プッティンティキ・ラ・チェリ

プッティンティキ・ラ・チェリ
監督	コディ・ラーマクリシュナ
著者	プサラ V （対話）
脚本	コディ・ラーマクリシュナ
ストーリー	アジャイ・クマール
に基づく	タヴァリゲ・バア・タンギ（2002）
制作：	RS グード・ バサヴラジ
主演	アルジュン・サルジャ・ ミーナ・ スワティ
音楽：	SAラジクマール
制作 会社	大ヒット映画
発売日	2004年4月14日 （2004年4月14日）
国	インド
言語	テルグ語

『プッティンティキ・ラー・チェリ』は、コディ・ラーマクリシュナが監督し、RS・グードとバサブラージが製作した2004年のインド・テルグ語ドラマ映画です。アルジュン、ミーナ、マドゥミタ（スワティとしてクレジットされている）が主演しています。 2004年4月14日にリリースされ、タミル語でアンブ・サゴタランとして吹き替えられ、マニバンナン、センティル、シャキーラが再撮影したコメディトラック。 ^{[1] [2]この映画は、2002 年のカンナダ語映画}『タヴァリゲ・バア・タンギ』のリメイクです。その映画は興行収入で大ヒットとなった。 ^[3]

キャスト

• シヴァンナ役のアルジュン・サルジャ
• ゴウランマ役のミーナ
• ラクシュミ役のスワティ
• アジャイ役のスリナス
• ヘマ・チョードリー（カンタム役）
• プラガティ：シヴァンナとラクシュミの母親
• シヴァジ・ラジャ
• クリシュナの衣装
• ダルマヴァラプ・スブラマニヤム
• アナント・ラージ
• ジョティ
• シャキーラ
• クスムリ
• スダカール
• スーリヤ
• アプールヴァ
• シャヌール・サナ
• カルパナ・ライ
• 須磨

サウンドトラック

サウンドトラックはSA Rajkumarによって作曲され、歌詞はSai Sri HarshaとSurendra Krishnaによって書かれました。^{[4] 「チャーマンティ・プーバンティ」は、} KS・チトラがカルナータカ州賞を受賞したカンナダ語映画『マハラジャ』で、ラージクマールによって「カンダンマ・カンダンマ」として再び再利用された。すべての曲は、 KS Chithra、SP Balasubrahmanyam、Udit Nagayan、Sujatha Mohan、Manoなどの著名な歌手によって歌われました。オーディオは、2004 年 2 月 29 日にアメルペトのシタラ ホテルで発売されました。^[5]

テルグ語版

プッティンティキ・ラ・チェリ - トラックリスト

いいえ。	タイトル	歌手	長さ
1.	「ゴパーラ ゴパーラ」	ウディット・ナラヤン、スジャタ・モハン	4:38
2.	「チャマンティ・プーバンティ」	KS チトラ	5:43
3.	「アヌラガム・チェセ」	KS チトラ、SA ラジクマール	5:18
4.	「グンタカル・グンマ」	スジャタ・モハン、ティプー	4:03
5.	「シータコーカ チラカ ラ チェリ」	KS チトラ、マノ	5:39
6.	「アンナ・アンナ・プッティンティキ」	KS チトラ、SP バル	5:37
7.	「チャマンティ・プーバンティ」	マドゥ・バラクリシュナン	5:43
全長:			36:41

タミル語版

歌詞 - Pa. Vijay

• タイ・ヴィートック - マノ、スジャータ
• ゴパラ ゴパラ - マラティー州カルティク
• アガヤ スリヤネ - SA ラジクマール、スジャータ
• サマンティ - ウンニ・メノン
• ディンドゥッカル プートゥ - カルティク、カルパナ
• ヴァナヴィル・ポール - マノ、ヴィディヤ

受付

Idlebrainは「この映画の脚本は平均的だ。コディ・ラーマ・クリシュナは感傷的な物語の扱いに長けている。この映画でも、女性観客を惹きつける要素をあらゆる形で盛り込んでいる。しかし、感傷的なシーンはほとんどの場合、やり過ぎだ」と評した。^[6] Telugu Cinemaは「このようなリメイク作品を他言語で買う必要があるのだろうか？ テルグ語映画が誕生した当初から、このような感傷的な作品を見てきたのだ（この映画はカンナダ語の大ヒット作のリメイクである）。我々は既にこの種の作品をテレビの連続ドラマとして見ている」と評した。^[7]

参考文献

1. “アンブー サゴタラン : Amazon インスタント ビデオで今すぐオンラインで視聴: アルジュ​​ン、ミーナ、ラマナ、マドゥミタ、シャキーラ、マニバンナン、センティル、コディ ラマクリシャン: Amazon.co.uk”。www.amazon.co.uk 。2018 年5 月 9 日に取得。
2. ラーマクリシュナ、コディ (2005 年 6 月 24 日)、アンブ サゴタラン、アルジュン、マドゥミタ、ミーナ、 2018 年5 月 9 日取得
3. 「再び一緒に - HYDB - The Hindu」The Hindu 2004年12月13日。
4. Puttintiki Raa Chelli - 全曲 - ダウンロードまたは試聴は無料 - Saavn、2014 年 8 月 31 日、2018 年5 月 9 日に取得
5. “オーディオ機能 - Puttintiki Raa Chelli”.アイドルブレイン。 2004 年 2 月 29 日。2025 年9 月 23 日に取得。
6. “プッティンティキ・ラー・チェリ”. www.idlebrain.com 。2025 年9 月 23 日に取得。
7. ナーガ (2004 年 4 月 16 日)。 「プッティンティキ・ラー・チェリ」。テルグ語映画。 2004 年 6 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年9 月 23 日に取得。

外部リンク

• IMDbの「プッティンティキ・ラ・チェリ」
• プッティンティキ・ラ・チェリ・オン・サーヴン