プテュセリー・ラマチャンドラン・ピライ | |
|---|---|
 | |
| 生まれる | （1928年9月23日）1928年9月23日 |
| 死亡 | 2020年3月14日（2020年3月14日）（91歳） |
| 職業 | 詩人、教授 |
| 注目すべき作品 | グラミーナ ガヤカン、アーブンナトラ ウチャチル、プティヤコラヌム プティヨララユム、ウツァヴァバリ、カンナッサ ラーマヤナム、ケラルチャリトラティンテ アディスタナレカカル |
プトゥセリー・ラマチャンドラン・ピライ（1928年9月23日 - 2020年3月14日）は、マラヤーラム語のインド詩人であった。ドラヴィダ語学の研究者であり、30年以上マラヤーラム語の教授を務めた。2020年3月14日、老衰のため死去した。[1] [2] [3]
キャリア
ラマチャンドランは1956年にトリヴァンドラム大学で優等学位（BA）を取得しました。1957年にはコーラムのSNカレッジに講師として着任し、後にマラヤーラム語の教授となりました。ラマチャンドランはケーララ大学シンジケートのメンバーであり、1977年にケーララ大学が主催したマラヤーラム語とケーララ文化に関する第一回世界会議の事務局長を務めました。また、1971年にはドラヴィダ語学に関する第一回全インド会議の組織幹事を務めました。[4]
詩
ラマチャンドランの文学的貢献はサヒティヤ・アカデミーによって認められ、同アカデミーは彼に国家翻訳賞を授与しました。2009年には、ケーララ・サヒティヤ・アカデミーからアカデミー最高の栄誉であるフェローシップが授与されました。[5]彼はマラヤーラム語と文学の振興に多大な貢献をしました。[6]彼の指導とリーダーシップのもと、ケーララ州政府が作成・提出した文書に基づき、 2013年にマラヤーラム語はインド政府によって古典言語として認定されました。[7]
初期および中世マラヤーラム語と文学の研究への貢献が認められ、サヒティヤ・アカデミーは2014年に彼をバシャ・サマンに選出した。[8]
参考文献
以下は彼の作品のリストです。
詩
- Ente Swathantryasamara Kavithakal (インドの自由闘争のために書かれた詩)、1948 年 (1998 年再版)
- グラミーナ・ガヤカン（1948年）
- アヴンナトラ・ウッチャティル（1954）
- プティヤコラヌム プティヨララユム(1960)
- サクティプージャ（1965）
- アカルムトルム（1970）
- アグナイェ・スワハ（1988）
- Puthusseri Ramachandrante Kavithakal (詩集) (1988)
- ウツァヴァバリ（1998）
- イー・ヴェッティル・アールミル（2003）
- Puthusserikkavithakal (詩作品全集) (2008)
散文
- ケーララ チャリスラティンテ アディスタナ レガカル(ケーララの歴史的記録) (2007)
- イー・マンニル・エヴァロドッパム(回想録) (2011)
- テランジェドゥタ・プラバンダンガル（選集）（2012）
- ティラチャ・マンニル・カルナダヤイ (自伝) (2017)
翻訳
- メディア（エウリピデス作ギリシャ悲劇）（1965年）
- アフリカのカビタカル(アフリカ 13 か国からの 33 の詩) (1989)
- チャラマギータム(アンナ・アフマートワのロシア語詩) (1989)
- クラシェカラ・アルワルデ・ペルマル・ティルモジ(初期タミル語の詩) (2001)
- プトゥセリユデ ヴィヴァルタナンガル(2008)
- ロシア・アフリカン・カビタカル(2012)
批評版
- カンナッサ・ラーマーヤナム (バラカンダム) (1967)
- カンナッサ・ラーマーヤナム（ユダカンダム）（1519年の写本に基づいて初めて出版）（1971年）
- プラチーナ・マラヤーラム語（コレクション碑文）（1978年）
- カンナッサ・ラーマーヤナム (スンダラカンダム) (1980)
- カンナッサ・ラーマヤナム (キシュキンダカンダム) (1984)
- ケララ・パニニーヤ・ヴィマルサム（序文付き批評エッセイ集）（1986年）
- ケララ・パニーヤム（マラヤーラム語文法書初版の批評的序文付き復刻版）（1989年）
- バーシャ バガヴァト ギーター(批判版と解説を含む全文) (2002)
- カンナッサ・ラーマーヤナム（全文、批評版と解説付き）（2013年）
プトゥセリ・ラマチャンドラン博士に関するフェストシュリフト
- カビサ・カーラティンテ・サクシ(1998)
- ドラヴィダ語地名研究（1993年）
英語で作品
- 中期マラヤーラム語（1972年）
- 地名研究の展望（編）（1987年）
- ドラヴィダ語地名研究（編）（1989年）
- エリスによるマラヤーラム語論（2003年）
翻訳作品
- Puthusseri ki Kavitha (ヒンディー語) (2001)
彼の詩はヒンディー語、英語、タミル語に翻訳され、さまざまな雑誌に掲載されました。
受賞歴
- バーシャ・サマン、サヒティア・アカデミ(2014) [要出典]
- サヒティヤ・アカデミー翻訳賞、サヒティヤ・アカデミー（2004年）[要出典]
- ケーララ・サヒティヤ・アカデミー・フェローシップ（2009年）[要出典]
- ケーララ・サヒティヤ・アカデミー総合貢献賞（1999年）[要出典]
- アブダビ・サクティ賞(詩) (2005) [9]
- アブダビ・サクティ賞(その他の部門の文学) (2018) -ティラチャ・マンニル・カルナダヤイ[10]
- NV クリシュナ戦士ヴィグジャアナ・プラスカラム (2008) [要出典]
- マハカビ・ヴァラソール賞(2008) [11] [12]
- アサン スマラカ カビタ プラスカラム(アサン記念協会、チェンナイ) (2008) [13]
- エセーニン賞、ロシア（2012年）[要出典]
- エズタチャン・プラスカラム、ケーララ州 (2015) [14] [15] [16] [17]
- トンピル・バシ賞 (2016) [18]
役職
- C.アチュタ・メノン財団創設メンバー（1991年）[19]
参考文献
- ^ 「ベテラン詩人でマラヤーラム語学者のプトセリー・ラマチャンドラン氏が91歳で死去」ニュー・インディアン・エクスプレス、2020年3月14日。
- ^ 「Puthusssery-ramachandran氏が死去」ManoramaOnline .
- ^ 「自由とマラヤーラム語のために戦った詩人プトゥセリー・ラマチャンドランが逝去」OnManorama . 2020年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「全インドドラヴィダ言語学会議」ドラヴィダ言語学協会。
- ^ “Kerala Sahitya Akademi Fellowship”. Kerala Culture . 2020年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「マラヤーラム語は古典化するのか？文学概説」（PDF）Kdrala Sahitya Akademi 2010年4月。 2013年10月19日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。
- ^ 「プトゥセリー氏がマラヤーラム語の古典語化に貢献：プラバ・ヴァルマ氏」デカン・クロニクル、2016年5月10日。
- ^ 「Bhasha Samman 2014 プレスリリース」(PDF) . Sahitya Akademi . 2014年3月10日. オリジナル(PDF)から2014年9月2日時点のアーカイブ。
- ^ “അബുദാബി ശക്തി അവാര്ഡുകള് പ്രഖ്യാപിച്ചു"。ワンインディア.in. 2006 年 5 月 9 日。2023 年1 月 4 日に取得。
- ^ “അബുദാബി ശക്തി അവാര്ഡുകള് പ്രഖ്യാപിച്ചു"。 DCブックス。 2019 年 7 月 18 日。2023 年1 月 3 日に取得。
- ^ “Vallathol Award”. The Hindu . 2008年10月8日. 2008年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月9日閲覧。
- ^ “文学賞”.ケーララ州政府. 2016年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年3月10日閲覧。
- ^ “アサン・スマラカ・カビタ・プラスカラム”.ヒンドゥー教。 2008 年 9 月 24 日。2017 年3 月 9 日に取得。
- ^ “プテュセリー・ラマチャンドランに対するエズタチャン賞”.マトゥルブミ。 2015 年 12 月 7 日。2015 年12 月 7 日に取得。
- ^ “プテュセリー・ラマチャンドランに対するエズタチャン賞”.ヒンドゥー教。 2015 年 12 月 8 日。2015 年12 月 8 日に取得。
- ^ “プテュセリー・ラマチャンドランに対するエズタチャン賞”.カウムディ。 2015年12月7日。2017年3月12日のオリジナルからアーカイブ。2015 年12 月 7 日に取得。
- ^ “Puthussery Ramachandranが今年のEzhuthachan Awardに選出”. Mathrubhumi Online . 2015年12月8日. オリジナルより2015年12月10日時点のアーカイブ。 2015年12月8日閲覧。
- ^ “Thoppil Bhasi award for Puthussery”.ビジネススタンダード。 2016 年 11 月 9 日。2016 年11 月 9 日に取得。
- ^ 「C. アチュタ・メノン財団について」C. アチュタ・メノン財団。
外部リンク
- 「ケララ・サヒティア・アカデミ・アワード」
- 「峨山記念協会賞」2014年4月13日アーカイブ、Wayback Machineより
- 「セルゲイ・エセーニン賞」
