クヴェードリンブルクからの中世美術品の盗難
かつてクヴェトリンブルク修道院の教会だったが、現在は聖セルヴァティウス・ルーテル教会となっている。遺物はここから持ち出された。

クヴェードリンブルクからの中世美術品の盗難は、ヨーロッパで第二次世界大戦が終結する数日前に、アメリカ陸軍のジョー・T・ミーダー中尉によって実行された。ドイツのクヴェードリンブルク近郊に保管されていた貴重な教会関連物品がアメリカ軍によって発見された。それらは警備下に置かれたものの、宝石をちりばめた表紙の9世紀の彩飾写本福音書『サムヘル福音書』 （英語：Samuhel Gospel）と1513年印刷福音書（礼拝用福音書朗読集）（聖ウィペルティによる福音書） [ 1 ]を含む極めて貴重な8つの物品が紛失したほか、聖遺物箱、象牙の典礼用櫛、水晶の香水瓶、その他歴史的に重要なかけがえのない遺物も紛失した。

町にまつわる最も有名な彩飾写本である5世紀のクヴェードリンブルク・イタラ断片は、かつて教会に所蔵されていたが、ベルリンの博物館に移されており、盗難には遭わなかった。

1987年、行方不明の遺品が再び姿を現し始めました。当時既に亡くなっていたミーダー氏の相続人に対する数々の訴訟と交渉を経て、遺品は正当な所有者の手に返還されました。ニューヨーク・タイムズ紙の作家兼ジャーナリストであるウィリアム・ホーナン氏は、 1997年に盗難事件の経緯と、それがミーダー家によるものであることを突き止めた経緯を記した記事を発表しました。美術研究者のヴィリー・コルテ氏とクヴェードリンブルクの牧師フリーデマン・ゴスラウ氏も、この盗難事件に深く関わっていました。[ 2 ]

盗難

クヴェトリンブルク修道院は、936年、オットー大帝によって父帝の記念として、オットー朝皇帝家の所有教会として建立されました。その後数世紀にわたり、皇帝家から寄贈された宝物コレクションが数多く収蔵されてきました。宗教改革の際には、ルター派の聖セルヴァティウス教会に改築されました。

第二次世界大戦中、宝物は安全のため町の南西にある坑道に移された。[ 3 ] 1945年4月19日、隠された財宝は進撃中のアメリカ陸軍第87機甲野戦砲兵大隊によって発見され、警備下に置かれました。[ 2 ] 6月、教会当局は8つの貴重な品々が紛失したと訴えました。[ 3 ]しかし、調査は無駄に終わり、1949年にこの件は取り下げられました。当時、クヴェードリンブルクは東ドイツの一部だったためです。

ミーダー中尉は第87連隊に所属していた。[ 2 ]戦前の1938年、ミーダーはノーステキサス州立大学で美術を専攻し、学士号を取得していた。 [ 2 ]そのため、彼はこの発見物の価値をほとんどの人よりも高く評価していたはずだ。彼の同僚の何人かは、彼が鉱山に入り、荷物を持って去っていくのを見たと報告している。[ 3 ]彼が家族に宛てた手紙によると、少なくともいくつかの遺物をテキサス州ホワイトライトの自宅に郵送したことが記されている。[ 1 ]

売却と訴訟

ミーダーは時折、同僚たちに作品を見せていたものの、売却しようとはしなかった。 1980年2月1日に癌で亡くなった際、遺言書には作品については一切触れられていなかった。[ 2 ]

ジョーの姉と弟のジェーン・ミーダー・クックとジャック・ミーダーは、サミュエル福音書をベルリンに拠点を置き、失われたドイツ美術品の返還に尽力している米国文化財団に300万ドルで売却した。[ 1 ]取引は1990年5月9日に完了した。

しかし、売却のニュースを受けて、1990年6月18日にクヴェトリンブルク教会を代表して米国地方裁判所に民事訴訟が提起された。[ 1 ]交渉の結果、ミーダー家には、すべての遺物の返還と引き換えに、275万ドル（1990年の支払い分を除く）[ 3 ]または100万ドル[ 1 ]が支払われることとなった。

米国政府は告訴を選択した。1996年1月4日、ジャック・ミーダー、ジェーン・クック、そして彼らの弁護士であるジョン・トリジャンは、「盗品の受領、所持、隠匿、保管、交換、売却、処分を共謀した罪、および盗品の受領、所持、隠匿、保管、交換、売却、処分を共謀した罪」で起訴された。[ 1 ] [ 4 ]しかし、1996年10月22日、地方裁判所は時効により告訴を取り下げた。[ 1 ]

その後、内国歳入庁が調査を行い、5000万ドル以上の税金、罰金、利息の支払いを求めた。[ 3 ] 2000年4月20日、内国歳入庁とミーダー家は13万5000ドルで和解した。[ 3 ]

参考文献

  1. ^ a b c d e f g「米国第5巡回控訴裁判所対MEADOR事件」 FindLaw . 2008年8月11日閲覧。
  2. ^ a b c d eウィリアム・H・ホーナン（1990年6月14日）「テキサスで中世美術の宝庫が発見される」ニューヨーク・タイムズ。 2008年8月11日閲覧。
  3. ^ a b c d e fエミリー・J・サノ. 「QUEDLINBURG ART AFFAIR」 . テキサス・オンライン・ハンドブック. 2008年8月11日閲覧。
  4. ^ウィリアム・H・ホーナン（2003年10月30日）「戦時中に盗難された美術品事件のジャックとジェーン・ミーダー夫妻」ニューヨーク・タイムズ。2008年9月7日閲覧。

北緯51度47分09秒 東経11度08分13秒 / 北緯51.78583度、東経11.13694度 / 51.78583; 11.13694

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Theft_of_medieval_art_from_Quedlinburg&oldid=1320741915」より取得