中国の出版業界
中国本土における出版と印刷の歴史は長い。商業的に販売された最初の印刷書籍は、 762年に唐代の市場で販売された。また、商取引や税金の支払いに使用された印刷された紙の領収書は、782年に遡る。[ 1 ]中華人民共和国の出版産業は現代においても成長を続けている。2004年には、中国は全国紙および省レベルの新聞を257億7000万部、雑誌を26億9000万部、書籍を64億4000万部発行した。[ 2 ]
歴史
前近代
- 紀元前250年頃 -絹に文字を書くようになる。それ以前は竹に文字を書くのが一般的だった。[ 3 ]
- 紀元前150年頃 -麻紙の製造が始まる。[ 3 ]
- 868年 -木版印刷された仏教の金剛般若経が出版された。[ 3 ]
- 1041年 -活版印刷による書籍の印刷が始まる。[ 3 ]
中国語で「印刷」という用語が初めて使われたのは、北宋時代（960-1127年）の沈括の『夢潭随筆』である。 [ 4 ] : 2–3 これは木版印刷を指していた。[ 4 ] : 2 後に発展した印刷技術と区別するため、木版印刷は「ブロックプリント」と呼ばれるようになった。[ 4 ] : 3 中国の木版印刷は2009年にユネスコの無形文化遺産に登録された。 [ 4 ] : 4
古代中国では、出版業は一般的に「書店」または「本屋」と呼ばれていました。[ 4 ]：252
現代性
19世紀半ばには機械印刷が中国に導入され、木版印刷、鉛印刷、石版印刷などの方法と同時に使用される時代が始まりました。[ 4 ] : 4
19世紀後半には活版印刷の使用が急速に拡大した。 [ 4 ]：9
「出版」という用語は古典中国語には存在しなかったが、清朝後期に使われるようになった。[ 4 ]：254
1921年に中国共産党（CCP）が設立された後、党は分散型のマルクス主義の教義をますます重視するようになった。[ 4 ]：103 これが共産主義のテキストを普及するための人民出版社の設立を促し、その後、革命根拠地やその他のCCP支配地域で印刷出版企業を設立した。 [ 4 ]：103
国共内戦の結果、共産党の印刷業は一般に秘密裏に行われ、原材料の入手は困難を極めた。[ 4 ]：1 その結果、中国共産党の印刷業は、彫刻印刷、ワックスペーパー謄写版印刷、リトグラフ印刷など、安価で時代遅れの方法や材料、技術を取り入れるようになった。[ 4 ]：1–2
1940年、中国共産党中央委員会は『文化運動発展に関する指導』を公布し、「すべての大規模拠点には、完全な印刷工場を設立すべきである。既存の印刷工場は、改善と拡張に努めるべきである。印刷工場の建設は、1万人以上の軍隊を建設することよりも重要視されるべきである。新聞、雑誌、書籍の配布を組織し、専門の輸送組織と護衛部隊を擁し、文化的糧の輸送を衣類や弾薬の輸送と同様に重視すべきである」と指示した。[ 4 ] : 1
中華人民共和国
1950年代後半から1970年代にかけて、出版は営利目的ではなく国家の利益に基づいて組織されました。[ 5 ]：31
実用的なトピックに関する「ハウツー」マニュアルは民国時代には人気がありましたが、科学的知識を広く普及させ、国民が利用できるようにすべきだという中国共産党の立場の一環として、1950年代にはそのようなマニュアルの出版が急速に拡大しました。[ 6 ]
1964年、『毛沢東主席語録』（『赤い小冊子』）が初めて出版されました。1960年代、この本は中国で最もよく知られた象徴的な存在でした。[ 7 ]
チャールズ・ディケンズ、ヴィクトル・ユーゴー、レフ・トルストイなどの作品など、資本主義の悲惨さを描いた文学を中心に、一般向けに出版された西洋のフィクション作品。[ 5 ]：31 より 幅広い西洋作品が、社内限定出版用の「ホワイトカバーブック」として制作され、書店では入手できなかった。[ 5 ]：31 1976年以降、出版社は古典的または芸術的に真摯とみなされる作品と大衆市場向けのフィクションの両方を含む、翻訳された西洋のフィクションをますます多く制作するようになった。[ 5 ]：32 1980年代以降、中国では、大衆フィクションの翻訳出版では、迅速な出版のために複数の翻訳者を使うのが標準となっている。[ 5 ]：25
1992年の鄧小平の南巡の後、中国の文化産業はますます商業化されていった。[ 8 ] :225 これは中国の出版に大きな変化をもたらし、高尚な文学が比較的軽視されるようになった。[ 8 ] :225 商業出版はまた知識人に、ますます教育を受け裕福になる都市部の中流階級に向けて執筆する機会を提供した。[ 8 ] :226 いくつかの側面で娯楽は非政治化されたが、市場では幅広い政治問題、とりわけ外交政策に関する論評や政治論文の需要も示された。[ 8 ] :226
書籍と定期刊行物
中国の出版産業は、アメリカ合衆国に次いで世界第2位の規模を誇ります。2013年の売上高は40万点に上り、80億ドルに達しました。[ 9 ]
2015年現在、中国には約580の国営出版社[ 9 ]と292のオーディオ・ビデオ出版社が存在する。政府はまた、重要な書籍出版プロジェクトを計画し、書籍賞を設けて出版産業の発展を促進している。
出版社がISBNを発行するには、政府からのライセンスが必要です。[ 5 ]：32 このライセンスを持っていない出版社は、ライセンスを持っている出版社と提携して、自社の書籍にISBNを取得することができます。[ 5 ]：32
外国語出版
 |
中国国際出版集団（CIPG、中国語：中国国际出版集团）は、外国語の書籍および定期刊行物の出版、印刷、流通を担い、出版、文化交流、協力において独自の役割を果たしています。CIPGは、英語、フランス語、スペイン語、アラビア語、日本語、エスペラント語、中国語など、多くの言語で4つの印刷雑誌と複数のウェブサイトを運営しています。
四つの雑誌は『北京評論』、『中国今日』、『中国画報』、『人民中国』です。また、外国語出版社や新世界出版社など七つの出版社を擁し、年間1,000点近くの書籍を出版しています。その内容は20以上の外国語で、幅広い分野をカバーしています。書籍は約190の国と地域に配布され、各国に中国を紹介し、文化交流を促進しています。中国国際図書貿易協会（CIPG）の会員である中国国際図書貿易公司は、80余りの国と地域に外国語の図書や定期刊行物を配布し、海外で中国図書の展示会を開催しています。
科学出版
参照
参考文献
- ^ 「唐（618–906）と宋（960–1279）の時代における木版印刷の発明 - 教育 - アジア美術館」教育. 2024年9月25日閲覧。
- ^ 「出版 -- china.org.cn」www.china.org.cn . 2024年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年9月25日閲覧。
- ^ a b c dミシェル・レヴィ、トム・モール (2017). 『ブロードビュー図書史入門』 カナダ:ブロードビュー・プレス. ISBN 978-1-55481-087-1。
- ^ a b c d e f g h i j k l m李英（2024年）『赤インク：中国における印刷と政治の歴史』ロイヤル・コリンズ・プレス、ISBN 9781487812737。
- ^ a b c d e f gレインダース、エリック（2024年）。『中国語でトールキンを読む：宗教、ファンタジー、そして翻訳』『ファンタジーの展望』シリーズ。ロンドン、イギリス：ブルームズベリー・アカデミック。ISBN 9781350374645。
- ^アルテヘンガー、ジェニファー (2022). 「竹のオブジェ」. アルテヘンガー、ジェニファー、ホー、デニス・Y. (編). 『毛沢東の中国における物質的矛盾』 . シアトル:ワシントン大学出版局. p. 11. ISBN 978-0-295-75085-9。
- ^ Who, What, Why: What is the Little Red Book?、BBC、2015年11月15日、2019年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年12月31日閲覧。
- ^ a b c d Tu, Hang (2025). 『感傷的な共和国：中国の知識人と毛沢東主義の過去』ハーバード大学アジアセンター. ISBN 9780674297579。
- ^ a b Alter, Alexandra (2015年5月29日). 「中国の出版社、著者が検閲を軽蔑するなかアメリカを買収」 . The New York Times . ISSN 0362-4331 . 2022年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月7日閲覧。
中国の出版業界は80億ドル規模の産業に成長し、米国に次ぐ世界第2位の規模となっている。中国の出版社は2013年に44万4000点の書籍を出版した。これは2010年の約32万8000点から増加している。
- ^ Tian ZY. 中国学術雑誌の現状と発展に関する考察. 遼寧工科大学誌（社会科学教育）2003;5(1):107-9.
- ^ "欢迎光临天元数网" . 2004 年 6 月 8 日にオリジナルからアーカイブされました。2008 年 7 月 10 日に取得。
- ^ 「中国、科学研究成果で米国を追い抜く」ガーディアン紙2022年8月11日. 2022年12月26日閲覧。
参考文献
- 「中華人民共和国：出版社一覧」『ヨーロッパ世界年鑑』ヨーロッパ出版、2004年、1143頁以上。ISBN 1857432533。
外部リンク
