Putri yang Ditukar

Putri yang Ditukar
ジャンル	シネトロン
作成者	レオ・スタント
著者	セレナ・ルナ
監督	ギータ・アスマラ
主演	ニキータ ウィリーグレン アリンスキーレズキー アディティアヤスミン ワイルドブラッドシトラ キラナ マリーニズマルニス スルタン ジョルギ アタラリクシャー ヴォニー コーネーリア ムーディー ウィルヘルニナラズリナラシディンイスル ムチュタルヤディティモアナピネムアディプーラ オーレリー モエレマンスヌヌダタウ ラッキー ペルダナクリスチャンスギオノカット シーファジェシカ ミララヤコハンディヘルシ ヘルリンダデヴィ ペルマタサリリオナルド ストックホルストツァニア マルワアキーラ カリスタ
オープニングテーマ	D'Masiv著「Sudahi Perih Ini」
エンディングテーマ	D'Masiv著「Sudahi Perih Ini」
原産国	インドネシア
元の言語	インドネシア語
エピソード数	676
生産
プロデューサー	レオ・スタント
生産場所	ジャカルタ
実行時間	60～180分
制作会社	シネムアート
オリジナルリリース
ネットワーク	RCTI、アストロアルナ(2012/3/12開始)
リリース	2010年9月20日 ～2011年11月25日（2010年9月20日）（2011年11月25日）
関連している
ビナール・ベニング・ベルリアン

『Putri yang Ditukar』（英訳：The Exchanged Daughter）は、インドネシアの連続テレビドラマ（シネトロン）である。676話で、 1002話の『Cinta Fitri』に次ぐ3番目の長寿ドラマである。かつては『Tukang Bubur Naik Haji The Series』が2185話で記録を更新するまで、2番目の長寿ドラマであった。制作は、セレナ・ルナ率いる公共配給会社ネットワークのSinemArtが手掛けたビデオプロダクションズである。

キャスト

キャスト	役割
ニキータ・ウィリー	アミラ
ヤスミン・ワイルドブラッド	ザヒラ
グレン・アリンスキー	アルマン
ラッキー・ペルダナ	ティルタ
レズキー・アディティア	リズキー
ボビー・ジョセフ	レンドラ博士
チトラ・キラナ	メイシャ
ツァニア・マルワ	フェリ
アマンダ・ウィリアム	リサ
スルタン・ジョルギ	イフサン
マリーニ・ズマルニス	ウタリ
アタラリク・シャー	プラブ・ウィジャヤ
ヴォニー・コルネリヤ	アイニ
エルランダ・グナワン	エルランダ
ムーディ・ウィルヘルミナ	マレーナ
イズール・ムクタル	ルスリ
ラスリナ・ラシディン	レニ
ヘルシ・ヘルリンダ	ファラー
アディプラ	イルファン
ヤディ・ティモ	ウィスヌ
アナ・ピネム	スルティ
モナ・ラトゥリウ	グスティ
リア・プロボ	リヴィア
リオルド・ストックホルスト	ランガ
デヴィ・ペルマタサリ	サリー
ラヤ・コハンディ	サルサ
ジェシカ・ミラ	ミア
プトリ・パトリシア	サンティ
オーレリー・モーレマンス	ニーナ
セリーヌ・エヴァンジェリスタ	セリ
バラ・タンプボロン	イアン
カット・シファ	シファ
	トニー・ラウ
	ヴィンセント・ラウ
プトゥリ・ティツィアーノ	タリア
テウク・ライアン	スルタン
マティアス・ムクス	マティアス
ナニ・ウィジャヤ	プラブ・ウィジャヤのポーションメーカー
ラッキー・アラムシア	アミラとザヒラの医者
ヨエリッタ・パラール	スーザン
イブヌ・ジャミル	イムロン
	マラク・スミス
ヨハネス・ワヒュディ	ボス・ヤン・ミンタ・ディトゥカル
チャールズ・ヨハネス	Tukang Jual Apel Goreng
リチャード・アディティア・ヌグラハ	カウォ・サンゲ・ヤン・デメン・サマ・アミラ

概要

アミラとザヒラはそれぞれ異なる生活を送っています。アミラは両親のイーサンとウタリと共に質素な生活を送っています。一方、ザヒラは両親のプラブとアイニ、継母のマレーナ、そして義妹のメイシャと共に贅沢な生活を送っています。アミラは愛情深い家庭で暮らしています。一方、ザヒラは両親から惜しみない愛情を受けながらも、マレーナとメイシャからは常にひどい扱いを受けていました。

家の中でこのことを知っているのは、専属運転手のアルマンだけで、彼はいつもザヒラを固く閉ざす。彼女が実はイーサンとウタリの子であることは誰も知らない。一方、アミラはプラブとアイニの子だ。ウィスヌは、プラブが欠陥品を出して同時に生まれた二人の赤ちゃんを取り替えたことに恨みを抱いている。

ウィスヌはプラブに教訓を与えたかった。なぜなら、プラブは宿敵イーフサンの子供たちを育てていたからだ。イーフサンはプラブの二番目の妻アイニを愛していた。ウィスヌはかつて、自分たちの子供たちをイーフサンとウタリの子供と引き合わせ、さらにプラブ家の女中であるスルティに預けると約束していた。そして、その子こそが彼の息子アルマンだった。

アミラとザヒラ、二人の再会で複雑な事態が起こります。アミラはプラブとアイニとの事故に遭いました。アミラはザヒラとアルマンとも出会い、知り合いました。リズキーという裕福な青年が運転する車に轢かれそうになった事故の時です。リズキーは「ボス・ヤン・ミンタ・ディトゥカル」という男を乗せて運転していました。彼はリズキーのズボンを引き下ろし、集中力を切らしてアミラを路上で轢きそうになりました。アミラは事故を目撃したアバン・トゥカン・ジュアル・アペル・ゴレンに助けられましたが、彼は善良なふりをしてアミラを助けるどころか、彼女を虐待しました。アミラをつけ回していた「カウオ・サンゲ・ヤン・デメン・サマ・アミラ」が近くにいて、この機会を利用してアミラにも虐待を加えました。幸いなことに、リズキーはビール瓶を取り出し、「アバン・トゥカン・ジュアル・アペル・ゴレン」と「カウ・サンゲ・ヤン・デメン・サマ・アミラ」の頭を打ち砕き、彼女を救いました。一方、「ボス・ヤン・ミンタ・ディトゥカール」はアミラと恋に落ち、事態を複雑にしました。その後、私たちは「カウ・サンゲ・ヤン・デメン・サマ・アミラ」の帰還を目撃し、再び彼女を性的虐待します。

アミラは、父イーサンの葬儀にプラブー、アイニ、ザヒラが参列したことで混乱に陥った。悲しみに暮れるアミラは、プラブーが自分の名前を口にした途端、衝撃を受けた。プラブーこそが父の死の原因だと聞いていたからだ。テレビ局は視聴者にそう思わせようとしていたが、実際にはこの番組を2年かけて制作し、スターたちをインドネシアの超大金持ちに仕立て上げた。彼らはまるで途切れることのない輪の中に生きているかのように、その輪の主役であるアミラ自身も混乱に陥っていた。真実は明らかになるのだろうか？真実を知ったアミラとザヒラはどのような反応を示すのだろうか？そして、「Tukang Jual Apel Goreng（原文ママの愛を誓う）」、「Cowo Sange Yang Demen Sama Amira（原文ママの愛を誓う）」、そして「Bos Yang Minta Ditukar（原文ママの愛を誓う）」の邪悪な欲望に、彼女はどう立ち向かうのだろうか？

国際放送

• インドネシア
• マレーシアTV3（マレー語字幕付き）
• シンガポール・アストロ・アルーナ（2012年9月5日～2012年9月4日に終了したシネトロン・ビンタンの代替として現在）、メディアコープHD5（英語字幕付き）

適応

言語	タイトル	オリジナルリリース	ネットワーク	最終放送	注記
マレー語	Puteri Yang Ditukar	2019年7月9日	アストロプリマ	2019年10月28日	リメイク

受賞とノミネート

年	賞	カテゴリー	受信者	結果
2011	パナソニック・ゴーベル賞	メロドラマ	Putri yang Ditukar	勝利した
		俳優	アタラリク・シャー	勝利した
		女優	ニキータ・ウィリー	勝利した
2012	パナソニック・ゴーベル賞	メロドラマ	Putri yang Ditukar	勝利した
		俳優	レズキー・アディティア	勝利した
		女優	ニキータ・ウィリー	ノミネート

外部リンク

• Putri yang Ditukar