アレクサンドラ女王追悼頌歌
ジョン・メイスフィールドとサー・エドワード・エルガーの作品

ロンドンのセント・ジェームズ宮殿の向かいにあるアレクサンドラ女王記念碑の詳細

アレクサンドラ女王追悼頌歌は、別名「逝った真の王女たち」としても知られ、ジョン・メイスフィールドによって書かれ、サー・エドワード・エルガーによって合唱と管弦楽のために作曲された頌歌であり、1932年6月8日[1]ロンドンのマールボロ・ハウスの外でサー・アルフレッド・ギルバートによるアレクサンドラ女王の記念碑の除幕式のために作曲された。[2]

歴史

これはメイスフィールドが桂冠詩人として初めて委嘱された作品であり、エルガーは国王の音楽監督として、75歳の誕生日を目前に控えた1932年5月中旬に詩の編曲を依頼された。[3]エルガーは当初この詩にオーケストラの伴奏をつけていたが、計画変更により、ウェールズ近衛連隊のアンドリュー・ハリス大尉が軍楽隊で演奏できるよう 急遽編曲を変更した。[4]

国王が記念碑の除幕式に選んだ日は、アレクサンドラ・ローズ・デー でした。マールボロ・ハウス前で行われた式典の冒頭、エルガーは豪華なローブをまとい、チャペル・ロイヤルの子供たちの聖歌隊、ウェストミンスター寺院の聖歌隊[5]、そして近衛兵の楽団を指揮して、オードを演奏しました[6] [7] 。

オーケストラとバンドのパートはその後失われました。この作品の唯一の写本は、ウィンザー城のセント・ジョージ礼拝堂の図書館に所蔵されています。これは作曲者自身の手書きによる声楽譜で、オーケストラの楽器編成も記されています。

音楽

この作品は短いファンファーレのような音型で始まり、オーケストラ（あるいはバンド）による長い前奏曲[8]が続き、その後、合唱団が無伴奏で「多くの真の王女たちが逝ってしまった」という歌詞とともに登場する。この作品は変ホ長調であるにもかかわらず、変ロ長調の下属調で終わる点が特筆すべき点であり、不完全な印象を与える。作曲家が作品を拡張しようとしたのか、それとも意図的な効果だったのかは不明である。しかしながら、全体としては適度な簡素さと物憂げさが感じられ、楽器編成には繊細な配慮が求められるように思われる。

4行4節で構成され、演奏時間は約6分です。

歌詞

この歌の歌詞はジョン・メイスフィールドによって書かれた。


愛や義務に導かれ、海を渡り
、死が訪れる異国の王座へと旅立った多くの真の王女たちが、
すべてを捧げ、報われずに生きてきました。

憎しみと苦い日々が彼女たちの後を追ってきました。
しかし、この最も愛すべき女性、愛された女王は
、イングランド全土を称賛で満たしました。
私たちは今、彼女の記憶を鮮やかに保つために集います。

彼女はしばしばこの場所に腰を下ろし、
ロンドンの人々の波が轟音とともに過ぎ去っていく様子を見つめていました。
昼間の群衆、灯りのついた闇、
夜通しの車輪、そしてきらめく空。

今、私たちは彼女の滞在を記念し、
通り過ぎる人々が胸を躍らせながら思い出すように。
「この愛らしい王女は遠くからやって来て
、私たちの心を掴み、今もなお私たちの心に生き続けている」[9]

復活と録音

  • 合唱とピアノ：エルガー作曲「多くの真の王女が逝った」（アレクサンドラ女王追悼頌歌）とその他のエルガー作品。バリー・コレット（ピアノ）とチューダー合唱団による演奏。CD「知られざるエルガー」パールSHECD9635
  • 合唱とオーケストラ：ジョン・モリソンが合唱と小管弦楽のために編曲したアレクサンドラ女王追悼頌歌[10]は、 2002年にブリストルのセントジョージ教会コンサートホールでブリストル大学音楽協会によって演奏されました。
  • 合唱と管弦楽：アンソニー・ペインによるエルガー作品（交響曲第3番、威風堂々行進曲第6番）の復活演奏を含む「So Many True Princesses」。エイドリアン・パーティントン・シンガーズ、BBCウェールズ・ナショナル管弦楽団（指揮：リチャード・ヒコックス）。CHANDOS CHSA5057より
  • 合唱団と軍楽隊（吹奏楽）: 音楽評論：「失われたエルガーの作品が吹奏楽団のレパートリーに戻ってくる」 - 2010年にジョン・モリソンがアレクサンドラ女王追悼歌を合唱団と吹奏楽団向けに編曲
  • 吹奏楽部：ジョン・モリソン編曲によるアレクサンドラ女王追悼頌歌、初演、ノッティンガム・コンサート・バンド、2011年10月22日
  • 聖歌隊とオルガン：ウェストミンスター寺院聖歌隊、指揮：ジェームズ・オドネル、オルガン：ロバート・クイニー。アレクサンドラ女王追悼頌歌（ウィット＆クイニー編曲）ほか、エルガー作曲の楽曲を収録。HYPERION CDA67593

注記

  1. ^ アレクサンドラ女王は記念碑の除幕式の6年以上前に亡くなっていた。1932年6月8日が選ばれたのは、アレクサンドラ・ローズ・デーの21周年にあたる日だった。
  2. ^ サー・アルフレッド・ギルバート設計によるグレードI指定建造物である記念碑は、セント・ジェームズ宮殿の向かいのマールボロ・ゲートにあります。
  3. ^ ムーア『エドワード・エルガー、創造的な人生』p.798
  4. ^ メイン、エドワード・エルガー：生涯と作品：作品集、253ページ
  5. ^ エルガー協会のジェフリー・ホジキンスによると、その中には12歳のデイヴィッド・ウィルコックスもいたという。
  6. ^ 「アレクサンドラ・ザ・ローズ・クイーン」タイムズ紙、1932年6月9日、13ページ、F列
  7. ^ デイリー・テレグラフ、1932年6月9日
  8. ^ 合唱団が歌い始める前に約1分ほどの前奏曲があります
  9. ^ 「エルガー：彼の音楽」 。 2011年7月20日閲覧。
  10. ^ オーケストラはフルート1本、オーボエ1本、クラリネット、ファゴット、ホルンがそれぞれ2本ずつ、弦楽器セクションで構成されています。

参考文献

  • ケネディ、マイケル（1987年）『エルガーの肖像』（第3版）オックスフォード：クラレンドン・プレス、ISBN 0-19-284017-7。
  • メイン、バジル（1933年）『エドワード・エルガー：生涯と作品集 第2巻：作品集』ロンドン：G.ベル＆サンズ社
  • ムーア、ジェロルド・N. (1984). 『エドワード・エルガー：創造的な人生』オックスフォード：オックスフォード大学出版局. ISBN 0-19-315447-1。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Queen_Alexandra%27s_Memorial_Ode&oldid=1249490294」より取得