIBの最新の衛星ネットワーク事業です。当初はインターネット経由でニュースと分析を提供していましたが、HispanTVは2012年初頭に衛星放送を拡大する予定です。[18] HispanTVは、ブラジルのイラン大使館の事務総長であるアリ・モハケク氏が言うように、西側諸国による「ラテンアメリカにおけるイランと中東に関するニュースの独占」に対抗しようとしています。[19]
iFilm
アル・アーラムと同様に、iFilmは南西アジアの大部分をターゲットとするアラビア語圏の衛星放送ネットワークです。iFilmネットワークは、イランの文化と社会をリアルに伝えるため、アラブ世界にイランの映画や連続ドラマを紹介しています。番組には、芸術文化、ドキュメンタリー、映画、短編映画、テレビシリーズなどがあります。これらのテレビ番組は、イラン人と外国人（アラビア語圏）の人々の相互友好と理解を深めることを目指しています。放送は8時間ブロックで3回放送され、中東のすべてのコミュニティが好きな映画や連続ドラマを視聴する機会を提供しています。イラン・イスラム共和国放送局の資金提供を受けているネットワークとして、iFilmは文化イスラム指導省の指示に従ってテレビエンターテインメントを放送しています。[20]
アル・カウサルTV
アル・カウサルTVは、IRIBのアラビア語圏の宗教ネットワークです。シーア派イスラム教を推進するアル・カウサルは、中東と北アフリカを対象とした宗教番組を提供しています。番組には、イスラム文化、知的、社会的なドキュメンタリーが含まれています。このネットワークは、イスラム教徒間の結束を促進し、イスラム共同体におけるイランの地位を強化することを目指しています。アル・カウサルTVは、1日に約19時間の放送を提供しています。[21]
プレスTV
プレスTVは、ヨーロッパと北米を対象とした24時間英語の衛星放送ネットワークです。プレスTVは、イラン政権のプロパガンダの代弁者であると非難されています。 [22]
参照
参考文献
- ^ Smith Jr., Paul A. (1989). On Political War. Washington: National Defense University Press. OCLC 20265690.
- ^ abc 「それが何であるか、何でないか」。パブリック・ディプロマシー。1997年6月20日。 2012年3月11日閲覧。
- ^ 「伝統的外交の文脈におけるパブリック・ディプロマシー」。Publicdiplomacy.org 。2012年3月11日閲覧。
- ^ 「ブラウン | パブリック・ディプロマシーとプロパガンダ：その違い」。Unc.edu 。 2012年3月11日閲覧。
- ^ 「文化外交：パブリック・ディプロマシーの要」（PDF）。米国国務省教育文化局。2011年10月30日閲覧
- ^ Bahriev, B.Kh.; Jabbari Nasir, H. (2017). 「イラン・イスラム共和国の外交政策におけるパブリック・ディプロマシー」。Lebedeva, MM（編）『パブリック・ディプロマシー：理論と実践』 （ロシア語）。モスクワ：Aspekt Press。194 ～ 216ページ
- ^ ジャバリ・ナシル、H.; バリエフ、BK (2019). 「イランの現代反テロリズムアプローチ：「ハード」と「ソフト」の要素」。ヴェストニクRUDN。国際関係。18 : 823– 836. doi : 10.22363/2313-0660-2018-18-4-823-836 .
- ^ ab イスラム文化関係機構
- ^ ab Ioannis, Michaletos (2010-10-24). 「イランのソフトパワーによるバルカン半島への到達」。2011年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月6日閲覧。
- ^ 「ジャカルタでペルシャ書道ショー開催」。Press TV via ICRO。2011年11月23日。 2011年11月29日閲覧。
- ^ 「アルジェリアでイラン文化フェスティバル開催」。Tehran Times。2011年8月8日。 2011年11月12日閲覧。
- ^ 「イランの芸術外交の苦い側面」。The New York Times。2010年2月3日。2011年10月30日閲覧
- ^ 「スポーツ外交とは何か？」米国国務省教育文化局。2011年10月30日閲覧。
- ^ 「スポーツ外交：イラン卓球チームが米国へ向かう」Vayvandニュース。2008年6月20日。2011年10月30日閲覧
- ^ 「イランでのタクティカップ挑戦に興奮する米国レスラーたち」America.govアーカイブ。2007年1月16日。 2011年10月30日閲覧。
- ^ 「イランのテレビ局がイラクを標的に」BBCニュース。2003年4月3日。 2011年10月30日閲覧。
- ^ 「アル・アラムのゲーム」コロンビア・ジャーナリズム・レビュー。2011年11月5日閲覧。
- ^ 「イランのスペイン語テレビ局」ThePrisma.co.uk。2011年7月3日。 2011年8月10日閲覧。
- ^ 「イラン、スペイン語のHispan TVを開始」ラジオ・ネーデルラント・ワールドワイド。2011年8月23日。2012年2月11日時点のオリジナルからアーカイブ。 2011年10月31日閲覧
- ^ الأحد 2012/03/11. "iFilm". Ifilmtv.ir . 2012年3月11日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link) - ^ "Al Kawthar TV". オリジナルから2008年4月10日にアーカイブ。2011年12月1日閲覧。
- ^ "BBC Newsnight". 2009年7月1日. 2011年11月18日閲覧。
