パキスタンの専門家
 パキスタンの専門家の表紙 | |
| 著者 | ラフル・バッタチャリヤ |
|---|---|
| イラストレーター | シュレヤ・デビ |
| カバーアーティスト | ムーニス・イジラル |
| 言語 | 英語 |
| 主題 | クリケット |
| 出版社 | ピカドール |
発行日 | 2005 |
| メディアタイプ | ペーパーバック |
| ページ | 344ページ（初版） |
| ISBN | 0-330-43979-0 |
| OCLC | 61246919 |
| LCクラス | GV923 .B45 2005 |
『パキスタンのパンディッツ』は、インド人作家ラフル・バッタチャルヤによるクリケットに関する書籍です。2004年に行われたインド代表チームのパキスタン遠征について書かれています。本書は主にクリケットに関するものですが、この遠征がインド亜大陸のクリケットにとどまらず、両国の人々の間に友好関係と友好意識を生み出し、平和的な関係を促進したという点でも大きな影響を与えたことを物語っています。 [ 1 ]
2005年に出版されたこの本は、ラーフル・バッタチャルヤの最初の本であり、クリケット界で広く評価されました。[ 2 ] [ 3 ] 2010年には、ウィズデン・クリケター誌で史上最高のクリケット本10選の第4位に選ばれました。[ 4 ]彼はガーディアン紙とウィズデン・クリケター紙でツアーを取材しました。
概要
インドがパキスタンを最後に完全に訪れたのは1989年後半だったが、1997年にはワンデーマッチを3試合行った。パキスタンは1999年にインドを訪問したが、政治的敵意の高まりによりインドとのスポーツ関係が断絶された。[ 5 ] 2004年のパキスタン遠征は、両国政府間の継続中の和平プロセスの一環であった。[ 6 ]旅程には7つのワンデーインターナショナルと3つのテストマッチが含まれていた。[ 7 ]
この本はツアーの進行に合わせて、試合の詳細や移動、フィールド外での出会いなどを物語っている。ツアー中のカラー写真が多数掲載されている。ツアーで行われた全試合のスコアカードとツアーに関する統計記録は本の最後に掲載されている。元パキスタン・クリケット代表キャプテンのインティカブ・アラムとの会話、パキスタンのレッグスピナーであるダニッシュ・カネリア、ショアイブ・アクタルの最初のコーチであるサビ・アズハル、元パキスタン速球投手のアキブ・ジャヴェド、パキスタン・クリケット委員会に雇われたイギリス人ピッチコンサルタントのアンディ・アトキンソン、元パキスタン・レッグスピナーのアブドゥル・カディール、ツアーのインド人キャプテン であるソウラブ・ガングリーへのインタビューも含まれている。
本書は、バッタチャリア氏によるクリケット選手、関係者、そして同僚ジャーナリストとの会話を通して、長年にわたるインドとパキスタンのクリケット関係を簡潔に辿っています。また、両国の政治や歴史的関係にも触れています。バッタチャリア氏は、パキスタン人のホスピタリティについて多くの記述をしており、タクシー運転手や店主がインドから来たファンに料金を請求しなかった様子を語っています。深い洞察とクリケットに関する豆知識が散りばめられた本書は、旅行記の要素も持ちつつ、現代パキスタンの魅力的な姿を描き出しています。
批評家の反応
『パキスタンのパンディッツ』は2005年のボーダフォン・クロスワード・ブック・アワードを受賞しました。この本は、 Cricinfoのスタッフによって2005年に出版されたクリケットに関する書籍のトップ10に選ばれました。[ 8 ]
レビュー
マイク・マルクシーはウィズデン・アジア・クリケット誌でこの本について次のように書いている。[ 2 ]
ありがたいことに、バッタチャルヤは記者席という職業柄、トンネルビジョンに悩まされていない。むしろ、彼の著書の強みは、ツアー全体の体験に洗練された感性を持ち込んでいることにある。安宿や深夜のバス停の詩情、地方都市でのインターネットカフェ探しの苦悩、つかの間の、しかし強烈な人間同士の出会いの魅力を、彼は鮮やかに描き出す。
何よりも、彼はこのシリーズがクリケットだけにとどまらないことを強く意識している。ツアーで最も緊迫したドラマは、クリケットがもたらした二国間の出会いにある。カラチの観客とムルタニスの誇りに敬意を表する一方で、彼の心を奪ったのはラホールだ。ラホールでの2度のODIに及ぶ「あの魔法のような5日間」を、彼は「啓示、決着、小さな親切と大きな親切、再発見と新たな発見の日々…若い世代にとって、それは教科書、映画、メディアを通して植え付けられてきたステレオタイプを力強く打ち砕くものでした」と表現する。本書は、ワガ国境検問所での軍国主義者の芝居がかった行動を苦悩を込めて描いた記述で締めくくられている。
パンディッツは、クリケットへの真の感情移入は、国家主義的なヒステリーとは全く無関係であることを、見事に証明している。彼はどちらの国についても何かを証明しようとしているのではなく、「インドとパキスタンが、この時ばかりは恐れることなく、表現力豊かにプレーしていた」という対戦を記録し、味わおうとしているのだ。
マーカス・バークマンはウィズデン・クリケッター誌でこの本について次のように書いている: [ 3 ]
バッタチャリアの散文スタイルは抑制されることはめったにないが、試合中は比喩、直喩、暗示を駆使して、まさに奔放だ。彼が敬愛する多くの打者と同様に、彼も大胆なリスクを冒す。それがうまくいくこともあれば、うまくいかないこともあり、時には同じ文の中で両方が混在することもある。少なくとも文体的には、彼はスワントンとは正反対だ。しかし、彼の判断力は驚くほど的確で、物事を熟知している。欠点もある。『Pundits from Pakistan』は、最近のほとんどの本と同様に長すぎる。しばしば支離滅裂で、何を言っているのか理解するのに1つの段落を3回も読まなければならないこともある。しかし、本書には生命力とエネルギー、そして若々しい楽観主義が溢れており、私はそれを称賛する。本書が描写するツアーのように、本書は特別な何かを持っている。
参考文献
- ^ 「クリケットチームは平和の触媒としての役割を果たしたことが認められた」 。 2008年2月15日閲覧。
- ^ a b Mike Marquseeによる書評。2008年2月15日閲覧。
- ^ a bマーカス・バークマンによる書評。2008年2月15日閲覧。
- ^ The Wisden Cricketer、2010年7月。オンラインでは入手不可。
- ^ 「インド・パキスタンのクリケットツアー、平和への新たな希望をもたらす」 USA Today、AP通信、2004年3月10日。 2008年2月22日閲覧。
- ^ 「エミリー・クリック、クリケットがインドとパキスタンの関係改善の手段として活用できるかを検証」 。 2012年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年2月16日閲覧。
- ^ 「PCBウェブサイトのツアー日程」2008年2月16日閲覧。
- ^ 「Cricinfoの年間ベスト10」 。 2008年2月22日閲覧。
外部リンク
