カシム対ブッシュ

アブ・バッカー・カシム他対ジョージ・W・ブッシュ他 (05-5477)
アブ・バッカー・カシム他対ジョージ・W・ブッシュ他 (05-5477)
裁判所	コロンビア特別区連邦地方裁判所
判決	2005年12月22日
引用	指定なし
判例
その後の訴訟	2008年7月18日現在、カシム氏は引き続きアルバニアに居住し、ハキム氏はスウェーデンに居住しています。
裁判所の構成
判事	地方裁判所判事トーマス・F・ホーガン
事件意見
	この事件は、グアンタナモ湾におけるウイグル人被拘禁者の拘禁と人身保護令状の請願に関する問題を提起した。請願者がアルバニアに釈放された後、この事件は模擬訴訟として却下された。

アブ・バッカー・カシム他対ジョージ・W・ブッシュ他（05-5477）は、2人のイスラム教徒ウイグル人がキューバのグアンタナモ湾海軍基地における拘禁に異議を申し立てた事件である。

事実

2001年後半、アブ・バッカー・カシムとアデル・アブドゥ・アル・ハキムはアフガニスタンで捕らえられ、米国の拘留下に移送されました。その後、グアンタナモ湾海軍基地の「キャンプ・デルタ」に敵性戦闘員として拘留されました。2005年、戦闘員地位審査裁判所（CSRT）は、彼らを「もはや敵性戦闘員ではない」（NLEC）と判断しました。彼らは現在、拷問を恐れて母国中国への帰国を拒否し、米国も入国を拒否しているため、法的に宙ぶらりんの状態にあります。

裁判所の判決

彼らはコロンビア特別区連邦地方裁判所に人身保護令状の発付を申し立てたが、2005年12月22日に却下された。地方裁判所は、連邦裁判所には「救済措置はない」と判断した。2006年1月17日、コロンビア特別区巡回控訴裁判所への控訴中だったカシムとアル＝ハキムは、連邦最高裁判所に上告状（certiorari）の発付を申し立てたが、2006年4月17日に何の説明もなく却下された。彼らの事件の口頭弁論は2006年5月8日に予定されていた。

米国は、控訴裁判所での口頭弁論開始の3日前の2006年5月5日に、請願者をアルバニアに釈放した。同日遅くに米国が提出した緊急動議により、この訴訟は却下された。^[1] ウイグル人の弁護士の1人であるバーバラ・オルシャンスキー氏は、この突然の移送を「…無実の男性を刑務所に留め置いたことに対する法廷での答弁を避ける」ための試みだと表現した。^[2]

救済を求める資格

2008年7月3日、米国地方裁判所のトーマス・F・ホーガン判事は、この人身保護令状請願を、元捕虜が救済を求める資格のあるリストに掲載した。^[3]

現在の状況

2008年7月18日現在、カシム氏はアルバニアに住み続けていますが、友人や家族なしで新しい生活を始めるのは困難です。ハキム氏は現在、妹とその家族と共にスウェーデンに住んでいます。彼の亡命申請は却下され、控訴中です。^[4]

参照

参考文献

^ "R:\ORDERPRP\05-5477CHMD.wpd" (PDF) 。 2008年1月3日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2008年1月11日閲覧。
^ アルバニア、グアンタナモのウイグル人を収容、BBC、2006年5月6日
^ トーマス・ホーガン（2009年7月3日）「グアンタナモ湾における以前の拘留に関する人身保護令状による救済を求める請願者」米国司法省。2010年5月27日時点のオリジナルからアーカイブ。2008年11月12日閲覧。
^ 「QASSIM他対BUSH他文書69 - :: Justia Docs」Justia :: 弁護士、学生、企業、一般市民のための法律情報。Justia Inc. Web。2010年6月9日。<http://docs.justia.com/cases/federal/district-courts/district-of-columbia/dcdce/1:2005cv00497/113842/69/ 2012年9月26日アーカイブ、Wayback Machineにて>。

外部リンク

地方裁判所

Robertson, James (2005年12月22日)、覚書: Qassim v. Bush (民事訴訟 05-0497) (PDF)、コロンビア特別区:コロンビア特別区米国地方裁判所、 2006年12月8日原本(PDF)よりアーカイブ、 2009年6月28日取得
スーザン・ベイカー・マニング（2008年7月18日）。「グアンタナモ湾収容者訴訟：文書120 - 状況報告書」（PDF）。米国司法省。 2009年3月26日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2008年11月17日閲覧。

控訴裁判所

PACER 60日間スケジュール - DC巡回裁判所巡回口頭弁論日程
申立人・上訴人側の準備書面（カシム）（PDF）
被申立人側の準備書面（政府）（PDF）
申立人・上訴人側反論準備書面（カシム）（PDF）

最高裁判所

アメリカ合衆国最高裁判所 - 事件番号 05-892
被申立人側（米国司法省）側の準備書面 - 番号 05-892 PDF）
「米国ウイグル協会による、申立人の判決前控訴令状の請求に対するアミカス・キュリアとしての支援」（PDF）。 2008年8月20日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 (173 KB)
「ACLUによる、控訴令状の請求に対するアミカス・キュリアの意見書」（PDF）。 2008年8月20日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 (1.02 MB)

[1] "R:\ORDERPRP\05-5477CHMD.wpd" (PDF) 。 2008年1月3日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2008年1月11日閲覧。

[Bbc060506-2] アルバニア、グアンタナモのウイグル人を収容、BBC、2006年5月6日

[GitmoReleasedCaptivesSeekingRelief-3] トーマス・ホーガン（2009年7月3日）「グアンタナモ湾における以前の拘留に関する人身保護令状による救済を求める請願者」米国司法省。2010年5月27日時点のオリジナルからアーカイブ。2008年11月12日閲覧。

[4] 「QASSIM他対BUSH他文書69 - :: Justia Docs」Justia :: 弁護士、学生、企業、一般市民のための法律情報。Justia Inc. Web。2010年6月9日。<http://docs.justia.com/cases/federal/district-courts/district-of-columbia/dcdce/1:2005cv00497/113842/69/ 2012年9月26日アーカイブ、Wayback Machineにて>。