キャロライン女王テ・デウム
ニ長調のテ・デウム「カロリーナ王妃」（HWV 280）は、 1714 年にゲオルク・フリードリヒ・ヘンデルが作曲したニ長調の聖歌テ・デウムです。
背景
1714年にアン女王が崩御すると、彼女の又従弟であるハノーヴァー選帝侯がジョージ1世としてイギリス国王に即位した。彼の義理の娘であるカロリーヌ・オブ・アンスバッハはこうしてウェールズ王女となった。カロリーヌはハノーヴァーを離れ、生涯唯一の航海でイギリスに渡り、 1714年9月にマーゲートに到着した。彼女の無事の到着を祝して、1712年以来ロンドンに居住し、王室の行事のための曲を数多く作曲していたヘンデルがこのテ・デウムを作曲した。[ 1 ]テ・デウムは同月26日と10月17日にセント・ジェームズ宮殿のチャペル・ロイヤルで上演された。 [ 2 ]カロリーヌは後にジョージ2世の配偶者として王妃となったため、イギリスへの彼女の無事の到着を感謝するために作曲されたこのテ・デウムは「王妃カロリーヌ」テ・デウムとして知られるようになった。ジョージ1世はテ・デウムの演奏会に出席し、その後ヘンデルの「年金」、つまりアン女王から生涯200ポンド与えられていた年俸を400ポンドに倍増した。[ 3 ]
テキストと構造
この作品には、6人のソロボーカリスト、コーラス、そしてトランペットを含む楽器アンサンブルが必要です。
（ソリスト、合唱、オーケストラ）
- 主よ、私たちはあなたを讃えます。
- 私たちはあなたを主であると認めます。
- 全地はあなたを崇拝します。
- 永遠の父。
- 天使たちはあなたに大声で叫ぶ、
- 天とそこにあるすべての力。
- あなたに向かってケルビンとセラフィムは絶えず叫びます。
- 聖なるかな、聖なるかな、聖なるかな！万軍の主なる神よ、
- 天と地はあなたの栄光の威厳に満ちています。
(テナーソロとオーケストラ、続いて合唱とオーケストラ、そしてベースソロとオーケストラ)
- 使徒たちの栄光ある一行はあなたを讃えます。
- 預言者たちの善良な仲間があなたを讃えます。
- 世界中の聖なる教会
- あなたを認める、
- 無限の威厳の父よ、
- あなたの高貴で真実で唯一の息子よ、
- また、聖霊は慰め主でもあります。
- あなたは栄光の王、キリストよ、
- あなたは父の永遠の息子です。
（アルトソロ、ソロリコーダー、オーケストラ、合唱あり）
- あなたが人々を救うために立ち上がったとき、
- あなたは聖母の子宮を避けなかった。
- 死の鋭さを克服したとき、
- あなたはすべての信者に天国を開かれました。
- あなたは神の右に座しておられる
- 父の栄光の中で。
- 私たちはあなたが私たちの裁判官として来られると信じています。
- 私たちは、私たちのしもべたちを助けてくださるよう祈ります。
- あなたは尊い血をもって彼を贖われたのです。
- 彼らを永遠の栄光の聖徒たちと数えさせてください
- 主よ、あなたの民を救い、あなたの遺産を祝福してください。
- 彼らを統治し、永遠に高めて下さい。
（ソリスト、合唱、ソロトランペット、オーケストラ）
- 私たちは日々あなたを讃えます。
- そして私たちは永遠に、永遠にあなたの名を崇拝します。
（アルトソロとオーケストラ）
- 主よ、どうか今日も罪なく私たちをお守りください。
- 主よ、慈悲をお与えください。
- 主よ、あなたの慈悲を私たちに与えてください
- わたしたちはあなたに信頼を置いています。
（ソロトランペットとオーケストラによる合唱）
- 主よ、私はあなたに信頼します。
- 決して恥じ入ることのないようにしてください。[ 2 ]
音楽スタイル
ドイツからイギリスに移住したばかりのヘンデルは、ヘンリー・パーセルの作品を研究し、英語の歌詞を音楽に当てはめる方法を学んだ。「Vouchsafe, O Lord」で始まる部分には特にパーセルの影響が見られるが、この曲にはヘンデルが劇場で用いたオペラ様式も取り入れられており、例えばリコーダーによるアルトアリア「When thou tookest upon thee」などが挙げられる。[ 2 ]
録音
- ジェームズ・ボウマン（カウンターテナー）、ジョン・マーク・エインズリー（テナー）、マイケル・ジョージ（バス）、ニュー・カレッジ・オックスフォード合唱団、ザ・キングス・コンソート、ロバート・キング（指揮）。ハイペリオン・レコードCDA66315。1989年発売。
- グラハム・プシー（カウンターテナー）、ハリー・ヴァン・バーン（テナー）、ハリー・ファン・デル・カンプ（ベース）、アルスフェルダー・ヴォカレンサンブル、ブレーメン・バロック管弦楽団、ヴォルフガング・ヘルビッチ指揮者。 Cpo Records 761203924424。1995 年リリース。
外部リンク
テ・デウム ニ長調 HWV 280 :国際楽譜ライブラリー・プロジェクトの楽譜
参考文献
- ^キーツ、ジョナサン (1985).ヘンデル：その人物と音楽. ランダムハウスUK. p. 85. ISBN 978-1845951153。
- ^ a b cキング、ロバート。「『王室行事のための音楽』プログラムノート」（PDF） . Hyperion Records . 2013年9月21日閲覧。
- ^リビー、テッド (2006). NPRリスナーのためのクラシック音楽百科事典.ワークマン出版社. p. 304. ISBN 978-0761120728。
