手の中に手を入れて
「手の中に手を入れて」
オーシャンのシングル
アルバム「Put Your Hand in the Hand」より
B面「フェンスを壊せ」
リリース1971年2月[ 1 ]
ジャンルポップ、ゴスペル
長さ2:52 3:53 – リミックス2006
ラベルカーマ・スートラ
ソングライタージーン・マクレラン
プロデューサーグレッグ・ブラウン、オーシャン
オーシャンシングル年表
「プット・ユア・ハンド・イン・ザ・ハンド」（1971年） 「ディープ・イナフ・フォー・ミー」（1970）
オーディオ
「Put Your Hand in the Hand」（シングル・エディット） YouTube

「プット・ユア・ハンド・イン・ザ・ハンド」は、ジーン・マクレランが作曲し、カナダ人歌手アン・マレーが1970年に3枚目のスタジオアルバム『ハニー、ウィート・アンド・ラフター』で初めて録音したゴスペルポップソングです。

この曲はカナダのバンド、オーシャンのヒットシングルとなり、彼らのデビューシングルおよび1971年のデビューアルバムのタイトルトラックとしてリリースされました。この曲は米国のビルボードホット100で最高2位に達し、1位はスリー・ドッグ・ナイトの「 Joy to the World」に譲りました。[ 2 ]この曲は7週間トップ10にランクインし、[ 3 ]ビルボードによると1971年の曲の中で33位にランクインしました。この曲はアダルトコンテンポラリーチャートでも4位に達しました。[ 4 ]バンドはビリー・グラハムやトロント司教などの宗教関係者からこの曲のファンレターを受け取りました。[ 5 ]

1995年にマクレランが自殺した後、彼の友人であり、同じく大西洋岸カナダ出身のミュージシャンであるロン・ハインズが追悼として「Godspeed」という曲を書き、その歌詞はこの曲のタイトルを参考にしている。[ 6 ]

この曲は2006年にカナダのソングライターの殿堂入りを果たした。 [ 7 ]同年のリミックスでは、2番目のコーラスと2番目のバースの間にインストゥルメンタルが追加され、コーラスの繰り返しとフェードなしで終わる最後のインストゥルメンタルコーラスも追加された。[ 8 ]

トラックリスト

7インチシングル

A1「プット・ユア・ハンド・イン・ザ・ハンド」 – 2:52 A2「ティア・ダウン・ザ・フェンス」 – 2:53

チャート履歴

週足チャート

海

カバーバージョン

この曲は1970年代に、エルヴィス・プレスリー（マクレランの「スノーバード」もカバー）、ランディ・ストーンヒル、ラリー・ノーマン、テネシー・アーニー・フォード、フランキー・レイン、ダニー・ハサウェイ、ジョー​​ン・バエズ、シャーリー・シーザー、サミー・デイヴィス・ジュニア、オランダのグループ、ヒマラヤ、レス・ハンフリーズ・シンガーズなど、多くのアーティストによってカバーされた。また、シンディ＆バートによるドイツ語版（「Ich fand eine Hand」）[I Found a Hand] 、カナダ人歌手ルネ・マーテルによるフランス語版（「Prends ma main」） 、ビング・クロスビーによる1972年のアルバム『ビング・アンド・ベイシー』での録音などもある。

伝道師ガーナー・テッド・アームストロングは、 1976年1月の『ヒー・ホー』でこの曲を独自の解釈で披露しました。カントリー歌手のサンディ・ポージー、リン・アンダーソン、ロレッタ・リン、そしてオーク・リッジ・ボーイズもこの曲をレコーディングしました。

クリストファー・ノートンとリチャード・レイシーは、ホール・ワールド・パブリッシングの1999年の著作権に基づくリリースで、若干の文言の変更を行った。[ 29 ]

南アフリカの歌手レイ・ディランは、 2009 年のアルバム『Goeie Ou Country - Op Aanvraag』にこの曲を録音しました。[ 30 ]

その後の用途

参考文献

  1. ^ 「オーシャン - 手に手を置いて」。
  2. ^ 「ホット100チャート」ビルボード。
  3. ^ 「1971年の全米トップ40シングル」ビルボード。
  4. ^ホイットバーン、ジョエル(1993). 『トップ・アダルト・コンテンポラリー：1961–1993』レコード・リサーチ. p. 178.
  5. ^ 「Casey Kasem's American Top 40 – The 70's - April 17, 1971」インターネットアーカイブ。1971年。
  6. ^ 「Godspeed (Ron Hynes) タブ譜、ビデオ」 . Wtv-zone.com . 2016年10月5日閲覧。
  7. ^ 「Canadian Songwriters Hall of Fame: Put Your Hand in the Hand」2019年4月7日閲覧。
  8. ^ 「Put Your Hand In The Hand (2009 CD再発)」Discogs、2009年。
  9. ^ケント、デイビッド(1993). 『オーストラリアン・チャートブック 1970-1992』セント・アイヴス、ニューサウスウェールズ州: オーストラリアン・チャートブック. ISBN 0-646-11917-6。
  10. ^「 Ocean – Put Your Hand in the Hand」（オランダ語）. Ultratop 50 . 2024年1月25日閲覧。
  11. ^「 Ocean – Put Your Hand in the Hand」（フランス語）. Ultratop 50 . 2024年1月25日閲覧。
  12. ^「 Offizielle Deutsche Charts」（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。チャートの最高位を見るには、「TITEL VON」をクリックしてからアーティスト名をクリックしてください。2024年1月25日閲覧。
  13. ^ 「HITS OF THE WORLD」ビルボード83巻46号ニールセン・ビジネス・メディア社1971年11月13日 p. 64. ISSN 0006-2510 . 2024年1月25日閲覧 – Google Books経由. 
  14. ^「 Nederlandse Top 40 – Ocean」（オランダ語）. Dutch Top 40 . 2024年1月25日閲覧。
  15. ^「 Ocean – Put Your Hand in the Hand」（オランダ語）。シングルトップ100。 2024年1月25日閲覧。
  16. ^フレーバー・オブ・ニュージーランド、1971年7月19日
  17. ^「 Ocean – Put Your Hand in the Hand」 VG-lista . 2024年1月25日閲覧。
  18. ^「 Ocean – Put Your Hand in the Hand」スイス・シングル・チャート。2024年1月25日閲覧。
  19. ^ジョエル・ホイットバーンのトップ・ポップ・シングル 1955–1990 - ISBN 0-89820-089-X
  20. ^ホイットバーン、ジョエル(1993). 『トップ・アダルト・コンテンポラリー：1961–1993』レコード・リサーチ. p. 178.
  21. ^キャッシュボックス トップ100シングル、1971年5月8日
  22. ^ケント、デイビッド(1993). 『オーストラリアン・チャートブック 1970-1992』セント・アイヴス、ニューサウスウェールズ州: オーストラリアン・チャートブック. ISBN 0-646-11917-6。
  23. ^ 「アイテム表示 - RPM - カナダ図書館・文書館」 . collectionscanada.gc.ca .
  24. ^ Musicoutfitters.com
  25. ^ビルボード、1971年12月25日。
  26. ^キャッシュボックス年間チャート：トップ100ポップシングル、1971年12月25日
  27. ^ 「SA Charts 1965–March 1989」 . 2020年6月21日閲覧。
  28. ^ 「1971年のトップ20ヒットシングル」 。 2020年6月21日閲覧。
  29. ^ 「CCLI SongSelect song #3006924 Put Your Hand in the Hand」 . 2023年8月13日閲覧。
  30. ^ “Ray Dylan, Goeie Ou Country - Op Aanvraag, CDS, Musica a World awaits - 6005298026996” . 2013年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月28日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Put_Your_Hand_in_the_Hand&oldid=1321964115」より取得