カルアト・アル・バーレーン

カルアト・アル・バーレーン

フォルテデ バレム
カルアト・アル・バーレーン バーレーン国内で上映
位置	バーレーン首都県
座標	北緯26度14分01秒 東経50度31分14秒 / 北緯26.23361度、東経50.52056度 / 26.23361; 50.52056
タイプ	決済
歴史
設立	紀元前2300年
放棄された	16世紀
サイトノート
状態	廃墟
ユネスコ世界遺産
正式名称	カルアト・アル・バーレーン – ディルムンの古代の港と首都
タイプ	文化的な
基準	ii、iii、iv
指定された	2005年（第29回会期）、2008年および2014年に修正
参照番号	1192ter
地域	アラブ諸国

バーレーン要塞またはポルトガル要塞としても知られるカルアト・アル・バーレーン（アラビア語：قلعة البحرين、ポルトガル語：Forte de Barém）は、バーレーンにある考古学遺跡です。1954年以来行われている考古学的発掘調査では、紀元前2300年から18世紀までのカッシート人、ギリシャ人、ポルトガル人、ペルシャ人など様々な居住者によって作られた7つの層に分かれた高さ12メートル（39フィート）の人工の塚から古代の遺物が発掘されており、ペルシャ湾地域で最古の要塞となっています。かつてはディルムン文明の首都であり、 2005年にユネスコの世界遺産に登録されました。^{[ 1 ] [ 2 ]}

について

砦とテル・カルアト・アル・バーレーンは、バーレーン島の北岸に位置しています。晴れた日にはサールからも見ることができます。バーレーンの首都マナーマ近郊の肥沃な北岸に位置し、まるで「番兵」のようにそびえ立っています。マナーマから6km（4マイル）離れた場所にあります。^{[ 3 ] [ 4 ]}テルはペルシャ湾地域で最大のもので、港湾近くに海岸を埋め立てて建設されました。

歴史と探検

砦で発掘された考古学的発見は、この国の歴史について多くのことを明らかにしています。この地域は約5000年間居住されていたと考えられており、バーレーンの銅器時代と青銅器時代に関する貴重な知見を含んでいます。^{[ 5 ]} 最初のバーレーン砦は約3000年前、バーレーン島の北東の山頂に築かれました。現在の砦は西暦6世紀に遡ります。^{[ 6 ]}ディルムン文明の首都であったディルムンは、ギルガメシュ叙事詩によれば、「不死の地」、シュメール人の祖先の地、そして神々の集いの地でした。^{[ 5 ]}

1870年頃の砦

17.5ヘクタールの広さを誇るこの遺跡は、バーレーンの「古代遺跡で最も重要な遺跡」と呼ばれています。最初の発掘調査は、 1954年から1972年にかけて、ジェフリー・ビビー率いるデンマークの考古学調査隊が、モースガード先史博物館の委託を受けて実施しました。年代不明ながらカッシート時代の楔形文字の粘土板が数枚発見されました。^{[ 7 ]} 1970年代初頭には、フランス国立科学研究センターの調査隊がこの遺跡の調査を行いました。^{[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]}約50枚の粘土板が発見され、そのうち3枚はカッシート王アグム（アグム3世と考えられている）の治世のものとされています。^{[ 11 ]} 1987年以来、デンマークとバーレーンの考古学者がこの遺跡の発掘調査を行っています。 ^{[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]} デンマークの探検隊は、この遺跡がヘレニズム時代の重要な遺跡でもあることを明らかにした。^{[ 15 ]}

1950 年代、ジェフリー・ビビー率いるデンマークの考古学探検隊がバーレーン要塞の発掘現場を訪問。

説明

カルアト・アル・バーレーンは典型的なテル（遺跡）であり、幾重にも重なる人間居住の層によって形成された人工の塚である。地層はテルを囲む18万平方フィート（16,723平方メートル）の面積に広がっている^{。これは紀元前2300年頃から紀元後16世紀まで、人間が継続的に居住していたことを証明している。遺跡の約25％が}発掘され、住宅、公共施設、商業施設、宗教施設、軍事施設など、様々な種類の建造物が発見されている。^{[ 1 ]}これらは、この遺跡が何世紀にもわたって貿易港として重要であったことを物語っている。高さ12メートル（39フィート）の塚の頂上には、印象的なカルアト・アル・ブルトゥーガル（ポルトガル語の砦）があり、この遺跡全体に「砦」を意味するカルアという地名が付けられた。この遺跡はディルムン文明の首都であったため、これまでシュメールの文献でしか知られていなかったこの文明の最も豊かな遺跡がここに残っています。^{[ 1 ] [ 2 ]}

この遺跡には、サール墓地遺跡、アル・ハジャル墓地遺跡、カッシート宮殿、マディマト・ヘルマンド墓地遺跡、マディマト・イサ墓地遺跡、アル・マクシャ墓地遺跡、ウペリ宮殿、シャクーラ墓地、北の市壁など、多くの地域と壁があります。^{[ 16 ]}銅器時代の遺跡は、通りや家屋を囲む要塞の壁の2つのセクションと、中央のポルトガル砦の堀の端にある巨大な建物で構成されています。^{[ 5 ]}中央の建物の壁の周りからは、バルバル神殿と同時代のバルバル陶器が出土していますが、その他の陶器や出土した遺物の中には、神殿よりも古く、紀元前3000年以降に遡るものもあることを示しているものもあります。^{[ 5 ]}銅や象牙の遺物は、古代の貿易関係についての洞察を提供します。^{[ 5 ]}この遺跡からは多くの容器が発掘されており、デンマークによるウペリ宮殿周辺の発掘調査では「蛇のボウル」や石棺、印章、鏡などが発見された。^{[ 16 ]}

レイアウト

テル遺跡の発掘調査により、その北側に、当時東アラビアで唯一の小さな集落が発見されました。この集落には、オアシス付近で農業を営み、ヤシの木を植え、牛、羊、山羊を飼育し、アラビア海で漁業も行っていた人々が住んでいたと推測されています。彼らが建てた小さな家屋は、粗い石で造られ、粘土またはモルタルが接合材として使われていました。家屋の漆喰塗りの床は広々としていたと言われています。また、発掘調査から、村には住宅団地を隔てる通りがあったことが示唆されています。^{[ 17 ]}

発掘されたテル地区で確認された要塞は、町の周囲に点在し、方位に沿って築かれていた。現在、テルの北、西、南斜面でのみ城壁が確認されており、東側はまだ発掘されていない。要塞は15ヘクタール（37エーカー）の面積を覆い、石積みを用いて様々な厚さの壁が築かれていた。また、ロバの隊商などが通行や輸送するための門もあった。要塞は頻繁に高架化されており、門は4段に建てられていた。最新の門には、2つの磨かれた石（きめの細かい素材でできている）の支柱があり、2枚扉の門を固定していた。西側の壁は9メートル（30フィート）の長さにわたって良好な状態で保存されていた。通りは南北方向に敷かれ、幅は12メートル（39フィート）であった。^{[ 17 ]}

テルの中心部には、見晴らしの良い場所に宮殿があり、複数の倉庫が建っていた。これはディルムン時代の経済活動の痕跡と推測される。ここから北へ通りを進むと、おそらく宮殿の敷地への入り口であったと思われる大きな門に辿り着く。同じ大きさと構造の簡素な家々が、道路網に沿って並んでいた。^{[ 17 ]}

この地は紀元前1800年まで繁栄しましたが、その後廃墟となり、やがて海から漂流した砂で町は覆われてしまいました。^{[ 17 ]}

バーレーン要塞のパノラマビュー。

遺物

遺跡で発見された金属遺物は、銅片、漁具、ソケット付き槍先に限られていました。また、525平方メートル（1,722フィート）の工房も確認され、銅製の鋳型（ツーピース鋳型）と蝋型が発見されました。金属を溶かすために使用された大小さまざまなるつぼが大量に発見され、専門職の職人による大規模な製造が行われていたことが示唆されています。これらの銅器は、オマーンやメソポタミアなどの周辺諸国で取引されました。発掘調査からは、ディルムンの印章も発見されました。^{[ 17 ]}

壺や容器も発見されました。壺は調理に使用され、大型の容器はオマーンやメソポタミアからの食料輸入に使用されました。発見された遺物からその場所が分かります。楔形文字の碑文と赤鉄鉱はどちらもメソポタミアに関連し、ステアタイト製のボウルはオマーンに関連し、カーネリアン製のビーズ、石の重り、そしていくつかの陶片はインダス文明に関連します。^{[ 17 ]}

ギャラリー

• 
  バーレーン要塞の概要
• 
  砦内の階段
• 
  砦にあるアーチ道
• 
  砦の外観
• 
  遺跡の考古学的発掘
• 
  砦のディルムナイト遺跡
• 
  砦の遺跡

参照

• バーレーンの考古学遺跡一覧
• 古代近東の都市
• デハイラに伝える

参考文献

1. 「Qal'at al-Bahrain – 古代の港とディルムンの首都」国連教育科学文化機関2011年4月28日閲覧。
2. 「Qal'at al-Bahrain (Bahrain) no 1192」(PDF) . 国連教育科学文化機関. 2011年4月28日閲覧。
3. マイク・ヒル博士。バーレーンの野生動物。奇跡のグラフィックス。 pp.92以降ISBN 978-99901-37-04-0. 2011年4月30日閲覧。
4. レポート: 新興バーレーン 2007。オックスフォード ビジネス グループ。 2007。158 ページ以降。ISBN 978-1-902339-73-3. 2011年4月30日閲覧。
5. ウェラン、ジョン（1983年4月）。バーレーン：MEED実践ガイド。中東経済ダイジェスト。pp. 17以降。ISBN 978-0-9505211-7-6. 2011年5月5日閲覧。
6. 世界とその人々マーシャル・キャベンディッシュ 2006年9月 42ページISBN 978-0-7614-7571-2. 2011年5月5日閲覧。
7. ジェフリー・ビビー『ディルムンを探して』Knopf社、ニューヨーク、1969年 ISBN 9780394434001
8. ロンバード、ピエール. 「1989-1994年、カルアト・アル＝バーレーンにおけるフランス考古学調査団：後期ディルムンおよびそれ以降の時期に関するいくつかの成果」ディルムン16 (1996): 26-42
9. アンドレ・サルヴィーニ、B.、および P. ロンバード。 「1995 年カラト・アル・バーレインの叙事詩: Un Jalon Pour La Chronologie de La Phase Dilmoun Moyen Dans Le Golfe Arabe」アラビア研究セミナー講演録、vol. 27、1997、165–70ページ
10. ブシャルラ、レミ (1984)。東洋のアラビア、メソポタミエとイランのメリディオナル: イスラムの時代。文明に関する研究の編集。ISBN 9782865380770. 2011年5月5日閲覧。
11. ポッツ, DT「ペルシア湾のエラム人とカッシート人」近東研究ジャーナル、第65巻、第2号、2006年、111-19頁
12. ホイルンド、フレミング。 Qala'at al-Bahrain/2 中央の記念碑的な建物。オーフス大学プレス、1997
13. Højlund, Flemming. 「Qala'at al-Bahrain/第3巻 西側と南側の城壁とその他の発掘調査」Qala'at al-Bahrain (2019).
14. ホイルンド、フレミング、H. ヘルムート アンデルセン。 「カラアット・アル・バーレーン / 1 北の城壁とイスラムの要塞」オーフス オーフス大学プレス 1994
15. カリファ、ハヤ・アリ; ライス、マイケル (1986). 『時代を超えたバーレーン：考古学』 KPI. ISBN 978-0-7103-0112-3. 2011年5月5日閲覧。
16. クロフォード、ハリエット、ライス、マイケル（2005年12月1日）『楽園の痕跡：紀元前2500年から紀元後300年までのバーレーンの考古学』 IBタウリス、222頁。ISBN 978-1-86064-742-0. 2011年5月5日閲覧。
17. ハリエット・E・W・クロフォード（2000年7月12日）「楽園の痕跡：紀元前2500年から紀元後300年までのバーレーンの考古学：ブルネイ・ギャラリー（ソーンホー・ストリート、ロンドンWC1）での展覧会、2000年7月12日～9月15日」IBタウリス、pp.  59– 62、ISBN 978-0-9538666-0-1. 2011年5月7日閲覧。

詳細情報

• [1]ピエール・ロンバード「ディルムンの古代首都と港、カルアト・アル・バーレーン。遺跡博物館」（2016年）。
• ロンバード、P. 1986. 鉄器時代のディルムン。カラアト・アル・バーレーンにおける都市IVの再考。A.M.アル＝ハリーファ、M.ライス編『バーレーンの時代』、ロンドン、pp. 225–232
• ケルヴラン、モニック、ヒーバート、フレドリック・タルメージ、ルージュール、アセル (2005). 『Qalʻat al-Bahrain: a trading and Military outpost 3rd millennium BC – 17th century AD Brepols . ISBN 978-2-503-99107-8。