プルグウェロッド
プルグウェロッド（元々はウェールズ語で「底の入り江／小川」を意味するY Pwll Gwaelod）[ 1 ]は、ディナス島半島の南西側の湾を中心とした小さな散在村落です。ウェールズ、ペンブルックシャー州フィッシュガードとニューポートの間にあるディナス・クロスの町にあります。プルグウェロッド村落内の多くの物件は休暇用コテージです。
ビーチ
きめ細かな黒砂が広がる広々とした小さな砂浜は、両側に岩や崖があるため、サーフィンなどのウォータースポーツには適していません。フィッシュガード湾からフィッシュガード港まで続く素晴らしい景色を眺めることができます。
プルグウェロッドビーチは2011年と2012年にEUの水質基準を満たさなかったが、これは2度の異常に雨の多い夏による陸水流出の結果であると考えられる。[ 2 ]近くのクーム・イル・エグルウィスはグリーン・コースト賞とシーサイド賞を受賞している。[ 3 ]
アクセスと施設
プルグウェロッドへは、ディナス・クロス中心部（A487号線沿い）から狭く曲がりくねった道を進むと到着します。[ 4 ] 夏季（5月から9月）には、「ポピット・ロケット」というバスも運行しており、フィッシュガードから北のカーディガンまで海岸線を走っています。 [ 5 ]
プルグウェロッドはペンブルックシャー・コースト・パス沿いに位置し、ここからディナス島の半島を3マイル（約4.8キロメートル）にわたって一周し、対岸のクーム・イル・エグルウィス（Cwm-yr-Eglwys）まで続いています。クーム・イル・エグルウィスへは、ディナス岬と本土をほぼ隔てる谷を通る1マイル強の直通歩道（車椅子でも通行可能）でも行くことができます。[ 3 ] [ 6 ]
駐車場が2か所と公衆トイレがあり、ボートパークにはディンギーを進水させるためのスリップウェイがあります。[ 7 ] ビーチでは犬の同伴が許可されています。[ 8 ]
老船員たち
ビーチの近くには、今はバー兼レストランになっている古いパブ「オールド・セイラーズ」がある。[ 7 ] ビーチ沿いにある唯一の建物で、約500年の歴史を持つ（1994年からしばらく閉店していたが）。[ 9 ]以前は「セイラーズ・セーフティ」と呼ばれていたこの建物は、1593年に建てられたとされており、その名前はかつて船の方向を示すために灯りを灯し続けていたことに由来している。[ 10 ]ディラン・トーマスが少なくとも一度訪れたことがある。 [ 3 ]
港
東からの強風でフィッシュガードが危険な状態になったとき、プルグウェロッドは避難港として使われることもあった。
海岸沿いには中型の「スリークォーター」石灰窯があり、船で運ばれた石灰岩を生石灰に加工するために使われていました。この窯は陸上、つまりディナス島で使用されていました。
文学では
Pwllgwaelod は、1870 年に海軍水路部が発行した 「イングランド西海岸の航海指針」に記載されています。
- 似たような、しかしより小さなビーチ、プール・グウェロッドがあります。このビーチはディナス岬の奥にある小さな沼地の端に位置し、岬をほぼ遮断しています。このビーチはグッディー*のビーチよりも風除けが効いており、晴天で東風が吹く日には小型船が頻繁に着岸します。 （*例：フィッシュガード撮影のグッディー・サンズ）
1905 年に出版された「A Book of South Wales」の中で、サビン・ベアリング・グールドは次のように書いています。
- 伝説によると、プール・グウェロッドのディナス岬の海底には、ベンディス・イ・ママウ（母なるものの祝福）と呼ばれる謎の民が住む妖精の街があるそうです。海が穏やかな時、透き通った水面を通して、海底の民の黄金の屋根や尖塔、大理石の宮殿が見えるそうです。この幻影は一度に5分から10分ほど続きます。ある日、ディナスの漁師の船がプールに錨を下ろすと、鎖を伝って海底の民の一人が群がってきました。その民は甲板に上がり、船長に「何をしているんだ？ 錨は私の家の屋根にかかっているぞ」と言いました。船長は錨を下ろし、二度とそこに錨を下ろさないと約束しました。
参考文献
- ^ Archaeologia Cambrensis、カンブリア考古学協会、1935
- ^ BBCニュース - グッドビーチガイド：雨の多い夏がビーチの水質悪化の原因
- ^ a b cペンブルックシャーのウェブサイトをご覧ください
- ^プルグウェロッドビーチ情報
- ^ 「ペンブルックシャー州議会ウェブサイト」。2013年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年12月5日閲覧。
- ^散歩の説明
- ^ a bペンブルックシャー - 個人ガイド
- ^ Dogfriendly Britain.co.uk
- ^『ウェールズ・ラフガイド』 2009年、201ページ
- ^ Do Pembrokeshire - Pwllgwaelod 2012-04-26ウェイバックマシンにアーカイブ
外部リンク
北緯52度1分17秒、西経4度54分31秒 / 北緯52.0215度、西経4.9085度 / 52.0215; -4.9085
