アイルランドの祝日

アイルランドの祝日は制定法で定められており、現在、年間10の祝日があります。[ 1 ]アイルランドの祝日は（他の国と同様に） 、聖パトリックの日やクリスマスなど、特別な日や行事を記念する日です。祝日には、ほとんどの企業や学校が休業となります。公共交通機関などの他のサービスは運行していますが、運行ダイヤが短縮されることが多いです。

祝日一覧

アイルランドの年間10日の祝日は次のとおりです。

日付 英語名 アイルランド名 注記
1月1日 元旦Lá CailleまたはLá Bliana Nua1974年に公休日法に追加されました。[ 1 ]また、ほとんどの人は大晦日（Oíche Chinn Bliana）にも仕事を休みます。
2月1日または2月の第1月曜日聖ブリジットの日 / インボルクLá Fhéile BrídeまたはImbolc2023年に初めて祝われる。2月の第1月曜日、または2月1日が金曜日の場合はその日。[ 2 ] [ 3 ]伝統的なケルトの祭りであるインボルク祭と聖ブリジットの日を一緒に祝う。
3月17日 聖パトリックの日ラ・フェイル・パドレイグ建国記念日。1903年にアイルランドで公式の祝日となった。[ 1 ] [ 4 ]
3月または4月の 移動月曜日イースターマンデールアン・カスカイースターサンデー（Domhnach Cásca ）の翌日。イースター蜂起の記念日でもある。イースターマンデーの最も早い日付は3月23日、最も遅い日付は4月26日である。
5月の第1月曜日メーデー[ 5 ]ラ・ベアルテーヌ1994年に初めて観測された。[ 1 ] [ 6 ]伝統的なベアルテーヌ祭に相当します。
6月の第1月曜日6月の休日Lá Saoire i mí an Mheithimh1973年に初めて観測された。[ 1 ] 1973年までは聖霊降臨祭月曜日として観測されていた。[ 7 ]
8月の第1月曜日8月の休日Lá Saoire i mí Lúnasa1871年に初めて観測された。[ 8 ]伝統的な祭りであるルナサに相当します。
10月の最終月曜日10月の休日ラ・サワレ・アイ・ミ・ディリード・フォムヘア1977年に初めて観測された。[ 1 ] [ 9 ]ハロウィーンや伝統的な祭りであるサウィン祭に相当します。
12月25日 クリスマスの日ラ・ノラグほとんどの人は、仕事を休むなどして、 クリスマスイブ（Oíche Nollag ）からクリスマスのお祝いを始めます。
12月26日 聖ステファノの日ラ・フェイレ・スティオファンまたはラ・アン・ドレオリンクリスマスの翌日、聖ステファノの祝日を祝う日。Lá an Dreoilín はミソサザイの日を意味します。

さらに、アイルランドでは毎年 2 つの銀行休業日があります。

日付 注記
3月または4月の 移動可能な金曜日聖金曜日（Aoine an Chéasta）は銀行の祝日[ 10 ]ですが、祝日ではありません。銀行は他の企業と同様に、この日は自主的に休業します。公立学校はイースター休暇中であるため、この日は休校となります。聖金曜日の最も早い日付は3月20日、最も遅い日付は4月23日です。
12月27日12月27日は銀行休業日[ 10 ]ですが、祝日ではありません。銀行はこの日は休業となりますが、クリスマス休暇期間中のため公立学校も休校となります。祝日に準じて、この銀行休業日は12月28日または29日となります。ただし、クリスマス当日または聖ステファノの日が週末に当たる場合は、この日が祝日となります。

説明

アイルランドの祝日は、口語的に「銀行休業日」と呼ばれることがよくあります。しかし、これは厳密には誤りです。銀行休業日は国民の祝日とは異なり、聖金曜日と12月27日も銀行が休業となるためです。[ 10 ]

祝日が土曜日または日曜日に当たる場合、あるいは他の祝日と重なる場合、祝日自体は移動しないものの、通常は次の平日に（休日として）付与されます。ほとんどの従業員は祝日に有給休暇を取得する権利があります。[ 11 ]従業員が祝日手当の受給資格を有する場合、祝日に有給休暇、年次休暇1日の追加、給与1日の追加、または祝日の前後1ヶ月以内に有給休暇を取得する権利があります。

企業は祝日に閉店する必要はありません。たとえば、多くの店舗は営業しますが、営業時間を短縮している店舗もあります。

歴史

1871年の英国銀行休業日法により、アイルランドで最初の銀行休業日が制定されました。この法律により、アイルランドには以下の4つの銀行休業日が定められました。

聖金曜日とクリスマスは伝統的な休息日であり、キリスト教の礼拝の日であったため（日曜日も同様）、すでに慣習法上の祝日として認められていたため、この法律に含める必要はないと考えられた。[ 12 ]

1903年、聖パトリックデーはアイルランドで公式の祝日となりました。これは、アイルランドの国会議員ジェームズ・オマラが提出した1903年アイルランド銀行休日法（Bank Holiday (Ireland) Act 1903）によるものです。[ 13 ]

1939年、オイレイハタスは1939年休日（従業員）法を可決し、公休日を以下のように定めた。[ 14 ]

  • 聖パトリックの日
  • イースターマンデー
  • 聖霊降臨祭の月曜日
  • 8月の第1月曜日
  • クリスマスの日
  • 聖ステファノの日

1973年の従業員祝日法により、聖霊降臨祭月曜日は6月の第1月曜日に置き換えられました。元日は1974年に制定法によって追加されました。 [ 15 ] 10月の祝日は1977年に追加されました。[ 9 ] 5月の第1月曜日（通称メーデー）は1993年に追加され、1994年に初めて制定されました。[ 1 ]

1997年労働時間法は、とりわけ、労働時間に関する欧州連合指令をアイルランド法に組み入れました。同法附則2には、アイルランドの従業員が雇用条件に応じて休暇、代休、または休日手当を受け取る権利のある9つの祝日が規定されています。[ 16 ]

2022年のみ、3月18日金曜日が祝日となり、COVID-19パンデミックに対する国の努力を称えた。[ 3 ]

2023年、聖ブリジットの日（インボルク）は、聖人の祝日と季節の祭りの両方を記念する祝日となりました。[ 3 ] 2月の第1月曜日、または金曜日に当たる場合は2月1日に祝われます。[ 3 ]政府の声明によると、これはアイルランドで女性にちなんで名付けられた最初の祝日であり、「伝統的なケルトの季節の祭り4つすべてが祝日になることを意味する」とのことです。[ 3 ]

一度限りの祝日

追加の祝日を導入する権限は、1997年労働時間法に規定されており、企業・観光・雇用大臣は規則により新たな祝日を導入することができます。これまでに、この法律に基づき、法令により3つの一回限りの祝日が導入されています。これらは以下の通りです。

日付 機会
1999年12月31日 ミレニアム記念特別祝日[ 17 ]
2001年9月14日 9月11日の同時多発テロの犠牲者を追悼する国民の日[ 18 ]
2022年3月18日 COVID-19パンデミックにより命を落とした人々を追悼し、認識する日[ 2 ]

学校の休暇

小学校

  • アイルランドでは、小学校の学年は8月下旬から6月下旬まで続きます。
  • 学年は 183 日間の授業で構成され、7 月と 8 月は学校は休みです (ただし、柔軟性を考慮して、8 月の最後の 2 ～ 3 日間は学校が開校する場合があります)。
  • 最初の中間休みは常に 10 月の最後の週です (ハロウィーン休みとも呼ばれます)。
  • これまでカトリック系の学校のほとんどは、 12月8日の無原罪懐胎の祝日のため休校となっていたが、現在は休校は廃止されている。
  • クリスマス休暇は、12 月 23 日の前の授業最終日から 1 月 6 日後の最初の平日まで (17 〜 21 日間) 続きます。
  • 2 回目の中間休暇は、2 月の第 3 週にとられる最短 2 日から最長 5 日間の休暇です (Shrove 休暇とも呼ばれます)。
  • イースター休暇は、イースター前の 1 週間からイースター後の第 2 月曜日まで (10 日間または 16 日間を含む) です。
  • 最後の学期の休暇は柔軟に設定され、通常は 5 月と 6 月の祝日に合わせて設定されます。

中等学校

  • アイルランドでは、中等学校の学年は 167 日間の授業で構成され、8 月下旬から 6 月上旬まで続きます。
  • 最初の中間休みは 10 月 31 日の前の最後の週末に始まり、1 週間続きます。
  • 多くのカトリック学校は12月8日の無原罪懐胎の祝日のために休校になっていたが、これは全国的に停止された。
  • クリスマス休暇は、12 月 23 日前の最後の授業日から 1 月 4 日後の最初の平日まで続きます (10 日間、または 15 日間から 18 日間を含む)。
  • 2 回目の中間休みは 2 月の第 2 週の最終授業日に始まり、1 週間続きます。
  • イースター休暇は、イースター前の 1 週間からイースター後の第 2 月曜日まで (10 日間または 16 日間を含む) です。
  • 学年は6月の祝日の前の金曜日に終わります。
  • 州の試験（ジュニア試験および卒業証明書試験）は、6 月の休日の翌週の水曜日に始まります。

参照

参考文献

  1. ^ a b c d e f g Ryan-Christensen, Aoife (2024年2月2日). 「アイルランドの銀行休業日について知っておくべきことすべて」 . RTÉ . 2024年5月9日閲覧。
  2. ^ a b 2022年労働時間管理（COVID-19記念）規則（2022年法律第50号）。2022年2月11日署名。アイルランド政府の法定文書。アイルランド法令集から引用。
  3. ^ a b c d e「政府、新型コロナウイルス感染症認定給付金と新たな祝日に同意」 Gov.ie 、首相府。 2022年1月20日閲覧。
  4. ^ 「Bank Holiday (Ireland) Act 1903」、legislation.gov.uk、国立公文書館、1903年3月27日、Edw7 c. 3/1 、 2026年1月29日閲覧。
  5. ^この祝日はアイルランドでは正式な名称がなく、5 月の第一月曜日と呼ばれています。
  6. ^ 1973年休日（従業員）法（公休日）規則1993年（ 1993年SI第91号）。アイルランド政府の法定文書。2010年3月17日にアイルランド法令集から取得。
  7. ^ 1973年休暇（従業員）法（ 1973年法律第25号、附則）。1973年11月21日制定。アイルランド議会法。アイルランド法令集より。
  8. ^ 「1871年銀行休業日法」、legislation.gov.uk、国立公文書館、1871年5月25日、1871年第17号、 2026年1月29日閲覧。
  9. ^ a b 1973年休日（従業員）法（公休日）1977年規則（1977年SI第193号）。アイルランド政府の法定文書。2010年3月17日にアイルランド法令集から取得。
  10. ^ a b cアイルランド銀行決済連盟. 「アイルランド共和国の銀行休業日 - 2023-2025年」(PDF) . 2025年1月2日閲覧。
  11. ^市民情報局. 「祝日」 . 2025年1月2日閲覧。
  12. ^ 「バンクホリデー・ファクトファイル」（PDF）TUCプレスリリース2007年5月22日。2013年6月3日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2010年3月17日閲覧。
  13. ^ 「O'Mara」 . 2014年12月27日閲覧。
  14. ^ 1939年休暇（従業員）法第8条（ 1939年法律第1号第8条）。1939年2月17日制定。アイルランド議会法。アイルランド法令集より。
  15. ^ 1973年休日（従業員）法（公休日）1974年規則（ 1974年SI第341号）。1974年11月22日署名。アイルランド政府の法定文書。アイルランド法令集より引用。
  16. ^ 1997年労働時間法（ 1997年法律第20号）。1997年5月7日制定。アイルランド議会法。アイルランド法令集より。
  17. ^ 1999年労働時間（祝日）規則（ 1999年アイルランド法第10号）。1999年1月27日署名。アイルランド政府の法定文書。アイルランド法令集より引用。
  18. ^ 2001年労働時間（国民追悼の日）に関する規則（ 2001年アイルランド法第419号）。2001年9月12日署名。アイルランド政府の法定文書。アイルランド法令集より引用。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Public_holidays_in_Ireland&oldid=1335476721」より取得