プドチャ・パウル
| プドチャ・パウル | |
|---|---|
 | |
| ジャンル | メロドラマ |
| 監督 | ハルシャド・パランジャペ・ケダル、ヴァイディヤ・ヴァイブハブ・チンチャルカル |
| 主演 | 下記参照 |
| テーマ音楽作曲 | ニレシュ・モハリル |
| オープニングテーマ | ベラ・シェンデとニヒラ・ジョシによる「Pudhcha Paaul」 |
| 原産国 | インド |
| 原語 | マラーティー語 |
| エピソード数 | 1944年 |
| 製作 | |
| プロデューサー | ピーター・グンドラ、ヴィディヤーダル・パタレ |
| 制作場所 | ジェミニ・スタジオ（マハラシュトラ州コールハープル） |
| 編集者 | サチン・ランディヴ、アシーム・モミン |
| カメラセットアップ | マルチカメラ |
| 上映時間 | 22分 |
| 制作会社 | アイリス・プロダクションズ |
| オリジナルリリース | |
| ネットワーク | スター・プラヴァ |
| リリース | 2011年5月2日 ～2017年7月1日（2011年5月2日）( 2017-07-01 ) |
| 関連 | |
| サアト・ニバーナ・サアティヤ | |
『プドゥチャ・パウル』（訳：次のステップ）は、スタープラヴァで放送されたインドのマラーティー語メロドラマです。 [ 1 ]スタープラスのテレビシリーズ『サース・ニバーナ・サーティヤ』の公式リメイクです。 [ 2 ] 2011年5月2日に初放送され、2017年7月1日に1944話で終了しました。 [ 3 ]マラーティー語テレビシリーズの中で最も長く続いているシリーズの1つであり、スタープラヴァでも最も長く続いているシリーズです
あらすじ
カリャニは純朴で世間知らずな少女です。彼女はサルデシュムク家に嫁ぎ、そこで厳格な一族の女家長である義母のラジラクシュミとほろ苦い関係を築いていきます。ラジラクシュミはカリャニを自分の曲に合わせて踊らせます。物語は、ラジラクシュミがカリャニの師匠となることで展開していきます。[ 4 ]
あらすじ
物語は、カリャニという名の純粋で純粋な孤児の村の少女を中心に展開します。彼女は家事全般をこなしますが、叔母のカンチャンマラと従兄のルパリは彼女に我慢できず、毎日拷問を加えます。彼女は読み書きができず、教育を受けることも許されません。ある日、ラージャラクシュミ（別名アッカサヘブ）・サルデシュムクが息子のソーハムと共に、ルパリとソーハムを結婚させるために彼らの家にやって来ます。ソーハムはすでに別の女性と浮気をしています。しかし、彼女はルパリではなくカリャニを好きになり、息子の意向に反して、カリャニを義理の娘にしようと決めます
その後、カリャニとルパリはそれぞれソーハムとロヒト（ソーハムの従兄弟）と結婚する。ルパリは、サルデシュムク邸の長女の嫁になれなかったカリャニに嫉妬する。そうなると、サルデシュムク家の財産を相続できなくなるかもしれないからだ。ルパリは、母カンチャンマラの邪悪な計画と相まって、カリャニの人生に問題を引き起こし、彼女を殺そうとする。こうしたすべての問題を背負いながらも、カリャニはすべての義務を果たし、他の家族全員の心をつかむ。その後、ソーハムも過去から抜け出し、カリャニに恋をして妻として受け入れる。こうしたすべての困難の中でも、ラージャラクシュミは彼女を実の娘として支え、姑と嫁の間には本来の絆が築かれている。
兄の死を機に、ソーハムの元恋人がソーハムとカリャニの結婚生活に再び現れ、カリャニの人生を地獄に変えようと企む。彼女は精神的に不安定で無実のカリャニを装い、皆の反対を押し切ってサルデシュムク邸に彼女を連れて行く。ソーハムの元恋人は、カリャニを家から追い出し、ソーハムを再び彼女の生活に戻そうと、問題を起こす。
キャスト
メイン
- ジュイ・ガドカリ（カリャニ・サルデシュムク役） - カンチャンマラの姪、ルパリのいとこ、ソーハムの元妻、サミールの妻、カランの母親[ 5 ]
- ラージラクシュミ（アカサヘブ）・サルデシュムク役のハルシャダ・ハンヴィルカー- ジェイワントラオの妻。ソーハムとサミールの母親。カランのおばあちゃん
レギュラー
- サングラム・サメル（サミール・サルデシュムク役） - ラジラクシュミとジェイワントラオの次男、マドゥカールの養子、ソーハムの兄弟、カリャニの2番目の夫、カランの養父
- カラン・サルデシュムク役のアーリアン・デヴギリ – カリヤニとソーハムの息子。サミールの養子
- 新カリャニ役のマドゥリ・デサイ
- ルパリ・ランディブ・サルデシュムク役のシャルミラ・シンデ - カンチャンマラの娘。カリヤニのいとこ。ロヒトの妻。チャクリの母親[ 6 ]
- スヤシュ・ティラック/ アビジート・ケルカー ロヒト・サルデシュムク役 - デヴァキとヤシュワントの息子。ソーハムとサミールのいとこ。ルパリの夫。チャクリの父
- アースタッド・ケール（ソーハム・サルデシュムク役） - ラジラクシュミとジェイワントラオの長男、サミールの兄弟、カリャニの元夫、スワプナリの夫、カランの父
- スワプナリ・サルデシュムク役のスワプナリ・パティル – ソーハムの未亡人。バンティの妻
- ラディカ・ハルシェ /スプリヤ・パタレ カンチャンマラ・ランディブ役 – チンタマーニの妹。ルパリの母親。カリヤニの叔母
- チンタマニ役のアジンキャ・ジョシ - カンチャンマラの弟。カリヤニとルパリの叔父
- ミリンド・サファイ（ジェイワントラオ・サルデシュムク役） - ヤシュワントの兄弟、ラジラクシュミの夫、ソーハムとサミールの父、カランの祖父
- デヴァキ・サルデシュムク役のムルナル・デシュパンデ - ヤシュワントの妻。ロヒットの母親。チャクリの祖母
- ヤシュワント・サルデシュムク役のシュリラン・デシュムク – ジェイワントラオの兄弟。デヴァキの夫。ロヒットの父親。チャクリの祖父
- ダダサヘブ・サルデシュムク役 - ヤシュワントとジェイワントの父 プラディープ・ヴェランカール
- プージャ・ラージラクシュミの娘役のタルカ・ペドネカール
- カヴェリ・ジェイワント・サルデシュムク役のソナリ・ナイク
- サアリ・プラダン役のテジャシュリー・ダールン
- アイシュワリヤー・カランの妻役のラシュミ・アンパット
- カラン・サルデシュムク役：プラサド・リマエ
- アティーシャ・ナイク
- バラティ・アシュレカル（クスム役）
- マダヴィ・ニムカル（シュエタ役）
- マドゥカール役のアヴィナシュ・ナーカール。サメールの養父
- プーニマ役のサミダ・グル
- テジュ役のアーティ・モア
- ディヴィヤ警部役のケタキ・パラヴ
- サムルッディ・ケルカル
- ヴィディヤ・カラニャカル、スジャータ・デシュパンデ役
- スワティ・デヴァル、プリティ・デシュパンデ役
- スワティ・ボルカール・アズ・シャクンタラ
- ミナクシ・サミールのビジネス・パートナーとしてルトゥジャ・バグウェ
- ヴィーナ・ジャグタップ：偽シュレヤ ep 1061
- アニケト役のアショク・シンデ
翻案
| 言語 | タイトル | オリジナルリリース | ネットワーク | 最終放送 | 注記 |
|---|---|---|---|---|---|
| ヒンディー語 | Saath Nibhaana Saathiya साथ निभाना साथिया | 2010年5月3日 | スタープラス | 2017年7月23日 | オリジナル |
| マラーティー語 | Pudhcha Paaul पुढचं पाऊल | 2011年5月2日 | スター・プラヴァ | 2017年6月30日 | リメイク |
| タミル語 | デイヴァム・タンダ・ヴィードゥ தெய்வம் தந்த வீடு | 2013年7月15日 | スター・ヴィジャイ | 2017年5月26日 | |
| マラヤーラム語 | チャンダナマザ ചന്ദനമഴ [ 7 ] | 2014年2月3日 | アジアネット | 2017年12月9日 | |
| ベンガル語 | Bodhuboron বধুবরন | 2013年8月19日 | スター・ジャルシャ | 2017年1月29日 | |
| テルグ語 | インティキ・ディーパム・イラル ఇంటికి దీపం ఇల్లాలు | 2021年3月8日 | スター・マー | 2023年9月9日 |
レセプション
2011年6月には、3.8 TVRで最も視聴されたマラーティー語連続ドラマとなった。[ 8 ] 2012年の第5週には、4.1 TVRを獲得して2位になった。[ 9 ] 2012年の第13週には、4.2 TVRを獲得してトップの座を維持した。[ 10 ] 2012年5月には、3.9 TVRを獲得して2位になった。[ 11 ]
視聴率
| 週 | 年 | TAM TVR | 順位 | 参照 | |
|---|---|---|---|---|---|
| マハトマ/ゴア | 全インド | ||||
| 第26週 | 2011 | 0.97 | 1 | 63 | [ 12 ] |
| 第43週 | 2011 | 0.85 | 1 | 77 | [ 13 ] |
| 第46週 | 2011 | 0.75 | 3 | 84 | [ 14 ] |
| 第49週 | 2011 | 0.76 | 3 | 84 | [ 15 ] |
| 第12週 | 2012 | 0.89 | 1 | 64 | [ 16 ] |
| 第15週 | 2012 | 0.95 | 1 | 60 | [ 17 ] |
| 第16週 | 2012 | 0.92 | 1 | 65 | [ 18 ] |
| 第17週 | 2012 | 0.84 | 3 | 77 | [ 19 ] |
| 第19週 | 2012 | 0.93 | 2 | 66 | [ 20 ] |
| 第21週 | 2012 | 0.88 | 2 | 62 | [ 21 ] |
| 第22週 | 2012 | 1.07 | 2 | 48 | [ 22 ] |
参考文献
- ^ 「マラーティー語連続ドラマ『Pudhcha Paaul』」
- ^ 「テレビ視聴者、ヒンディー語のソープドラマにインスパイアされたマラーティー語のテレビシリーズを高く評価」。タイムズ・オブ・インディア。2021年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “अक्कासाहेबांच्या 'पुढचं पाऊल'ला 「」。ロクサッタ（マラーティー語）。2021年2月18日のオリジナルからアーカイブ。2019 年4 月 11 日に取得。
- ^ 「マハのエピソードがマラーティー語テレビで高いTRPを獲得」タイムズ・オブ・インディア。
- ^ “ジュイ-ガドカリ-プラサド-リマエ-プドチャ-ポール-アサヴァ-サンダー-スワプナンチャ-バンガラ” .インドの時代。
- ^ 「女優のシャルミラ・シンデが、自身の番組『プドゥチャ・パウル』の懐かしい写真を共有」「 。タイムズ・オブ・インディア。」
- ^ 「小さなスクリーンが私にとって心地よい場所なので、映画よりも連続ドラマに集中したい：シャル・クリアン」タイムズ・オブ・インディア、2017年3月22日。
- ^ 「STAR Pravahが再びTRPチャートを制覇」Afaqs。
- ^ 「STAR Pravahが234GRPで新記録を記録！」Adgully。
- ^ “Star Pravah はマハーラーシュトラ州で一番の選択肢です!”。ディズニースター。
- ^ 「STAR Pravahが256のGRPを記録し、ヒンディー語のGECをすべて破って1位に！」Adgully。
- ^ “Tvr Ratings from 26/06/2011 to 02/07/2011” . 2011年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Tvr Ratings from 23/10/2011 to 29/10/2011” . 2011年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Tvr Ratings from 13/11/2011 to 19/11/2011” . 2011年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Tvr Ratings for Week 49 (04/12/2011-10/12/2011)” . 2013年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Tvr Ratings for Week 12 (18/03/2012-24/03/2012)” . 2012年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Tvr Ratings for Week 15 (08/04/2012-14/04/2012)” . 2012年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Tvr Ratings for Week 16 (15/04/2012-21/04/2012)” . 2012年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Tvr Ratings for Week 17 (22/04/2012-28/04/2012)” . 2012年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Tvr Ratings for Week 19 (06/05/2012-12/05/2012)” . 2012年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Tvr Ratings for Week 21 (20/05/2012-26/05/2012)” . 2012年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Tvr Ratings for Week 22 (2012年5月27日-2012年6月2日)” . 2013年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
外部リンク
