ケベック州都

ページは半保護されています

ケベック州都
ロゴ
情報
リーグフロンティアリーグ(2020年現在)(ノースディビジョン)
位置ケベック州ケベックシティ
球場スタッド・カナック
設立1999
ニックネームキャップ
リーグ優勝(11)2006年、2009年、2010年、2011年、2012年、2013年、2017年、2022年、2023年2024年、2025年
部門選手権(8)2002年、2004年、2005年、2017年、2022年2023年2024年、2025年
プレーオフ出場
20
2000
2002
2003
2004
2005
2006
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2015
2016
2017
2018
2022
2023
2024
2025
元リーグノーザンリーグ(1999-2002)

ノースイーストリーグ(2003-04)

カン・アム・リーグ(2005-19)
ネイビーブルー、ゴールド、ホワイト    
マスコットカピ
引退した番号18、31、34
所有ジャン・トランブレ、ピエール・トランブレ、マリー=ピエール・シマール
社長チャールズ・デマーズ
ゼネラルマネージャーマイク・ペティリオン
マネージャーパトリック・スカラブリニ
メディアル ジャーナル ド ケベックル ソレイユRDS TVA スポーツCHYZ 94,3 ホームチーム ネットワーク
Webサイトcapitalesdequebec.com

ケベック・キャピタルズフランス語Capitales de Québec 、キャップスとも呼ばれる)は、ケベック・シティを本拠地とするプロ野球チームです。アトランティック・カンファレンスのノース・ディビジョンに所属し、フロンティアリーグ(FL)に所属しています。クラブのオーナーは、ジャン・トランブレイ、ピエール・トランブレイ、マリー=ピエール・シマールの3人です。この3人は、ケベック・シティで複数のプロスポーツチームを所有するオーナーグループです。チームの放送権はCHYZ-FMとホームチーム・ネットワークに分割されています。

クラブは1999年にマイルズ・ウルフ・ジュニアがバンゴー・ブルーオックスを買収し、ケベック・シティに移転したことで活動を開始しました。当初はノーザンリーグでプレーしていましたが、 2003年にノースイーストリーグ、2005年にカン・アムリーグ、そして2020年シーズン前にはフロンティアリーグへと移籍しました。1999年以来、キャピタルズはスタッド・カナック(旧スタッド・ミュニシパル)でプレーしています。

ケベックは独立系野球チームの中で最も多くの優勝回数を誇り、創設以来計10回の優勝を果たし、プレーオフにも20回出場しています。北米で最も人気のある独立系野球チームの一つとして知られ、2009年から2013年にかけて5年連続でリーグ優勝を果たすなど、大きな成功を収めました。しかし、その後4シーズンにわたりリーグ史上最長となる優勝から遠ざかりました。ケベックは、ニュージャージー・ジャッカルズニューヨーク・ボルダーズオタワ・タイタンズトロワリヴィエール・エグルライバル関係にあります。

球団にゆかりのある数名が野球殿堂入りを果たしています。キャピタルズでは 6人の選手が永久欠番となっており、その中には独立系野球チーム史上初の選手も含まれています。

歴史

1998年、マイルズ・ウルフ・ジュニアはバンゴー・ブルーオックスを買収し、チームをケベック・シティに移転させ、ケベック・キャピタルズと改名した。[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] 1999年6月4日、4,743人の観客の前でホーム開幕戦を迎えた。ケベック・シティでの最初のシーズンでは、1試合平均2,697人の観客を集め、41回のホームゲームで合計110,559人の観客を動員した。その後、2003年にノースイーストリーグ、2005年にカンナムリーグに移籍した。

2006年、キャピタルズは球団史上初の優勝を果たした。球団史上2番目に悪い成績だったが、44勝44敗でポストシーズン最下位に沈んだ。準決勝では、劇的な逆転劇で第1シードのノースショア・スピリットを破り、最後の2試合に勝利して3勝2敗でシリーズを制した。決勝戦では、キャピタルズが2勝0敗とリードするも、ブロックトン・ロックスが逆転してシリーズをタイに戻した。最終戦の勝負どころでは、ケベックがホームグラウンドでロックスを逆転し、5対4で勝利して3勝2敗でカンナムリーグ優勝を果たした。チームは42回のホームゲームで1試合平均3,295人の観客動員数を記録している。

2009年6月13日、スタジアム記録の5,354人の観客がケベック市立スタジアムに押し寄せ、元メジャーリーグベースボール投手のエリック・ガニエがキャピタルズのユニフォームを着て初めて先発投手として登板した。[ 4 ]シーズンの終わりに、キャップスは後半のレギュラーシーズンのチャンピオンシップに勝ち、全体で3番目に良い成績(53勝41敗)でシーズンを終えた。ケベックはオープニングラウンドでブロックトン・ロックスを3対1で破った。2005年のチャンピオンシップの再戦で、キャピタルズはウスター・トルネードを3対1で破りリベンジした。彼らは46のホームゲームで1試合あたり平均3,565人のファン、合計164,009人のファンを集め、2009年のカンナムリーグの観客動員数で1位にランクされた。これはフランチャイズ史上最高の平均観客動員数でもあった。

2010年、キャップスはピッツフィールド・コロニアルズを3勝1敗で破り、2年連続の優勝を果たした。

2011年、ケベックはニュージャージー・ジャッカルズを5試合で 破り、3年連続で優勝を果たした。

2012年、キャピタルズは再びジャッカルズを4勝1敗で破り、4連覇を果たしました。2013年には5連覇を果たし、キャピタルズは再びニュージャージー・ジャッカルズを7試合で破りました。

2017年、キャピタルズはカンナムリーグのレギュラーシーズンで首位を獲得し、球団史上7度目の優勝を果たしました。 2017年9月14日の第3戦では、ホームで4,607人の観客の前でロックランド・ボルダーズを3勝0敗でスイープしました。レギュラーシーズン中、キャピタルズはスタジアムに141,923人の観客を動員し、1試合平均2,838人の観客が来場しました。

2020年、ケベックはカンナムリーグとFLの合併に伴い、フロンティアリーグに移行しました。しかし、 COVID-19パンデミックとカナダ・アメリカ合衆国国境の長期閉鎖により、リーグはキャピタルズ(トロワリヴィエール・エグルと共に)が2020年シーズン(後に中止)に出場できないと発表しました。その後、クラブは代替案として夏季にケベック州で別のリーグを開催する意向を発表しましたが、この計画は最終的に両クラブによって撤回されました。

カナダとアメリカの国境が引き続き閉鎖されているため、残念ながらキャップスのフロリダでの最初の試合は2022年シーズンに延期されました。 2021年のスケジュールでは、オタワ、ケベック、トロワリビエールは、エキップ・ケベックという名の遠征チームに置き換えられました。エキップ・ケベックは、オタワ・タイタンズ、ケベック・キャピタルズ、トロワリビエール・エグルからカナダ人選手を使用してロースターの基礎を作り、シーズン前半を遠征で過ごした後、7月下旬にカナダに戻りました。エキップ・ケベックは、ケベックシティのスタッド・カナックとトロワリビエールの スタッド・キヨラマでホームゲームを分けて行いました。

2021年7月30日、エキップ・ケベックはスタッド・カナックでニューヨーク・ボルダーズを迎え、ケベック州政府の公衆衛生制限により許可された最大人数である2,800人の満員の観客の前で10対8で勝利しました。

2021年9月12日、エキップ・ケベックはプレーオフ出場権を獲得し、 5戦制のフロンティアリーグ・ディビジョンシリーズ(FLDS)でワシントン・ワイルドシングスと対戦した。第3戦、スタッド・カナックに集まった4,287人の満員の観客は、公衆衛生上の制限により許可された人数を約1,500人上回り、ケベックはワイルドシングスに3対2で勝利した。しかし、ホームでの第4戦と第5戦に敗れ、非常にユニークなシーズンに終止符を打った。エキップ・ケベックは、プレーオフを含む24のホームゲームで平均2,198人のファンを獲得し、52勝44敗の成績でアトランティック・ディビジョンの首位でシーズンを終えた。チームのフロントオフィスは、2022年シーズンに焦点を移すために完全なリセットを行った。

2022年9月18日、キャップスはフロンティアリーグチャンピオンシップシリーズ(FLCS)でショームバーグブーマーズを4試合で破り、フランチャイズ史上8回目の優勝を果たしました。チーム捕手のルーベン・カストロは9回裏にサヨナラ犠牲フライを打ち、最終スコア2対1で優勝を決めました。キャピタルズが得点した際にはスタジアムの騒音レベルが115デシベルにまで達したと言われていますが、最も顕著だったのは前夜第3戦の9回裏にルーベン・カストロがサヨナラ2点二塁打を打ったときで、この時には4,428人のファンがスタジアムに詰めかけていました。レギュラーシーズンでは、チームは1試合平均2,557人のファンを動員し、51回のホームゲームで合計130,414人のファンを動員しています。

2023年9月17日、ケベックはエバンズビル・オッターズを破り、フランチャイズ史上9度目の優勝を果たしました。2023年シーズンは、キャピタルズにとって注目すべきシーズンとなりました。1試合平均3,035人の観客動員数を記録し、166,916人の観客を球場に動員し、フランチャイズ史上最高の観客動員数となりました。

2024年シーズン、キャップスは再び地区優勝を果たし、3年連続で決勝に進出した。ホームゲーム48試合中21試合が完売し、フランチャイズ史上最多となる16試合連続完売を記録した。[ 5 ]また、レギュラーシーズンでは1試合平均3,436人のファンを動員し、これは2009年以降で最も高い平均観客動員数となった。2024年9月14日、FLCS第4戦のワシントン・ワイルドシングスとのホーム観戦のため、4,297席すべてが45分で完売した。この試合ではケベックが2対1でリードしていた。キャピタルズは、9回裏にアンソニー・クィリオンがサヨナラ満塁本塁打を放ち、劇的な形でワイルドシングスを破り、史上10回目、3年連続の優勝を果たした。 [ 6 ]チーム会長のミシェル・ラプランテは、勝利後にスタジアムの騒音レベルが耳をつんざくようなレベルに達し、史上最も騒がしい瞬間だったと述べた。[ 7 ]

キャピタルズは2025年、シリーズで2対1で負けていたにもかかわらず、 ショームバーグ・ブーマーズに勝利して再び優勝した。

チーム文化

カナダの政治家アンドリュー・シェアとキャピタルズのマスコット、カピ

チームのアイデンティティ

ケベック・キャピタルズの公式カラーは、ネイビーブルー、ゴールド、ホワイトです。メインロゴは、白い野球のダイヤモンドにネイビーブルーのピンストライプが描かれています。「Capitales」のワードマークは、ダイヤモンドの上にネイビーブルーで金色の縁取りで重ねられています。ワードマークはネイビーブルーのリボンで下線が引かれ、中央に白い文字で「Québec」の文字が、その間にフランス語の「de」の文字が配置されています。ワードマークの上部中央にはネイビーブルーのフルール・ド・リスが、下部中央にはホームプレートの図案化された絵が描かれています。[ 8 ]

キャップスのユニフォームは伝統的なデザインです。キャップは全体がネイビーブルーで、前面中央に金色の「Q」のロゴが描かれ、中央は白地にネイビーブルーのフルール・ド・リスと赤い野球帽の刺繍が施されています。ホームジャージは白地にネイビーブルーのピンストライプで、中央にはネイビーブルーの筆記体で「Capitales」のワードマークが金色のアウトラインで描かれています。オルタネートジャージはネイビーブルーで、金色のパイピングが施され、キャップのロゴは左胸中央に配置されています。

ファンベース

キャピタルズのホームゲームで満席となったスタッド・カナック

キャピタルズのホームゲームチケットの価格は、フロリダ州のどのチームよりも安い。スタッド・カナックにはキャピタルズの試合用に4,297席が用意されており、そのうち3,500席はシーズンチケットホルダー用に確保されている。[ 9 ]シーズンチケットの需要が高いため、販売はウェイティングリストに登録されている2,300人に限定されている。2024年8月時点で、キャピタルズのシーズンチケットの更新率は99.5%で、この更新率では既存のウェイティングリストをクリアするのに250年以上かかる。2025年時点で、キャピタルズはリーグでチケットの手頃さでトップとなっている。[ 10 ]

キャップスファンは、チームの成績に関わらず、チームへの献身的なサポートと並外れた忠誠心で知られています。フロリダ州で最も熱狂的で大規模なファンベースを持つと考えられています。[ 11 ]

忠誠心にもかかわらず、ファンがクラブへの不満を表明した例はいくつかある。2019年シーズンには、カンナムリーグでシーズンを通して最下位に沈んだチームの低調なパフォーマンスに不満を表明するため、ファンがキャップスのジャージをフィールドに投げつけた。同様に、2019年シーズン序盤、ケベック・メジャー・ジュニア・ホッケー・リーグケベック・レンパールのプレーオフと重なった時期には、低迷するチームから、プレーオフ進出が確実視される2019年ケベック・レンパールへと優先順位を滑稽なほどシフトさせたことを示すため、ファンが皮肉を込めて「レッツゴー・レンパール!」と叫び、それに合わせて拍手する姿が見られた。

ケベック・シティに加え、オタワ・バレーガティノーグレーター・モントリオールモーリシーなど、ケベック州とオンタリオ州全域に多くのファンが居住しています。そのため、オタワオタワ・スタジアムとトロワ・リヴィエールのスタッド・キヨラマで行われるキャップスのアウェイゲームでは、より多くの観客が集まります。これは、これらの地域にキャップスのファンがいること、そしてこれらの都市がケベック・シティ都市圏に近いことが一因です。

ライバル関係

キャピタルズは25年間の創設以来、レギュラーシーズンからプレーオフまで、カンナムリーグフロンティアリーグのフランチャイズと数々のライバル関係を築いてきました。現在、キャピタルズはニュージャージー・ジャッカルズ、ニューヨーク・ボルダーズ、オタワ・タイタンズと激しいライバル関係にあります。 [ 12 ]上記のチームに加え、キャピタルズはトロワリヴィエール・エグルともライバル関係にあり、 2008年にはオタワ・ラピッズとも小規模ながら地理的なライバル関係にありました。[ 13 ]

ニュージャージー・ジャッカルズ

2013年のキャピタルズ対ジャッカルズのホームゲーム

両チームとも1999年に設立されました。キャピタルズは2010年にジャッカルズと初のプレーオフシリーズを戦い、3-0で勝利しました。2010年から2023年にかけて、両チームはカンナムリーグのチャンピオンシップシリーズ3回を含む、ポストシーズンシリーズで6回対戦しました。

2023年のフロンティアリーグプレーオフでライバル関係が再燃し、キャピタルズは3回表に3対1の劣勢から巻き返してジャッカルズを15対4で破り、フロンティアリーグチャンピオンシップシリーズに進出した。

オタワ・タイタンズ

2022年9月に行われるタイタンズとキャピタルズの試合

オタワ・タイタンズとキャピタルズのライバル関係はフロリダ州で最も熾烈なもので、両チームは2015年のカンナムリーグ拡大以来、タイタンズが以前はオタワ・チャンピオンズとして知られていた頃から活動を続けてきた。[ 14 ] 2022年以降、このライバル関係は英語圏カナダフランス語圏カナダの間のより大規模な文化戦争の体現となっている。タイタンズはケベックに49勝、キャピタルズはオタワに76勝している。[ 15 ]

このライバル関係は、オタワ・チャンピオンズがカンナム・リーグに拡張チームとして導入された2015年に始まりました。[ 16 ]両チームは5シーズンにわたって対戦し、シーズンごとに3〜4試合のシリーズを8回戦いました。 2019年シーズンの後、カンナム・リーグはフロンティア・リーグと合併しました。[ 17 ]チャンピオンズは参加に招待されませんでしたが、元チャンピオンズのオーナーであるマイルズ・ウォルフがチームを売却しようとしていたため、彼らが解散するか休止するかはすぐには明らかではありませんでした。彼は買い手を見つけることができず、クラブは11か月間活動していませんでした。 2020年9月、FLはオタワに拡張することを決定し、サム・カッツオタワ・スポーツ・アンド・エンターテイメント・グループが率いるオーナーシップ・グループが最終的にチームを購入し、タイタンズに改名しました。[ 18 ] [ 19 ]タイタンズがFLに導入された2022年に、ライバル関係は再び部門内になりました。[ 20 ]

両チームは2022年と2024年のプレーオフシリーズで既に2度対戦しており、どちらの試合でもケベックがFLDSでオタワタイタンズを2勝1敗で破っている。[ 21 ] [ 22 ]オタワガティノーに住むキャップスファンの数が多いことや、オタワがケベックシティとケベック州に比較的近いことから、オタワのオタワスタジアムで行われるキャピタルズ対タイタンズの試合には、通常多くのキャップスファンが集まる。[ 23 ]

トロワリヴィエール・エーグル

2023年にトロワリヴィエールのスタッド・キロラマでキャピタルズを主催するエーグルズ。

2013年にカンナムリーグに参入した近代的なトロワリヴィエール・エグルは、キャピタルズにとって重要なライバル関係を巻き起こした。ケベックの戦いとしても知られるこのライバル関係は、主に2つの本拠地(それぞれスタッド・カナックスタッド・キヨラマ)間の85キロメートルの距離によるものである。これらはケベック州に位置する唯一の2つのFLチームである。両チームは同じ部門で競い合い、レギュラーシーズンの試合で頻繁に対戦する。このライバル関係は、FLの最高のライバル関係の1つと言われている。[ 24 ]トロワリヴィエールの近くまたはトロワリヴィエールに住んでいるキャップスファンの数が多いことと、トロワリヴィエールがケベック市に比較的近いことから、トロワリヴィエールのスタッド・キヨラマで行われるキャピタルズ対エグルの試合には、通常、キャップスファンの少なくとも70%が集まる。[ 25 ]

オタワ・ラピッズ(2008)

オタワ・ラピッズとケベック・キャピタルズのライバル関係は、両チームのホームスタジアム(それぞれオタワ・ベースボール・スタジアムスタッド・ミュニシパル)が374kmも離れていることに起因していました。当時、ラピッズはキャピタルズに最も近い距離に位置し、最も熾烈なライバル関係にありました。

シーズンごとの記録

2025年9月13日現在

季節 リーグ 分割 レギュラーシーズン ポストシーズン
勝利損失勝つ%仕上げる
1999北部4343.5003位資格がなかった
2000北部4837.5652位オープニングラウンドで敗北(アディロンダック・ランバージャックス)3-1
2001北部4447.4842位資格がなかった
2002北部5238.5781位オープニングラウンドで敗北(アディロンダック・ランバージャックス)3–2
2003北東4940.5513位オープニングラウンドで敗北(ノースショアスピリット)3-0
2004北東5834.6301位オープニングラウンドで敗北(ノースショアスピリット)3–2
2005カンナム5933.5521位開幕戦勝利(ブロックトン・ロックス)3-0チャンピオンシップ敗北(ウースター・トルネード)3-0
2006カンナムなし4444.5001位 オープニングラウンド勝利(ノースショアスピリット) 3–2チャンピオンシップ勝利(ブロックトンロックス) 3–2
2007カンナムなし4945.5215番目資格がなかった
2008カンナムなし5836.6171位オープニングラウンド勝利アトランティックシティサーフ)3-1チャンピオンシップ敗北(サセックススカイホークス)3–0
2009カンナムなし5341.5633位 開幕戦勝利(ブロックトン・ロックス)3-1チャンピオンシップ勝利ウースター・トルネード)3-1
2010カンナムなし5737.6061位 開幕戦勝利(ニュージャージー・ジャッカルズ)3-0チャンピオンシップ勝利ピッツフィールド・コロニアルズ)3-1
2011カンナムなし6426.7111位 オープニングラウンド勝利ブロックトン・ロックス)3-0チャンピオンシップ勝利ニュージャージー・ジャッカルズ)3-1
2012カンナムなし6634.6601位 優勝ニュージャージー・ジャッカルズ)4-1
2013カンナムなし5642.5711位 優勝ニュージャージー・ジャッカルズ)4-3
2014カンナムなし4650.4793位資格がなかった
2015カンナムなし5442.5632位開幕戦敗退(ニュージャージー・ジャッカルズ)3-2
2016カンナムなし5644.5603位オープニングラウンドで敗北(ロックランド・ボルダーズ)3-2
2017カンナムなし6535.6501位オープニングラウンド勝利サセックス・カウンティ・マイナーズ)3-0 チャンピオンシップ勝利ロックランド・ボルダーズ)3-0
2018カンナムなし5844.5692位オープニングラウンド勝利(ロックランド・ボルダーズ)3–1チャンピオンシップ敗北(サセックス・カウンティ・マイナーズ)3–1
2019カンナムなし3659.3796番目資格がなかった
2020COVID-19の影響でプレーできなかった------------
2021年*プレイしませんでした。注記を参照------------
2022フロンティア6234.6461位ディビジョナルラウンド勝利(オタワタイタンズ)2-1チャンピオンシップ 優勝

ショームバーグ・ブーマーズ)3–1

2023フロンティア6035.6461位ディビジョナルラウンド優勝(ニュージャージージャッカルズ)3-0チャンピオンシップ 優勝エバンズビルオッターズ)3-2
2024フロンティア6432.6671位ディビジョナルラウンド優勝(オタワタイタンズ)2-1チャンピオンシップ 優勝ワシントンワイルドシングス)3-1
2025フロンティア6729.6981位ワイルドカードラウンドで勝利(ニューヨーク・ボルダーズ)2-0イースタンディビジョンカンファレンス決勝で 勝利(トライシティバレーキャッツ)3-1チャンピオンシップで 勝利ショームバーグブーマーズ)3-2

*2021年、オタワ・タイタンズ、ケベック・キャピタルズ、トロワリヴィエール・エグルの3チームからなるエキップ・ケベックは、フロンティアリーグに出場しました。52勝44敗の成績でアトランティック・ディビジョンを制しましたが、FLDS(フロンティアリーグ)ではワシントン・ワイルドシングスに3勝2敗で敗れました。

現在の名簿

アクティブ名簿 コーチングスタッフ

投手

  • --ブレーデン・アレマン
  • --タイ・バックナー
  • 51ジルベルト・チュー
  • --ブロディ・クーパー・ヴァサラキス
  • --ハロルド・コルティホ
  • --ギャレット・クロウリー
  • --フランクリン・パラ
  • --パブロ・ガラビトス
  •  2ハーレー・ゴラート
  • --伊藤竜介
  • --クリーバース・ペレス
  • --ケビン・ロドリゲス
  • --コール・ローランド
  • --桜井正寿

キャッチャー

  • --アルトゥーロ・デ・フレイタス
  • 27アンソニー・クィリオン

内野手

  • --ジャロッド・ベルビン
  • --エミール・ボイズ
  • 11カイル・クロウル
  • --クリスチャン・イノア
  • --ケネン・イリザリー
  • --ウィル・ライリー
  • --ジョシュワン・ライト
  • --ジェスミュエル・ヴァレンティン

外野手

  • --ピエール=オリヴィエ・ブーシェ
  • 43ジャスティン・ギデオン
  • 23マルク=アントワーヌ・ルブルー

マネージャー

コーチ

  • 40クリスチャン・シェナール (投手)
  • 33ラクラン・フォンテーヌ (打撃)

  • 怪我のアイコン障害者リスト
  • ‡ 非アクティブリスト
  • >§ 停止リスト
  •  2025年4月30日更新 取引

放送とスタジアムエンターテイメント

キャピタルズの試合は、CHYZ-FM 、およびストリーミングプラットフォームのHomeTeam Networkで、実況アナウンサーのピエール・ブレイスとマーク・アンドレ・ロードによって聞けます。多くのホームゲームでは、スタッド・カナックの内外両方で、ライブミュージック、DJミュージック、景品やプロモーションなど、さまざまなエンターテイナーがファンを楽しませてくれます。イニングの合間には、マスコットのカピとのフィールドコンテスト、ユースゲーム、Tシャツのプレゼント、プロモーションなど、さまざまなエンターテインメントが用意されています。チームのアナウンサーはセバスチャン・デュボア・ベルジェロンで、スタジアムのDJは、芸名で「DJダン」として知られるダニエル・シルヴァンです。DJダンはキャピタルズのDJとして16年の経験があり、 1999年からはケベック・レンパールのDJも務めています。彼は、チームが勝とうが負けようが、ファンを大声で楽しませてくれます。彼は、チームの試合中の司会者であり「ピーウィー」としても知られるヤニック・トレンブレイとともに、プレスボックスのスタッフと協力して活動しています。

著名な卒業生

参照

参考文献

  1. ^ "Bangor Blue Ox" . funwhileitlasted.com . 2026年1月2日閲覧
  2. ^ 「NEリーグに『ブル・ダーラム』の息吹が吹き込まれるかも * 映画の原作となったチームの元オーナーが現場に。アレンタウンのアンバサダーズが所属するリーグにとって、これは良い兆しだ」 mcall.comモーニング・コール2026年1月2日閲覧
  3. ^バーナム、エミリー. 「大富豪から孤児まで、メイン州のマイナーリーグ野球の長い歴史」 . bangordailynews.com . バンゴー・デイリー・ニュース. 2026年1月2日閲覧
  4. ^ “ケベック州エリック・ガニエの不正行為記録” . TVAヌーベル。 2009-06-14 2025 年 5 月 25 日に取得
  5. ^ 「CBCニュース」 2024年5月23日。
  6. ^ RDS.ca (2024-09-14)。「フロンティア:キャピタルの壮麗な光景のトロワジエムのタイトル」RDS (カナダフランス語) 2024 年 12 月 20 日に取得
  7. ^ Triblive (2024年9月14日). 「ケベック、ウォークオフホームランでワシントン・ワイルドシングスを破りフロンティアリーグ優勝」 . TribLIVE.com . 2024年12月20日閲覧
  8. ^ "TSN" . 2024年5月23日.
  9. ^ “ビレッツ スタッド カナック スペクタクル & コンサート - ビレットリー - billets.ca” .ビレット.ca (フランス語) 2025 年 2 月 7 日に取得
  10. ^スペシャレ、ヴィクトル・カレ、コラボレーション (2024-05-09)。「神話的なイメージを持つフェンウェイ・パークのスタッド・カナック」ル・ソレイユ(フランス語)2025 年 2 月 7 日に取得{{cite web}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)
  11. ^ “キャピタルズ野球の試合における 5 つのレゾンズ・ダシスター・ア・アン・マッチ | ビジター・ケベック” . www.quebec-cite.com (フランス語) 2025 年 2 月 7 日に取得
  12. ^マチュー、イザベル (2024-07-31)。「ル・クー・ド・サーキット・ド・ラ・キャピタル」L'actualité (カナダフランス語) 2025 年 3 月 19 日に取得
  13. ^ Nouvelliste、Éric Faucher、Le (2024-07-06)。「Rivalité québécoise: les Capitales on le dessus sur les Aigles」Le Nouvelliste (フランス語) 2025 年 5 月 8 日に取得{{cite web}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)
  14. ^ "cbc.ca" . 2019年9月12日.
  15. ^ 「ディシピオ:ピッチングが私たちをプレーオフへと導いている」 TSN 2024年8月27日2025年3月17日閲覧
  16. ^ "cbc.ca" . 2014年6月16日.
  17. ^ “La fusion des ligues Can-Am et Frontierconfirmée” . TVA Sports (カナダフランス語)。 2019-10-16 2025 年 3 月 17 日に取得
  18. ^ジャック (2020-12-03). 「Les Titans prendront la relève des Champions」JacquesLanciault.com (カナダフランス語) 2025 年 3 月 17 日に取得
  19. ^ ICI.Radio-Canada.ca、Zone Sports- (2020-12-03). 「巨人たちは、野球の専門家としてオタワに貢献する」Radio-Canada (カナダフランス語) 2025 年 3 月 17 日に取得
  20. ^ 「Three Titans Head to Quebec for All-Star Game」 www.ottawatitans.com 2024年7月15日 2025年3月17日閲覧
  21. ^ 「ディシピオ:ピッチングが私たちをプレーオフへと導いている」 TSN 2024年8月27日2025年3月17日閲覧
  22. ^ 「タイタンズがウォークオフ勝利でディビジョンシリーズ初勝利」 www.ottawatitans.com 2024年9月6日 2025年3月17日閲覧
  23. ^ 「オタワ・サン」 2022年9月9日。
  24. ^ Nouvelliste、Éric Faucher、Le (2024-07-06)。「Rivalité québécoise: les Capitales on le dessus sur les Aigles」ル・ソレイユ(フランス語)2025 年 3 月 17 日に取得{{cite web}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)
  25. ^ベルニエ、ジェレミー (2019-08-06). 「エーグルとキャピタル:合意と対立」ル・ジャーナル・ド・ケベック2025 年 3 月 17 日に取得
実績
先行2006 年Can-Am リーグ チャンピオンズケベック キャピタルズ後継者
先行Can-Am リーグ チャンピオンズケベック キャピタルズ2009現在の所有者