プンタオコン（中国語：本頭公、ピンイン：Běn tóu gōng）または老プンタオコン（中国語：老本頭公、ピンイン：LƎo běn tóu gōng、文字通り「伝統的な上級首長」）は、華僑から広く尊敬され広く尊敬されている神ですが、中国には存在しません。彼はTudigongと親戚であり、似ています。プンタオコンの信仰と神社は、タイ、マレーシア、ベトナム、カンボジア、シンガポールなどの一部の国に存在します。[1] [2]
彼の起源を語る神話は数多くあります。例えば、鄭和の司令官の最前線にいた戦士であり、その後鄭和と共に東南アジアを旅したと考えられています。ルソン島に移住したという説もあれば、そこで亡くなったという記録もあれば、そのことについて何も言及していないものもあります。[2]
彼は東南アジアへの最初の中国人移民の象徴、あるいは代表者であった可能性があります。中国人移民は、自分たちの身近な神を守護神として崇拝することを選んだと考えられます。[2]
タイでは、首都バンコクをはじめ、コンケンやサムットサーコーンなど様々な都市にプンタオコンの神社があります。彼の偶像は軍服を着ていたり、老人であったりすることが多かったです。[3]また、一部の神社ではヴィシュヌの像をプンタオコンとして使用している場合もあります。[4]
プン・タオ・コンは潮州人の間で一般的に崇拝されており、ホクロにもいくつかあります。一方、海南人や客家人は全くこの信仰を持っていません。そして、彼はバンコクで最も多くの神社を持つ中国の神であると言われています。[5]
中国学の専門家であるソムチャイ・クワントンパニッチ氏によると、タイで最も古いプン・タオ・コン神社の証拠は、アユタヤ時代（250年以上）から存在していたということです。当時、アユタヤのヤン・ナイ・カイ市場やパク・ナム・メー・ビア（現在のプラナコーン・シー・アユタヤ県ホー・ラタナチャイ郡）のような中国人コミュニティには、多くのプン・タオ・コン神社がありました。[6]
しかし、彼の最大かつ最古の祠の一つは、チャイナタウン地区のソンワット通りにあります。昔、人々が他の場所で布桃宮の祠を建て始めたとき、彼らはここから線香を求めました。 [7] [2]
布桃宮は、布桃媽（中国語：本頭媽、ピンイン：Běn tóu mā ）と呼ばれる守護女神として知られることもあります。布桃宮の祠も布桃宮のように様々な場所に広がっており、時には両方が一緒に崇拝されることもありました。
参照
参考文献
- ^ スチャリット、スパカン。 "คติความเชื่อและรูปแบบเทพเจ้า "ปุนเถ้ากง"意味: 「バンコクにおける宗教的信念と神聖な像「ベン・トゥー・ゴン」の図像の研究] (PDF )大学（タイ語）。
- ^ abcd Spirit of Asia (2022-05-08). 「異文化間の信仰」. Thai PBS . 2022年5月11日閲覧.
- ^ 「ศาลเจ้าปุนเถ้ากง」 [プン・タオ・コン神社]. Visitsk.org (タイ語).
- ^ "เหนือความงามคือจิตวิญญาณ 'ศาลเจ้าจีน' ในเมืองไทย มรดกโพ้นทะเลสู่ยุคร่วมสมัย" [美しさの向こうには、現代への海外遺産であるタイの「中国寺院」の精神がある]。マティチョン（タイ語）。 2022年2月5日。 2022年5月12日閲覧。
- ^ จำหน่ายศาลตี่จู้เอี้ย ปลีก-ส่ง By ศาลเจ้าจีน ไทยแลนด์ ออนไลน์ (2015-05-02). "#ปุนเถ่ากง เทพเจ้าแห่งชาวจีน" [#中国人のパンタオコン神]。Facebook （タイ語） 。 2022年5月13日閲覧。
- ^ 「"ปุนเถ้ากง-ตี้จูเอี๊ย" เทพผู้คุ้มครองบ้าน-ชุมชนชาวจีนโพ้นทะเล」[「プン・タオ・コン-トゥディゴン」家庭の守護神 - 海外華人コミュニティ]。Siamrath （タイ語）。2017年9月17日。2022年5月12日閲覧
- ^ 「ラオ・プン・タオ・コン神社」。バンコク観光局
