プドゥ・ヴァズヴ

プドゥ・ヴァズヴ
プドゥ・ヴァズヴ
	映画のポスター
監督	MK ティヤーガラジャ・バガヴァタール
著者	エランゴバンA.K. ヴェランイライムディマニ
制作：	MK ティヤーガラジャ・バガヴァタール
主演	MK ティアガラジャバガヴァタルラリサマドゥリデヴィ
撮影	R. サンパス
編集者	VB ナタラジャン
音楽：	G. ラマナサンC. N. パンドゥランガン
制作会社	サルボダヤの写真
発売日	1957年3月8日（1957年3月8日）;
実行時間	124分
国	インド
言語	タミル語

『プドゥ・ヴァズヴ』（新生）^[¹^]は、1957年にMKティヤーガラジャ・バガヴァタールが製作・監督したインド・タミル語映画である。主演はバガヴァタール自身、ラリタ、マドゥリ・デーヴィ。^[²^] 1957年3月8日に公開された。^[³^]

プロット

ヴァイクンタムは村に住む少年です。彼は歌が上手で、ナガマルという娘に恋をしています。しかし、ナガマルの兄は二人の恋に反対しています。ある日、ナガマルはヴァイクンタムを木に縛り付けます。ヴァイクンタムは通りすがりの裕福な女性に助けられ、故郷の町へ連れて行かれます。ヴァイクンタムが歌の才能に恵まれていることに気づいた女性は、彼をギータマニと改名し、売り出します。彼は有名になり、裕福になります。しかし、両親をないがしろにし、ひどい扱いをします。恋人のナガマルは、彼の振る舞いを理由に自殺を図ります。物語の後半は、ギータマニが自分の妄想に気づき、両親やナガマルと和解するまでを描いています。

キャスト

The Hinduの記事^{[ 2 ]}とオープニングクレジット^[⁴^]から引用

男性キャスト

ヴァイクンタム、ギータマニ役のMK ティアガラジャ・バガヴァタール
NSクリシュナン（ナラサンビ役）
TS バライア（ニーラカンタン役）
TS・ドゥライラージ（ラマン役）
KA タンガヴェル（タンガヴェル役）
サンタナム役のアルワル・クップサミ
PB ランガチャリ（ヴァイクンタムの父親）
ヤダルサム・ポンヌサミ・ピライ役：ヤダルサム
サハデヴァン役のVKアチャリ
VRラジャゴパル（タンビ役）
タンガヴェルの労働者としてのラジャゴパル

女性キャスト

マドゥリ・デヴィ（スバー役）
ラリタ（ナガマ役）
ムトゥナガイ役のTA・マトゥラム
マヒマ役のクマリ・トゥラシ
ダンサーとしてのアンビカ
KNカマラム（シェラム役）
ヴァイクンダムの母親役のテレビ・カリヤニ

サウンドトラック

音楽はG. RamanathanとCN Panduranganによって作曲され、歌詞はPapanasam Sivan、Thanjai N. Ramaiah Dass、A. Malthakasi、Natarajasundaram、Saravanabhavananda、Surathaによって書かれました。^{[ 2 ]}^{[ 4 ]}

トラックリスト
いいえ。	タイトル	歌手	長さ
1.	「アッパ・ナン・ヴェンドゥダル・ケットゥ」	MK ティヤーガラジャ・バガヴァタール	04:30
2.	「ウンマイ・オンドレ・ペスム」	MK ティヤーガラジャ・バガヴァタール	03:43
3.	「チュトゥム・ヴィジ・チュダル・タン」	MK ティヤーガラジャ・バガヴァタール
4.	「パドゥパットゥ・パナタイ」	MK ティヤーガラジャ・バガヴァタール
5.	「グナーナプ・パザタイ・ピジンドゥ・ピラーヴァ」	MK ティヤーガラジャ・バガヴァタール
6.	「ダアナム・アヴァシヤム・アダナール」	MK ティヤーガラジャ・バガヴァタール	04:29
7.	「デヴィエ・エナイ・カン・パラマ」	MK ティヤーガラジャ・バガヴァタール
8.	「ウダナーダ・ディリラアナ・ダディーム」	MK ティヤーガラジャ・バガヴァタール
9.	「ヤアライ・ノンドゥ・コルヴァドヒンゲ」	MK ティヤーガラジャ・バガヴァタール
10.	「ヴァンジャカ・チェイガイ・ナンジヌム・コディドゥ」	MK ティヤーガラジャ・バガヴァタール
11.	「アンナイユムタンダイユムムンナリ」	MK ティヤーガラジャ・バガヴァタール	02:48
12.	「Thaen Kuyil Pole Isaipaadum」	MK ティアガラジャバガヴァタール、ジッキ	05:04
13.	「マーナイ・ポール・オディ」	MK ティアガラジャバガヴァタール、P. リーラ	03:23
14.	「デヴィ・エン・カナヴム・ナナヴァーグマ」	P. リーラ
15.	「アラヴ・ターン・オル・アラヴ・ターン」	NS クリシュナン、TA マトゥラム
16.	「アードゥディンナンガアダイパアルカヴィーヌム」	NS クリシュナン、TA マトゥラム
17.	「コットゥ・メラム・コヴィリレ」	ラダ・ジャヤラクシュミ	02:15
18.	「アヴァシヤムアヴァシヤム（ダンスソング）」	ガジャラクシュミ

リリースと受容

『プドゥ・ヴァズヴ』は1957年3月8日に一部の劇場で公開され、^{[ 3 ]}、他の劇場では3月22日に公開された。^{[ 5 ]}カルキのカンタンは、この映画の映画制作スタイル、撮影法、照明を批判した。^{[ 6 ]}映画史家のランドール・ガイは2014年に、この映画は興行的には失敗だったが、歌は半世紀以上経った今でも聞く価値があると書いている。^{[ 2 ]}

参考文献

^ Bhalla, Nita (2012年5月22日). 「ヴィクトリアズ・シークレットのブラジャーがインドの農村部の女性に恩恵」ロイター. 2025年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年2月23日閲覧。
^ ^a ^b ^c ^d Guy, Randor (2014年9月13日). 「Pudhu Vazhvu 1957」 . The Hindu . 2014年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年2月6日閲覧。
^ ^a ^b "1957 – புதுவாழ்வு – சர்வோதயா பிக்சர்ஸ்" [1957 – プドゥ・ヴァジュヴ – サルボダヤ]写真]。ラクシュマン・スルティ（タミル語）。 2017 年 2 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年2 月 6 日に取得。
^ ^a ^b Puthu Vazhvu (映画) (タミル語). Sarvodaya Pictures. 1957年. オープニングクレジット, 0:00～2:15.
^ "Puthu Vazhvu" . The Indian Express . 1957年3月22日. p. 10. 2022年10月20日閲覧– Google News Archive経由.
^ காந்தன் (1957 年 4 月 7 日)。「புது வாழ்வு」。カルキ（タミル語）。 pp. 20–21。2024年 9 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年9 月 23 日に取得–インターネットアーカイブ経由。

外部リンク

IMDbの「Pudhu Vazhvu」

[1] Bhalla, Nita (2012年5月22日). 「ヴィクトリアズ・シークレットのブラジャーがインドの農村部の女性に恩恵」ロイター. 2025年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年2月23日閲覧。

[hindu-2] Guy, Randor (2014年9月13日). 「Pudhu Vazhvu 1957」 . The Hindu . 2014年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年2月6日閲覧。

[lakshmansruthi-3] "1957 – புதுவாழ்வு – சர்வோதயா பிக்சர்ஸ்" [1957 – プドゥ・ヴァジュヴ – サルボダヤ]写真]。ラクシュマン・スルティ（タミル語）。 2017 年 2 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年2 月 6 日に取得。

[credits-4] Puthu Vazhvu (映画) (タミル語). Sarvodaya Pictures. 1957年. オープニングクレジット, 0:00～2:15.

[5] "Puthu Vazhvu" . The Indian Express . 1957年3月22日. p. 10. 2022年10月20日閲覧– Google News Archive経由.

[6] காந்தன் (1957 年 4 月 7 日)。「புது வாழ்வு」。カルキ（タミル語）。 pp. 20–21。2024年 9 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年9 月 23 日に取得–インターネットアーカイブ経由。

[

[

[

[

[ 5 ]

[ 6 ]