キングズベンチ刑務所
Former prison in Southwark, London

キングズベンチ刑務所
オーガスタス・ピュージンとトーマス・ローランドソン（1808-11）によるキングス・ベンチ刑務所。
キングズベンチ刑務所のインタラクティブマップ
位置サザーク、ロンドン、イギリス
状態閉鎖
閉鎖1880年[1]

キングズ・ベンチ刑務所は、中世から1880年に閉鎖されるまで、イギリスのロンドン南部サザークにあった刑務所である。名誉毀損、破産、その他の軽犯罪を扱うキングズ・ベンチ裁判所にちなんで名付けられた。そのため、この刑務所は債務者監獄としてしばしば利用されたが、1860年代にこの慣行は廃止された。1842年にクイーンズ・ベンチ刑務所と改名され、[2] 1872年にはサザーク囚人監獄となった。[3]

起源

最初の刑務所は当初2軒の住宅から建設され、サザーク区のバラ・ハイストリート沿いにあるエンジェル・プレイスに位置していました。他の司法施設と同様に、反乱の標的となることが多く、1381年と1450年に焼失しました。ヘンリー8世の治世下には、レンガの壁に囲まれた新しい刑務所棟が建設されました。この壁は最終的に1761年に取り壊されました。[4]

新しい建物

キングスベンチ刑務所とホースモンガーレーン刑務所の位置、 1833年頃。
1830 年のキングスベンチ刑務所。

1758 年に、セントジョージズフィールドに近い4 エーカー (16,000 m 2 ) の敷地に、7,800 ポンドの費用をかけて新しいキングスベンチが建設されました (バラロードの南、ブラックマンストリートとニューイントンコーズウェイの交差点の近く、ホースモンガーレーン刑務所のすぐ近く。現在、この場所にはスコベル住宅団地があります)。ロンドンの他の刑務所よりもはるかに大きく設備も整っていましたが、新しいキングスベンチは依然として不潔で、過密状態にあり、チフスが流行りやすいという評判でした。債務者は寝具、食べ物、飲み物を自分で用意しなければなりませんでした。余裕のある者は「リバティ オブ ザ ルールズ」を購入して、刑務所から 3 平方マイル以内に住むことができました。

1768年5月10日、急進派のジョン・ウィルクスがキングズ・ベンチに投獄されたこと（ノース・ブリトン紙にジョージ3世を痛烈に批判する記事を執筆したため）をきっかけに、セント・ジョージズ・フィールズの虐殺と呼ばれる暴動が発生し、5人が死亡した。[5]初期の建物と同様に、この刑務所も1780年のゴードン暴動で発生した火災で大きな被害を受けた。1780年から1784年にかけて、国王の石工長ジョン・デヴァルによって再建された。 [6]

1842年、この刑務所は女王の刑務所となり、マーシャルシー刑務所とフリート刑務所から債務者を受け入れ、精神異常者をベドラム刑務所に送り込んだ。料金と、彼らが購入できる福利厚生は廃止され、1870年代に内務省の手に渡るとすぐに閉鎖され、取り壊された。

文学的なつながり

イギリスの劇作家トーマス・デッカーは、ジョン・ウェブスターの父親に40ポンドの借金をしたため、1612年から1619年までキングズベンチ刑務所に投獄された。獄中で彼は執筆を続けた。

ジョン・クラベル（1601-1642/3）は、1630年頃シェイクスピア劇団「国王の一座」によって上演された『泥だらけの市民』の脚本家である可能性が高い。紳士であり、追い剥ぎでもあった。国王のベンチで絞首刑を宣告されたが、チャールズ1世の戴冠式後、新女王の介入により執行猶予された（と伝えられている）。[7]

チャールズ・ディケンズの『デイヴィッド・コパフィールド 』では、ミコーバー氏が借金のせいでキングズ・ベンチ監獄に投獄されています。『ニコラス・ニクルビー』では、マデリン・ブレイとその父親がキングズ・ベンチの掟に従って生活していました。また、 『リトル・ドリット』では、ラグ氏とアーサー・クレナムもこの監獄について触れています。[8]

ハーマン・メルヴィルの『ビリー・バッド』では、ジョン・クラガートがキングズ・ベンチで罪状認否を受ける可能性があるとメルヴィルが描写している際にキングズ・ベンチが言及されている。

ジェームズ・ウィリアム・ニューハム（1825-1890）は著書『監獄長の日記』の中で、義父ヘンリー・ベンソールがストランドでワイン商として事業に失敗し、1万5000ポンドもの負債を抱えて破産し、クイーンズ・ベンチ監獄（  1839年頃）に収監されていた時期について言及している。[要出典]当時14歳だったニューハムは、刑務所内のベンソールの部屋に母親と一緒に「時々泊まり込んだ」ことを回想している。そこでは、そのような行為は「対価を得る」ことで黙認されていた。クイーンズ・ベンチから釈放されたベンソールは、「刑務所の規則」（すなわち、刑務所のすぐ近所）の範囲内で暮らすことになっていた。

ベンソールの波乱に富んだ金銭状況とそれが彼のライフスタイルと社会的地位に及ぼした影響、そして彼のかなり怪しげなビジネスパートナーの一部は、チャールズ・ディケンズの作品と登場人物に反映されていると言えるだろう。[要出典]ニューハムは日記の中で、ストランドのセシル通りにあるベンソールに住み、そこで働いていた時期があったと記している。偶然にも、ディケンズも当時セシル通りに住んでいた。日記作者は、義父のコネでメイドストーン刑務所の事務員の職を確保してから12年後、メイドストーン刑務所の副所長、そして1878年にカンタベリーのセントオーガスティン刑務所の所長となった。

1857年から1876年にかけて、ニューハムは24人の囚人（全員が殺人犯）の絞首刑を監督しました。その中には、1868年のフランシス・キダーの絞首刑も含まれています。キダー（25歳）は、12歳の継娘ルイザ・ステープルズを溝の水深12インチ（約30センチ）に沈めて溺死させた罪で有罪判決を受けました。その後、世論と法律が変わり、彼女はイギリスで公開処刑された最後の女性となりました。より軽い刑罰としては、鞭打ち刑（通常最大20回）と独房監禁、そして重労働を課せられた囚人には、毎日6時間、トレッドミルで足踏みするシフト制が与えられました。

ウォルター・ベサントの 1899 年の小説『オレンジの少女』 は、裕福な一家から相続権を剥奪された音楽家の主人公ウィリアム・ハリデーがロンドンのキングス・ベンチ刑務所の規則に従う場面で始まります。

当時の生活における刑務所の役割は、ウィリアム・ラッセルが1858年に著した『ある警官の回想』の中で描写されている。第14章「衡平法の殉教者たち」より：

ランベス・マーシュには、尊敬されるよりもむしろ、よく知られている建物がある。裕福な商人にとっては、そこは、最近の砂糖恐慌の際に破滅的な投機を行った不運な友人が今や住人となっている場所である。社交界の男にとっては、何人かの友人が俊敏な競走馬と高価な二輪馬車に全速力で追い立てられてやって来た場所である。弁護士にとっては、そこは多くの訴訟が破滅に至った「最後の舞台」である。父親にとっては、身勝手で浪費家の息子に警告するための厄介な場所である。しかし、叔父にとっては、甥たちが改革を訴え、「今回だけは」と保釈を求める哀れな訴えの発端となった場所である。実際、クイーンズ・プリズン、あるいはより簡潔かつ強調して「ザ・ベンチ！」と呼ばれる場所について聞いたことがない人はほとんどいないだろう。[要出典]

著名な受刑者

ベンジャミン・ロバート・ヘイドンによる1827年の絵画「模擬選挙」。画家自身も借金のために数期にわたり投獄された。

参照

参考文献

  1. ^ デイヴィッド・ブランドン、アラン・ブルック（2011年8月15日）『バンクサイド：ロンドンの罪の原点』アンバーリー出版、82～頁。ISBN 978-1-4456-0962-1。
  2. ^ ミッチェル・P・ロス（2006年）『刑務所と刑務所システム：世界百科事典』グリーンウッド出版グループ、pp. 152–、ISBN 978-0-313-32856-5。
  3. ^ 『 The American Philatelist』アメリカ切手収集家協会、2006年1月。
  4. ^ 「追加情報（南）：キングズ・ベンチ」『罪と罰』、英国：ロンドン・フットプリント。
  5. ^ 「キングズ・ベンチ刑務所」。スパルタカス・エデュケーショナル。
  6. ^ ルパート・ガニス著『イギリス彫刻家辞典 1660-1851』p.129
  7. ^ ベントレー, GE (1956). 『ジャコビアン・アンド・カロライン期』第3巻. オックスフォード: クラレンドン・プレス. pp.  161– 165.
  8. ^ ディケンズ・ロンドン 2013年1月23日アーカイブ at the Wayback Machine
  9. ^ トッド、ジャネット、M. (1987). 『イギリスとアメリカの女性作家辞典 1660-1800』. アメリカ合衆国:ロウマン＆リトルフィールド. p. 40. ISBN 0-8476-7125-9–インターネットアーカイブ経由。{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  10. ^ “クロード・ラ・コロンビエール、SI (1641-1682) - 伝記”. www.vatican.va 。2025 年1 月 13 日に取得。
  11. ^ 「ウィリアム・クーム | 風刺作家、詩人、旅行家 | ブリタニカ」www.britannica.com . 2025年1月1日. 2025年1月13日閲覧。
  12. ^ “Edmund Curll :: People :: Grub Street Project”. www.grubstreetproject.net . 2025年1月13日閲覧。
  13. ^ 「ロバート・ガウガー」History Hub . 2025年1月13日閲覧。
  14. ^ “エマの終焉：負債、亡命、そして反抗｜ロイヤル・ミュージアムズ・グリニッジ”. www.rmg.co.uk . 2025年1月13日閲覧。
  15. ^ テッダー、ヘンリー・リチャード (1890)。「ハンサード、トーマス・カーソン」 。スティーブン、レスリー、リー、シドニー(編)著『英国人名辞典』第24巻、ロンドン、スミス・エルダー社、308ページ。
  16. ^ 「ベンジャミン・ロバート・ヘイドン（1786-1846） - 模擬選挙」www.rct.uk . 2025年1月13日閲覧。
  17. ^ ダニエル・メンドーサの回想録
  18. ^ セコム、トーマス (1895). 「オーツ、タイタス​​」  .リー、シドニー(編).英国人名辞典第41巻. ロンドン: スミス・エルダー社.
  19. ^ “ジョン・ペンリー”. history.powys.org.uk . 2025年1月14日閲覧。
  20. ^ テッダー、ヘンリー・リチャード (1896). 「ピット、モーゼス」 リー、シドニー(編). 『英国人名辞典』 第45巻. ロンドン: スミス・エルダー社.
  21. ^ 「ロバート・レコード | ウェールズの数学者、イコール記号の発明者 | ブリタニカ」www.britannica.com . 2025年1月13日閲覧。
  22. ^ 「エピソード1」。『A House Through Time』シリーズ3、エピソード1。2020年5月26日。BBC One 。 2020年5月30日閲覧。
  23. ^ 「[タイトルなし]」。ホワイトホール・イブニング・ポスト。1758年11月28日。 {{cite news}}:引用は一般的なタイトルを使用します (ヘルプ)
  24. ^ “ウィリアム・スミス (1769-1839)”. earthobservatory.nasa.gov . 2008年5月8日. 2025年1月13日閲覧。
  25. ^ 「セントジョージズ・フィールズの虐殺とウィリアム・アレンの請願 - 委員会 - 英国議会」. committees.parliament.uk . 2025年1月14日閲覧。

51°29′59″N 0°05′52″W / 51.4998°N 0.0979°W / 51.4998; -0.0979

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=King%27s_Bench_Prison&oldid=1311466861"