プドゥカヴィタイ

プドゥカヴィタイ
ポスター
監督SP ムトゥラマン
脚本ヴィス
原作MRアナンド作『ナー・ニンナ・マレヤラーレ』[ a ]
製作ラジャム・バラチャンダル
主演ラジニカーント・ジョーティ・スクマリ
撮影バブ
編集R.ヴィッタル
音楽イライヤラージャ
制作会社
公開日
  • 1982年6月11日 （1982年6月11日）
上映時間
139分
国インド
言語タミル語

『プドゥカヴィタイ』（訳： 新しい詩）は、1982年にS.P.ムトゥラマン監督によるタミル語のロマンティックドラマ映画です。ラジニカーント、ジョーティ、スクマリが主演し、サリタがゲスト出演しています。1976年のカンナダ語映画『ナー・ニンナ・マレーヤラーレ』のリメイクです。この映画は1982年6月11日に公開されました

あらすじ

アナンドは6年連続でオートバイのコンテストのチャンピオンです。優勝を機に、彼はウーティにあるタイガー・エステートという広大な茶園を所有する、傲慢で裕福で傲慢なティラカヴァシーの娘、ウマと出会うことになります。当初、ウマはアナンドの肌の色黒を憎み、嘲笑していましたが、それを車の運転手であるサミナサンが耳にします。激怒したサミナサンは、アナンドの父方の叔父であるサミナサンをウマと友人たちを途中で降ろします。このことを知るティラカヴァシーは、手下を使って彼を容赦なく鞭打ちます。叔父が殴られているのを見たアナンドは、ティラカヴァシーのバンガローで彼女と対峙し、同じ鞭で手下たちを叩き、ティラカヴァシーに警告します。「黒い肌」と嘲笑されたウマへの復讐として、アナンドは彼女に無理やりキスをして立ち去ります

屈辱を受けたティラカヴァシーは、手下たちにアナンドの小屋に火をつけさせようとする。アナンドは倒されて小屋に閉じ込められ、彼らは小屋に火を放つ。偶然にも、ウマが火事からアナンドを救い出し愛を告白し、すぐにアナンドも愛を告白する。ティラカヴァシーは、自分を救ってくれたのがウマだとは知らずに、火事から逃げ出したことに驚く。アナンドはコインバトールの会社で働いており、週末にしかウマに会えない。彼は水曜日に休みを偽装し、ウーティに会いに行くが、ウマは彼に会いにコインバトールまで坂を下って行く。二人がすれ違ったことに気づいた二人は車で戻り、ついに再会する。ティラカヴァシーは二人の結びつきに気づき、自分を愛しているウマを殴る。アナンドはティラカヴァシーに立ち向かい、自分たちの愛を受け入れるよう懇願するが、彼女は彼を罵倒する。ウマは母親を捨てて、アナンドと一緒に去ることを決意する。ティラカヴァティはウマを止めるため、すぐに二人の結婚を受け入れるふりをする。一方、 20日にダルマプリでウマと別の花婿プレムの結婚を約束する。同時に、ウマにはアナンドとの結婚が25日に決まっていると嘘をつく。

計画を実行するため、ティラカヴァシーは、新婚旅行のパスポートを手配するという口実でアナンドを巧みにマドラスへ送り込み、ウマの結婚が完了するまで彼を拘束する。ティラカヴァシーは、招待状を受け取りに来たサミナタンも辱める。ウマは、別の花婿との結婚を手配するという母の策略に気づきショックを受け、毒を飲むが、ティラカヴァシーは瓶に鎮静剤を混ぜており、ウマは気絶しただけだった。これを利用して、ティラカヴァシーはウマをダルマプリへ移送し、計画通り結婚を遂行する。ウマが抵抗しないように、ティラカヴァシーはマネージャーを通して、ウマがプレームとの結婚を拒否すればアナンドを殺すと脅す。アナンドはティラカヴァシーの計画を知ると、すぐに手下の一人が改心し、アナンドの逃亡を助け、アナンドがダルマプリまで運転して結婚を阻止できるように自分のバイクを貸す。ティラカヴァティが仕掛けた数々の障害を乗り越え、アナンドは急いで出発するが、到着する頃にはウマとプレムの結婚式は終わっていた。落ち込んだアナンドはアルコールに溺れる。

数年後、アナンドはカリヤニと幸せに結婚生活を送っているように見え、2年生のウマという娘がいる。偶然にも、アナンドは娘の学校でウマと出会う。ウマはたまたま教師をしていた。アナンドは、ウマも幸せな結婚生活を送っており、2人の子供がいること、そして母親が亡くなった後、すべての財産を労働者に与えたことを知る。カリヤニはアナンドがウマと浮気をしているのではないかと疑い、学校で彼女と対峙し、ディパバリにウマを自分たちの家に来るよう強く求める。ウマが訪れると、カリヤニはウマを夫のガネーシュに紹介する。これまでアナンドはカリヤニと結婚していると信じていたウマは衝撃を受ける。以前、カリヤニとガネーシュは、道で酔って倒れていたアナンドを助け、その後アナンドは彼らと一緒に暮らしていた。カリヤニはそれ以来アナンドの過去を知り、彼をかつての恋人ウマと再会させようとしている。

ウマはアナンドに早く結婚してほしいと懇願するが、彼は激しく拒否する。急いで出発するあまり、ハンドバッグを忘れてしまい、アナンドはそれを返すために彼女の家に向かう。そこでアナンドは、ウマの夫であるプレムの花輪をつけた写真を見つける。仕方なくウマは真実を告げる。飛行中尉だった夫が、結婚からわずか1週間後に墜落事故で亡くなったのだ。ウマは、アナンドと同じように、離れ離れになったことに罪悪感を抱かないように嘘をついたことを告白する。未亡人の生活が容易でないことを知っていたアナンドは、ウマにプロポーズする。翌日、彼が彼女の家に向かうと、そこには鍵がかかっていた。彼は彼女から手紙を受け取る。手紙には、未亡人になることが自分の運命だと考えているため、彼の人生を汚したくないと書かれていた。彼女はマイソールへ向かうことを決意する。

アナンドはウマと結婚しようと決意し、駅へと急ぐが、間に合わなかった。列車が出発すると、彼はバイクを猛スピードで走らせ、幾多の困難を乗り越えて列車を追いかけ、ついに中間駅に到着する。アナンドの決意と追及の姿勢を見て、ウマの心境は一変する。彼女は列車を降り、二人はついに再会し、抱き合う。

キャスト

制作

『プドゥカヴィタイ』は、カンナダ語映画『ナー・ニンナー・マレーヤラーレ』のリメイクです。[ 3 ]ムトゥラマンは、クトララムやムンナールといった景勝地で「ヴェライ・プラ・オンドゥル」のロケ地探しをしていた際、午前4時半に水面に霧が立ち込めているのを目撃し、すぐにそこで撮影を行いました。[ 4 ]ラジニカーントが列車を追いかけるシーンは、カンチプラムとアラコナムの間の路線で撮影されました。[ 5 ]

サウンドトラック

音楽はイライヤラージャが作曲しました。[ 6 ] [ 7 ]「ヴェライ・プラ・オンル」という曲は、カリャニ・ラーガに基づいています。[ 8 ]

すべてのトラックはVairamuthuによって書かれています。

トラックリスト
番号タイトル歌手長さ
1.「ヴェライ・プラ・オンル」（デュエット）KJ・イェスダス、S・ジャナキ4:21
2.「Vaarey Vaa」KJ Yesudas、S. Janaki4:28
3.「ヴェライ・プラ・オンドゥル」（ソロ）KJ イェスダス4:24
4.「Vaa Vaa Vasanthamey」マレーシア・ヴァスデーヴァン3:55
全長17:13

リリースとレセプション

『プドゥカヴィタイ』は1982年6月11日に公開された。[ 9 ]カルキのティライニャーニはこの映画のタイトルをもじって「Burr Burr Kavithai」（シューシューという音のする話）と名付けた。[ 10 ]

注釈リスト

  1. ^原作のナアヌ・ニーヌ・ジョディの著者はARアナンドですが、この物語の作者はMRアナンドとされています。 [ 1 ]

参考文献

  1. ^ 「Naa Ninna Mareyalare あらすじ、最新ニュース、予告編、キャスト、視聴場所など」Screen Rant。2026年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年8月16日閲覧
  2. ^ “Films” . Kavithalayaa Productions . 2021年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月31日閲覧。
  3. ^ラマチャンドラン、ナマン(2012)。ラジニカーント：決定的な伝記。ニューデリー：ペンギンブックス。 p. 105.ISBN​ 978-81-8475-796-5。
  4. ^ Muthuraman, SP (2017) [2005]. AVM Thandha SPM（タミル語）（第3版）. Vikatan. pp.  234– 235. OCLC 607342391 
  5. ^ “ரயிலின் வேகத்தில் ரஜினி!" (PDF)。カルキ（タミル語）。 2008 年 4 月 27 日。58 ～ 61ページ 。2026 年1 月 14 日に取得–インターネット アーカイブ経由。
  6. ^ “プドゥ・カビタイ (1982)” .ラーガ.com。2013 年 10 月 11 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年10 月 10 日に取得。
  7. ^ “Puthu Kavithai Tamil Film EP Vinyl Record by Ilayraraaja” .モッシーマート。2021年10月5日のオリジナルからアーカイブ。2021 年10 月 5 日に取得。
  8. ^スンダララマン (2007) [2005].ラーガ・チンターマーニ: タミル映画音楽を通じたカルナティック・ラーガへのガイド(第 2 版)。ピチャマル・チンタマーニ。 p. 167. OCLC 295034757。 
  9. ^ "சூப்பர் ஸ்டார் ரஜினிகாந்த் - ஒரு சரித்திரம் சூப்பர் ஸ்டாரின் திரைக்காவியங்களின் பட்டியல்கள்" . Lakshman Sruthi (タミル語). 2022年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月15日閲覧。
  10. ^ திரைஞானி (1982 年 6 月 27 日)。「புதுக்கவிதை」。カルキ（タミル語）。 p. 59. 2023年4月15日のオリジナルからアーカイブ。2023 年4 月 14 日に取得–インターネット アーカイブ経由。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Pudukavithai&oldid=1332911669」から取得