| 青島天文台 | |
|---|---|
 1930年から1931年にかけて建設された青島天文台のドーム室 | |
青島天文台のインタラクティブマップ | |
| 一般情報 | |
| 位置 | 中国山東省青島 市新南区観祥二路21号 |
| 座標 | 北緯36度04分12.5秒 東経120度19分16秒 / 北緯36.070139度 東経120.32111度 / 36.070139; 120.32111 |
| 標高 | 75メートル |
青島天文台は、中国青島市市南区の観象山山頂に位置し、現存する建物群は1905年に建設されました。青島天文台はかつて青島の重要な科学研究機関であり、中国の近代気象学および海洋科学の発展に重要な役割を果たしました。上海徐家匯天文台、香港天文台とともに、「極東三天文台」と呼ばれていました。[1]青島天文台は、「青島十景」の一つに「気象観測ドーム」として挙げられています。[2]現在、その建物群は人民解放軍海軍北海艦隊と中国科学院紫金山天文台が所有しており、国家重点文化財保護区である青島ドイツ建築群の一部となっています。[3]
歴史
天文台の設立と初期の発展
1896年7月23日、ドイツ海軍の砲艦イルティス号は嵐に見舞われ、青島栄成市の永洛島沖で沈没した。ドイツ海軍は、正確な気象予報の欠如がこの沈没の原因の一つであると考えていた。[4] 1898年、ドイツの地理学者フェルディナント・フォン・リヒトホーフェンは著書『山東省とその玄関口である膠州湾』（ドイツ語：Schantung und seine Eingangspforte Kiautschou）の中で、青島の膠州湾租借地を海洋気象観測のための観測所を備えた科学研究センターとして再利用することを提案した。[5]
1898年3月1日、ドイツ海軍港湾測量部は青島に天文気象観測と土地測量を担当する臨時組織を設立した。同年6月14日、その活動拠点は正式に計量天文台と命名された。現在、同台は青島公安局周辺のオフィスビルに位置し、[6]当初は気温、湿度、降雨量、風力などの観測のみを行っていた。同研究所は1日に3回の気象観測を行い、毎日の天気図と天気予報（暴風雨警報を含む）を発表している。1904年、青島天文台は業務を天文学と計時機能に拡張した。1905年5月10日、天文台は関山に移転した。1909年、天文台の業務はさらに拡張され、地形測量、地磁気、地震、潮汐、太陽黒点の観測も行うようになった。
1911年1月1日、天文台は正式に青島王立天文台と改称された。1912年1月9日[7] 、天文台の建物が完成。その後、『青島新報』と『上海ドイツ新聞』が天文台の開所式を報じた。1914年にドイツによる青島租借期間が終了した時点で、天文台の学術的範囲は既に天文学、気象学、地震学、地磁気学、潮汐観測、計時、地形測量、海洋測量にまで及んでいた。また、済南市と膠州鉄道沿線の渭県県にも10以上の天文台が設置されていた[4] [5] 。
日本占領時代とかつて未解決だった事件
1914年11月に日本軍が青島を占領した後、青島天文台は日本海軍の臨時青島港湾部によって接収され、青島天文台と改名されました。
1922年12月、中国政府は青島の主権を回復した。12月1日に日中両国が署名した「山東事細約」の付属文書によると、気象台返還後、中国気象学者の蒋炳然、朱克珍、天文学者の高平子を含む日本職員に一時的な滞在が認められることになっていた。しかし、日本は協定の内容を誇示し、返還を拒否した。中国には気象学者がいないとして、専門職員が確保されるまでの部分的な返還を提案した。蒋炳然らは返還式典を執り行ったが、気象台に対する日本側の支配力は依然として強かった。[5] [8]
気象観測所の返還をめぐっては、外交部と青島港商務港監察弁公室が駐中国日本公使や青島駐在日本総領事らと繰り返し交渉を重ねてきた。
中国が正式に天文台を接収した後も、日本軍関係者は撤退を拒否し、天文観測機器を観測に使用し続け、データを日本に送り返した。[5] [8] 1924年10月、青島天文台元所長の入間毅は「意見書」の中で、「中国にはすでに天文・気象観測の才能があり、責任を担える人材がいる。中国政府が係争中の事件を解決し、日本人が一日も早く帰国できるよう願う」と述べた。[9]しかし、日本政府は責任逃れを繰り返し、係争中の事件は未解決のままとなった。[9]日本人が天文台を離れたのは、1937年末に日本人が青島から撤退した時であった。[8]
中華民国時代の発展
1924年10月10日、蒋炳然、朱克珍、高陸らは青島天文台において中国気象学会の設立を主導し、「気象科学の進歩と天気予報の発展」を目指した。1925年、天文台は観測野の西側に小型ドーム型赤道儀を建設し、ドイツから譲渡された口径16cmの屈折望遠鏡を設置して太陽黒点の観測を開始した。これにより、中国初の太陽黒点観測データが蓄積された。
1926年5月、国際経度測量委員会のグスタフ・フェリエ委員長は、青島天文台に対し、第1回国際経度測量（世界経度測量とも呼ばれる）への参加を要請する書簡を送付した。これを受け、教育部は青島天文台を、科学界における中国の研究機関の唯一の代表として任命した。[9]天文台長の蒋炳然は、同年夏、上海と香港の様々な天文台を視察した。彼は青島天文台に新しい測定機器が不足していると考え、港湾局総局に5,000人民元の補助金を申請し、新しい機器を購入しようとした。
1930年8月12日、中国科学院は青島国立大学で第15回年次総会を開催した。この総会において、蔡元培、楊興佛、李世増、朱克珍、蒋炳然、宋春義らは共同で、まず青島水族館の建設、次いで中国海洋研究所の設立を提案した。その後、天文台海洋局が設計し、莱陽路のウォーターフロントパークに設置されることが合意された。青島水族館は当時、中国最大かつ最先端の海洋科学展示館であった。[4] [10]
1932年3月、気象予報の参考として、天文台は1日1回の高高度観測を開始しました。その後、中華航空の要請を受け、天文台は航空会社に毎日の高高度観測データを提供しました。（一説によると、1932年3月から2日に1回のパイロット気球観測が開始され、その後、中華航空がパイロット気球を提供し、観測頻度が毎日になったと言われています。）
1935年4月、太平洋科学協会海洋部会の中国支部が南京に設立された。厦門、定海、青島、煙台に海洋生物学研究所を設立する計画が立てられ、そのうち青島沿岸生物学研究所は青島天文台と山東国立大学が共同で主任を務めた。しかし、七七事件と抗日戦争の勃発により、研究所の活動は開始されなかった。[9] [11]
日清戦争中および日清戦争後の衰退と回復
1937年の七七事変後、青島天文台の職員は9月に青島から避難した。1938年1月10日、日本海軍が青島を占領し、天文台も日本海軍に接収された。日清戦争後の初代天文台長である王華文（自称・斌華）によると、彼は蒋秉然が天文台長を務めていた初期に天文台で研修生として過ごした。日清戦争後に天文台を引き継いだ際、天文台は荒廃し、多くの観測機器が日本軍憲兵によって破壊されていたことを発見した。[4] [12]
1945年8月に日本が降伏した後、中国海軍少将と華北海軍接待委員の謝振興が天文台の管理を引き継ぎました。[13] 12月、海軍は天文台を青島市政府に譲渡し、元の名称である青島天文台に復帰しました。1946年からは王華文が天文台長に就任し、天文台の修復作業に着手しました。
1949年以来
1949年6月2日、人民解放軍が青島に進駐し、駐屯しました。その後まもなく、青島軍事統制委員会が天文台を接収しました。1958年5月、青島天文台の地磁気・地震関係の人員と機器は北京の中国科学院地球物理研究所に移管されました。天文部門は再建され、中国科学院紫金山天文台に所属する青島天文台と改称されました。天文台内のドーム室などの施設を利用して天文観測は継続されました。
青島天文台の主な機能は、天文観測と、イベントや活動を通じた科学普及です。天文台は随時一般公開されており、特別な天文現象が発生した場合には、一般公開されて観測が行われることもあります。また、青島天文台では、天文観望会、天文サマーキャンプなどのイベントも開催されています。2012年には、中国科学技術協会から国家科学教育センターに認定されました。1931年に建設された天文台ドーム室の初期部分は、現在も天文台として使用されています。1996年に拡張された部分は現在、ユースホステルとして使用されています。ドイツ租借地時代に建設された天文台事務所は、現在、海軍北海艦隊海洋水文気象センターの本部となっています。[14]
文化財の建築的特徴と保護状況
オフィス棟は天文台の東側最上階に位置し、そのプラットフォームは海抜77.76メートルである。[7]高さ21.6メートルの建物は3階建ての本体と7階建ての塔からなる。[15]外壁はすべて花崗岩でできており、屋根は牛タンのような瓦葺きになっている。塔の頂上の胸壁は城郭風に作られている。建物全体は中世ヨーロッパの城のような形をしている。[15] [16]ドイツ海軍の文献によると、天文台の建物は、オフィス、研究室、図書館、公共閲覧室、時計のある温度調節された地下室、二重暖房システムを備えた温度係数測定室、金属加工作業場、その他の補助室を備えて設計されている。[17] [18]建物の1階には、石段でつながれたフクシア色の施釉タイルの床が敷かれている。廊下の壁には、ドイツの詩人エルンスト・フォン・ヴィルデンブルッフによるドイツの詩[16] [7]が刻まれた白い大理石の石碑が今もそのまま残っています。|エルンスト・フォン・ヴィルデンブルッフ}}
| 詩[19] | 英語翻訳 |
|---|---|
|
|
2000年、天文台跡地は青島市史跡第一期重要建造物群に指定されました。[20] 2006年には、天文台跡地はドイツ建築群の拡張目録において、国家重点文化財観測地点第6期に指定されました。保護範囲は、観香二路15号の中庭と天文観測ドーム外壁の周囲20メートルです。観香山公園は建築規制区域に含まれています。[21]
アトラス
参照
- 天文台一覧
- 中国科学院紫金山天文台
- 中国科学院国立天文台
- 中国の元のベンチマーク
- 関翔山の磁気室
- 青島天文台長公邸
- 関翔山
参考文献
- ^ “百年青岛观象山：中国气象学会诞生地”.中国气象局官网. 2015-06-18 。2019年5月20日に取得。
- ^ "青岛观象台——"穹台窥象"----中国科学院紫金山天文台青岛观象台". 2019年4月21日。 2019年4月21日のオリジナルからアーカイブ。2020年5月10日に取得。
- ^ “青岛市第六全国批注目文物保护单位名单”. 青岛政务网。 2006年6月9日。 2019年4月21日のオリジナルからアーカイブ。2019年5月20日に取得。
- ^ abcd 王栋 (2017). 《青岛影像 1898-1928：明信片中の城市记円》。 青岛: 中国海洋大学出版社。ISBN 978-7-5670-1113-7。
- ^ abcd 周兆利 (2012-08-15), "青岛观象台和中国海洋科学",市南人文历史研究, no. 第5期、青岛市南区政协人文历史研究会
- ^ 開発者、SBB「Digitalisierte Sammlungen der Staatsbibliothek zu Berlin」。ベルリン国立図書館のデジタル情報。2020年5月10日に取得。
- ^ abc 青岛市文物局、青岛市史志办公室、 (2004). 《青岛文物志》。 北京：中国出版社。
{{cite book}}: CS1 maint: 発行者の所在地 (リンク) - ^ abc 张晓言 (2013-03-30). 「1922年青岛收回後的「悬案」交涉」。 大日报。 2014 年 1 月 23 日にオリジナルからアーカイブされました。2019年5月20日に取得。
- ^ abcd 蒋丙然 (2012-03-15)、『四十五年来我参加之中国观象事业』、市南人文历史研究、no. 第4期、青岛市南区政协人文历史研究会
- ^ 齐继光 (2017)、「蔡元培養と青岛水族馆」、自然科学博物馆研究、no. 2017年第2期、中国科学技术协会
- ^ 周兆利 (2011-05-23). 「从海滨试验所到海滨生物研究所」。 青岛日报。 2021年7月24日のオリジナルからアーカイブ。2020年5月10日に取得。
- ^ 张敏、沈冰冰; 张静。 颜惠玲 (2016) 「青岛观象台の历史沿革と贡献研究（1898—1949年）」。气象科学进展。
{{cite journal}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ^ 华北记者团 (1945-10-21)。 「佘少将率随员昨受信收观象台对全体新旧职员训示」。 青岛公报。 2020-10-17 のオリジナルからアーカイブ。2020年5月10日に取得。
- ^ “中国气象学会”. www.cms1924.org。 2020-05-09 のオリジナルからアーカイブされました。2020年5月11日に取得。
- ^ ab 徐飞鹏 (2006). 《青岛历史建筑（1891-1949）》。 青岛: 青岛出版社。ISBN 7-5436-3519-4。
- ^ ab 青岛市史志办公室、青岛建筑委员会 (2006). 《青岛优秀建筑志》。 青岛: 青岛出版社。ISBN 9787543625044。
- ^ 袁宾久 (2009)。《青岛德式建設》。 北京: 中国建筑工业出版社。ISBN 9787112109050。
- ^ “第一节 办公建設”. qdsq.qingdao.gov.cn。 2019-05-08 のオリジナルからアーカイブ。2020年5月10日に取得。
- ^ 托尔斯腾・华纳 (1994)。《德国建筑艺术在中国：建筑文化移植》。 柏林：エルンスト＆ソーンですね。ISBN 3433024294。
- ^ "公布青岛市第二批历史优秀建の通知に関する". 2018年7月7日。 2018-07-07 のオリジナルからアーカイブ。2020年5月11日に取得。
- ^ "第六批全国注目文物保护单位五、青岛德国建筑群资料". 青岛政务网。 2006年6月10日。 2018-02-02 のオリジナルからアーカイブ。2019年5月20日に取得。
