デンマークのマーガレット1世

マーガレット1世
デンマーク、ロスキレ大聖堂のマーガレットの墓にある1423年の彫像
デンマーク女王
治世1387年8月10日 – 1412年10月28日（共同君主エリックの摂政も兼任）
前任者オラフ2世
後継エーリク・フォン・ポンメルン（単独君主として）
共同主権者エーリク・フォン・ポンメルン（1396年から）
ノルウェーの女王
治世1388年2月2日 – 1412年10月28日（共同君主エリックの摂政も兼任）
前任者オラフ4世
後継エーリク・フォン・ポンメルン（単独君主として）
共同主権者エーリク・フォン・ポンメルン（1389年から）
スウェーデン女王
治世1389年2月24日 – 1412年10月28日（共同君主エリクの摂政も兼任）
前任者アルバート
後継エーリク・フォン・ポンメルン（単独君主として）
共同主権者エーリク・フォン・ポンメルン（1396年から）
デンマークの摂政
摂政1376年5月3日 – 1387年8月3日
君主オラフ2世
ノルウェー王妃
在職権1363年4月9日 – 1380年9月11日
スウェーデン王妃
在職権1363年4月9日 – 1364年2月15日
生まれる1353 年 3 月[ 1 ]デンマーク、ソーボー城
死亡1412年10月28日（59歳）[ 2 ]デンマーク、シュレースヴィヒ州フレンスブルクの港の船
埋葬
ロスキレ大聖堂、ジーランド、デンマーク
配偶者
​
​
（ 1363年没 、1380年没）
問題デンマークのオーラヴ2世
家エストリッセン
父親デンマークのヴァルデマー4世
母親シュレースヴィヒのヘルヴィヒ

マルグレーテ1世（デンマーク語：Margrete Valdemarsdatter、1353年3月 - 1412年10月28日）は、1380年代後半から死去するまでデンマーク、ノルウェー、スウェーデン（フィンランドを含む）の女王であり、 1世紀以上にわたってスカンジナビア諸国を結びつけたカルマル同盟の創設者でもある。 [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]彼女はホーコン6世との結婚により、1363年から1380年までノルウェーの王妃、1363年から1364年までスウェーデンの王妃となった。マルグレーテは賢明で精力的、有能な指導者として知られ、「先見の明のある機転と慎重さ」をもって統治し、[ 6 ] 「北のセミラミス」というあだ名がついた。 [ 7 ]また、彼女は「背の低い王」という蔑称で有名であるが、これはかつてライバルであったスウェーデン王アルバートによって作られたと考えられているいくつかの軽蔑的なあだ名の一つである。[ 8 ] [ 9 ]彼女はまた、彼女の能力を認めて、臣民から「レディ・キング」と呼ばれていた。[ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]クヌート・イェルセットは彼女を「ヨーロッパ史上最初の偉大な統治女王」と呼んでいる。[ 14 ]

デンマーク国王ヴァルデマー4世の末娘として、マーガレットはセーボー城で生まれた。彼女は現実的で忍耐強い行政官であり外交官であったが[ 15 ] 、高い志と強い意志の持ち主でもあり、ハンザ同盟の力に抵抗し対抗できるだけの力でスカンジナビアを永遠にひとつの国家に統一しようと考えていた。[ 16 ] 1363年、10歳のマーガレットはホーコン6世と結婚した。1370年、2人の間には息子オーラフが生まれた。[ 17 ]夫と息子の死後、マーガレットはスカンジナビア諸王国の女王と宣言された。最終的に、甥のポンメルン伯エーリクが王位を継承した。エーリクは1401年に成人したが、マーガレットは残りの11年間、名ばかりでなく実質的に単独の統治者として君臨し続けた。彼女の摂政時代は、4世紀以上続くデンマークとノルウェーの連合の始まりとなった。 [ 18 ]

ノルウェーとスウェーデンの歴史家の中には、マルグレーテがデンマークを贔屓し、独裁的すぎると批判する者もいるが、彼女はノルウェーでは高く評価され、デンマークとスウェーデンでも尊敬されていたと一般的に考えられている。同時代の宗教年代記では、王権を強化するために教会を抑圧することに何の抵抗もなかったため、彼女は否定的に描かれている。[ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]マルグレーテはデンマークではマルグレーテ2世と区別するため、マルグレーテ1世と呼ばれている。[ 22 ]

幼少期と結婚

マーガレットの両親、ヴァルデマー4世（左）とヘルヴィ王妃（右）、 1375年頃。

マルガレーテは1353年3月、デンマーク国王ヴァルデマー4世とヘルヴィ王妃の6番目で末っ子として生まれた。 [ 1 ] [ 23 ]彼女は、父親がすでに母親を幽閉していたセーボー城の牢獄で生まれた。 [ 24 ]彼女はロスキレで洗礼を受け、1359年、6歳の時に、スウェーデン＝ノルウェー国王マグヌス4世＆7世の末息子である18歳のホーコン6世と婚約した。[ 23 ]結婚契約の一部として、1356年に南スウェーデンを領有していたスウェーデン国王ヴァルデマールの次男エリク「12世」との争いでマグヌスがマグヌスを支援することを確約する条約が締結されたと推定されている。 [ 23 ]これに一部から不満が噴出し、スウェーデンの政治活動家ブリジットは教皇への手紙の中で、この合意を「人形遊びの子供たち」と評した。[ 23 ]ヴァルデマー王にとって、この結婚の目的は、1332年以来スウェーデンに抵当権が設定されているスコーネの奪還だった。 [ 25 ]当時の資料によると、結婚契約にはヘルシンボリ城をデンマークに返還するという内容が含まれていたが、ヴァルデマー王にとってはそれだけでは不十分だった。彼は1359年6月、大軍を率いてエーレスンド海峡を渡り、まもなくスコーネを占領した。[ 25 ]この攻撃は表向きはマグヌスをエーリクに対抗させるためのものだったが、1359年6月にエーリクは死去した。その結果、勢力バランスが変化し、マグヌスとヴァルデマールの間のすべての合意、そしてマルガレーテとホーコンの結婚契約も破棄された。[ 25 ]

これはヴァルデマーがスコーネから撤退する結果にはつながらず、かわりにバルト海のゴットランド島での征服を続けた。[ 25 ]ドイツ人が住んでいたヴィスビーは島の主要都市であり、バルト海支配の鍵となった。[ 25 ] 1361年7月27日、装備の整ったデンマーク軍と地元のゴットランド島の農民たちの間で戦闘が起こった。デンマーク軍は戦いに勝利してヴィスビーを占領したが、ドイツ人は参加しなかった。[ 25 ]マグヌス王とハンザ同盟はこの挑発を無視することができず、必要な軍事行動についての合意のもと、デンマークに対する貿易禁輸が直ちに施行された。[ 26 ]同時に、マグヌス王とハインリヒ・フォン・ホルシュタインの間で、ホーコンと後者の妹エリザベートの結婚について交渉が開始された。[ 26 ] 1362年12月17日、エリザベスを乗せた船がスウェーデンに向けて出発した。[ 26 ]しかし、嵐のため船はデンマークのボーンホルム島に迂回させられ、そこでルンド大司教は、ホーコンが既にマーガレットと婚約していたため、この結婚式は教会法違反であると宣言した。[ 26 ]スウェーデン軍とハンザ軍も最終的にヘルシンボリの包囲から撤退した。[ 26 ]その後、休戦が締結された。ハンザ諸国とマグヌス王は戦争を放棄し、[ 27 ]当時10歳だったマーガレットとホーコン王の婚​​約が再び重要になった。結婚式は1363年4月9日にコペンハーゲンで行われた。[ 27 ]

マーガレットが夫であるホーコン6世に、アーケシュフース城塞における彼女と民の悲惨な状況を知らせ、生活の糧を要請し、様々な知らせを伝えた手紙の一部。 1370年10月18日付。[ 28 ]

ホーコンとマーガレットの結婚は同盟によるもので、マーガレットは結婚式の後もしばらくデンマークに留まったと思われるが[ 27 ] 、最終的にオスロフィヨルドのアーケシュフースに連れて行かれ、そこでメレテ・ウルヴスダッターに育てられた。[ 29 ]メレテ・ウルヴスダッターは著名な貴族の女性で、スウェーデンのブリジットの娘であり、マグヌス王の忠実な部下の一人であったクヌート・アルゴットソンの妻でもあった。[ 29 ]マーガレットはメレテの娘インゲゲルドに育てられ[ 29 ]、インゲゲルドは彼女に宗教や君主制について教えたと思われる。[ 29 ]メレテの娘、インゲゲルドとキャサリンはマーガレットの最も親しい女友達になり、マーガレットは後に女子修道院長となったインゲゲルドと彼女の修道院を贔屓するようになった。しかし、ブリジット修道会の昇進も、信仰心からであり、統合のプロセスを支援する政治的関心からであった可能性も高い。[ 30 ] [ 31 ]彼女の学問的研究はおそらく限られていたが、読み書きに加えて政治手腕も教えられていたと推測される。[ 29 ]彼女は幼い頃から統治の才能を発揮し、実権を握っていたようだ。[ 32 ]

マーガレットの結婚後、スカンジナビアでは大きな政治的変動が相次いだ。結婚から数か月後、彼女の唯一の弟であるロラン公クリストファーが亡くなり、父は男子の後継者を失ってしまった。[ 33 ] 1364年、スウェーデン貴族はマーガレットの夫であり義父でもあるクリストファーをスウェーデン王位から退け、メクレンブルクのアルブレヒトをスウェーデン国王に選出した。[ 29 ]

摂政

1375年の父の死後、マーガレットが最初に行ったことは、姉のインゲボルグの夫であるメクレンブルク公ハインリヒ3世とその息子アルバートの要求を無視して、幼い息子オーラヴをデンマーク王に選出させることだった。マーガレットは、オーラヴがスウェーデンの正当な称号とともに正当な後継者と宣言されることを強く主張した。オーラヴは自らの権限で統治するには幼すぎたため、マーガレットはその後の数年間で有能で抜け目のない統治者であることを証明した。1380年、ホーコンが死去すると、オーラヴがノルウェー王として跡を継いだ。オーラヴは1387年、16歳で急死し、彼の名で両王国を統治していたマーガレットは翌年、ノルウェーとデンマークの摂政に選ばれた。彼女は既に、ホルシュタイン＝レンズブルク伯家からシュレースヴィヒを奪還することで、鋭い政治手腕を発揮していた。伯爵家は1世代以上に渡ってこの地を保持し、 1386年にニーボー協定により封土として取り戻したが[ 15 ]、非常に厳しい条件が課せられたため、デンマーク王室が協定の恩恵を全て享受することとなった。この協定により、しばしば反抗的であったユダヤ人貴族は、シュレースヴィヒとホルシュタインで以前に享受していた支持を失った。国内の暴動を恐れなくなったマーガレットは、今やスウェーデンに専念できるようになった。そこでは、ビルゲル（ブリジットの息子でマーサの兄弟）に率いられた反乱貴族たちが[ 7 ] 、不人気なアルバート王に対して既に武装蜂起していた。有力貴族の何人かはマーガレットに手紙を書き、もしスウェーデンからアルバートを排除するのを手伝ってくれるなら摂政になると伝えた。彼女はすぐに軍を集めてスウェーデンに侵攻した。

1589年に想像されたアルバート王がマーガレット王妃に慈悲を乞う様子。デンマーク王立図書館。

1388年3月、ダラボー城で開かれた会議において、スウェーデン人はマルガレーテの条件をすべて受け入れることを余儀なくされ、彼女を「女王にして統治者」に選出し、彼女が任命する王を誰であれ受け入れることを約束した。彼女を「ズボンをはかない王」と呼んでいたアルベルトは、傭兵軍を率いてメクレンブルクから帰還した。1389年2月24日、決戦はファルシェーピング近郊のアースルまたはファランで行われた。マルガレーテ軍のメクレンブルク軍司令官ヘンリク・パロウ将軍は戦死したが、勝利を収めた。[ 34 ]マルガレーテは今や3つの王国を支配する万能の女主人となった。[ 15 ]

当時ほぼ完全にドイツ人都市であったストックホルムは、依然として抵抗を続けていた。マルガレーテへの恐怖から、メクレンブルク諸侯とヴェンド諸都市は急いで救援に駆けつけ、バルト海と北海には食糧兄弟の私掠船がたちまち押し寄せた。ハンザ同盟が介入し、リンドホルム盟約（1395年）に基づき、マルガレーテは3年以内に6万マルクを支払うという約束でアルバートを釈放した。一方、ハンザ同盟はストックホルムを担保とすることになっていた。アルバートは期限内に身代金を支払わず、ハンザ同盟は1398年9月、商業特権と引き換えにストックホルムをマルガレーテに明け渡した。

ポメラニアのエーリク

カルマル同盟発足の寓話：ポルトガルのペーナ宮殿のステンドグラスの窓に描かれた、マルガレーテ女王がノルウェーのポンメルン王エーリクに戴冠式を行っている様子。

マーガレットは最初の都合の良い機会に、3つの王国に3つの旧王朝すべての親族からなる王を立てることが了承されていたが、ノルウェーでは彼女が新王と共に統治を続けることが明記されていたのに対し、スウェーデンでは貴族たちがマーガレットの生涯（長く続くことを願っている）中は王がいなくても構わないと保証した。[ 35 ] 1389年、彼女は甥のボギスラフをノルウェー王と宣言し、ボギスラフは姉のエカチェリーナと共に養子となり、名前をポンメルン伯エーリク（メクレンブルクのハインリヒの孫）に改めた。1396年、デンマークとスウェーデンで彼に臣従が見られ、マーガレットは彼が未成年の間、再び摂政を務めた。

カルマル連合

7月20日、マルガレーテは国民の歓喜に乗じて、有名なカルマル条約を公布した。これは「ノルウェー、スウェーデン、デンマークの統合を確定させた傑作文書」である。[ 35 ]彼女がその日付を選んだのは偶然ではない。聖マルガレーテ・デ・アンティオキアの祝日だったのだ。聖マルガレーテもマルガレーテ自身と同様に父王に追放され、投獄された。[ 36 ]この条約は「永遠の統合」を提唱し、それは彼女の最も切望する「三国は調和と愛のうちに共存し、戦争や戦争の噂、あるいは外国人の襲撃など、いずれの国にも降りかかるいかなる困難も三国すべてに降りかかるものであり、各王国は他の王国を忠誠をもって助け合う…そして今後、北欧諸国は複数の王ではなく、一人の王を持つ」という彼女の強い願望を反映していた。[ 36 ] [ 37 ]

地域のプライドと偏見を十分承知していたマーガレットは、慎重な戦略を立て、各州はそれぞれの法律と慣習に従って統治されること、国民の同意なしに新しい法律は導入されないこと、知事から兵士に至るまでの役人は現地人から採用されることを国民に保証し、こうして国民は国家のアイデンティティが脅かされることなく統合のあらゆる利益を享受できることを示した。[ 38 ]統合された王国をさらに緊密に結びつけるため、マーガレットは1397年6月にカルマルで3つの王国評議会の会議を招集し、 6月17日の三位一体主日、エーリクはデンマーク、ノルウェー、スウェーデンの王として戴冠した。この統合法は完成しなかった。学者たちはその理由について議論を続けているが、統合は16世紀初頭のクリスチャン2世の治世を通じて事実上存在し、デンマークとノルウェーの統合は1814年まで続いた。[ 7 ]

カルマル合同から数年後、18歳になったエーリクは成人と宣言され、3つの王国すべてで彼に敬意が表されたが、マーガレットは生涯を通じてスカンジナビアの実質的な支配者であった。[ 37 ]

カルマル同盟と王室政策

1400年頃のカルマル同盟の地理的範囲

連合が不安定な間、マーガレットはリクスロートの存在を容認していたが、その影響力は小さく、王権が依然として最高権力であった。ハイ・コンスタブルとアール・マーシャルの職は空席のままとなり、ダーネホーフは荒廃し、「理想的な専制君主」[ 39 ]である偉大な女王は、上級書記官として仕える宮廷官吏を通して統治した。いずれにせよ、法と秩序はしっかりと維持され、貴族の自由は厳しく抑圧された。スウェーデンとノルウェーの王国はデンマーク国家の不可分な一部として扱われ、国家的な野心は冷遇され、抑制された。ただし、ノルウェーはより忠誠心が強かったため、スウェーデンよりも寛大に扱われた。

グレテ・ヤコブセンによれば、1396年、彼女は教会（パックス・デイ）、家屋、農場、法定集会、農作業員、そして女性に対する平和をこれまで以上に尊重し、強制すべきとする布告を発布した。この布告は「kvindefred（クヴィンデフレッド）」という言葉で表現されている。ヤコブセンは、強姦に対する処罰はパックス・デイの伝統において平和維持のための他の形態とは通常関連付けられていなかったため、これはマルグレーテが動乱の時代に女性を特に脆弱であると認識していたこと、そして統治者を乙女や未亡人を含むペルソナ・ミゼラビレス（悲惨な人）の保護者と解釈していたことの表れであると考えている。もう一つの証は、1411年の彼女の処分であり、1388年から1389年にかけてのスウェーデンとデンマークの戦争中に「暴行を受け、貶められた」女性たちに500マルクを分配した。[ 40 ]

国立博物館によれば、マーガレットの王家の紋章は 3 つの王国の紋章を組み合わせたものだそうです。

マルグリットは、ヴァルデマー4世の治世以前の混乱期に没収されたすべての土地を国王に取り戻しました。このいわゆる土地回収（reduktion）、すなわち土地回収は極めて厳格に行われ、数百もの領地が国王の手に渡りました。彼女はまた、デンマークの通貨制度を改革し、古くて価値のない銅貨を良質の銀貨に切り替えました。これは彼女自身と国家の双方にとって大きな利益となりました。彼女は常に多額の資金を自由に使える状態にあり、その多くは慈善事業に寄付されました。

トーマス・キングストン・デリーによると、マーガレットは連合王国に健全な経済基盤を提供しようとした。その過程で、彼女の施策（貴族と教会からの王領の回復、新たな税金と貨幣の導入）はいずれも有力階級の利益を損なったが、彼女は三王国の個別の評議会をほとんど利用せず、代わりに自らが優れた能力を持つ文官と教会官吏からなる一団に頼ることで、彼らが指導権を持つことを阻止した。彼女はデンマーク人をスウェーデンとノルウェーの司教区に置き、王室の領地と城は外国人出身の城主と執行官によって管理された。これはスウェーデン人とノルウェー人を犠牲にしてデンマーク人を優遇したと批判されているが、デリーは、母国デンマークで他の地域よりも多くのドイツ人を雇用したことを考えると、彼女は主に忠実で効率的な行政を確保することに関心があったと述べている。[ 41 ]

マーガレットの印章。1381 年から 1409 年まで使用されていたことが知られています。

彼女は多くの旅をし、晩年にはデンマークよりもスウェーデンで過ごした時間の方が長かったと言われている。彼女は三王国の貴族間の結婚を奨励した。彼女の敬虔さは広く知られており、聖ブリギッタの列聖を強く支持し、ヴァドステーナを強力な文化の中心地へと発展させるのに貢献した。また、「ブリギッタ語」の普及を奨励し、その結果、デンマーク人とノルウェー人の間で多くのスウェーデン語の表現が使われるようになった。[ 6 ]

冒険心旺盛な父の外交政策とは対照的に、マーガレットの外交政策は慎重で、フランスとイギリスの血なまぐさい戦争をはじめとするヨーロッパの紛争において揺るぎない中立を貫いた。[ 7 ]しかし、彼女は失われたデンマーク領土の回復に尽力した。彼女はゴットランド島を、その実領主であるメクレンブルクのアルブレヒト公とリヴォニア騎士団から購入し、シュレースヴィヒの大部分も同様に回復した。

1402年、マーガレットはイングランド国王ヘンリー4世と、イングランドと北欧連合との二重婚姻による同盟の可能性について交渉に入った。提案は、エイリック王がヘンリー4世の娘フィリッパと結婚し、ヘンリーの息子でウェールズ公で後のイングランド国王ヘンリー5世がエイリックの妹キャサリンと結婚することだった。マーク・シェルによると、マーガレットのビジョンは、いつの日か2つの連合が統合してクヌート大王の北方帝国を再建することだったという。[ 42 ]イングランド側は、これらの結婚によって北欧王国がフランスとの百年戦争に巻き込まれる可能性のある攻撃的な同盟を締結することを望んでいた。マーガレットは拘束力のある同盟や外国の戦争には巻き込まれないという一貫した方針をとっていたため、イングランドの提案を拒否した。二重の結婚はなかったものの、エーリクは1406年10月26日、ルンドにてイングランド王ヘンリー4世とメアリー・ド・ボーフンの娘、13歳のフィリッパと結婚し、純粋に防衛的な同盟を締結した。エーリクの妹カトリーヌは、ノイマルクトの宮中伯ヨハンとの婚姻が取り決められた。こうしてマルガレーテは南ドイツの同盟国を獲得し、北ドイツの諸侯や都市に対する対抗勢力として有用となる可能性を秘めていた。

死

デンマーク、ロスキレ大聖堂にある、マーガレットの精巧に作られた墓。その後の王家の石棺の近くにある。

1412年、マルガレーテはシュレースヴィヒの奪還を試み、ホルシュタインとの戦争に突入した。それ以前にはフィンランドとゴットランドの奪還を成し遂げていたが、戦争に勝利する間もなく、フレンスブルク港の船上で急死した。[ 43 ]

1412年10月、彼女は船でゼーラントを出航した。彼女はいくつかの討論会に出席し、事態は前向きな進展を見せたと伝えられている。しかし、港を出港しようと船に戻った途端、「突然の激しい病に襲われた」。マーガレットは自身の死を予見していたようで、近くのカンペン修道院に自身の魂のための永代ミサを捧げるために37マルクを納めるよう命じた。これ以外に、彼女の死については歴史書に記述がない。彼女は1412年10月28日、聖シモンと聖ユダの徹夜祈祷の夜に亡くなった。[ 15 ] [ 44 ]考えられるシナリオとしては、ペスト、アブラハム・ブロダーソンの死によるショック（18世紀の著者はマルガレータの娘の父親だと主張し、19世紀の著者は誤訳のせいにした）、[ 45 ] [ 46 ]またはエリックによる毒殺などがある。[ 47 ]

彼女の石棺は、1423年にリューベックの彫刻家ヨハネス・ユンゲによって制作され、コペンハーゲン近郊のロスキレ大聖堂の主祭壇の後ろに安置されています。彼女は、今後定期的に彼女の魂のためのミサを捧げることを条件に、大聖堂に財産を遺贈しました。このミサは1536年の宗教改革で中止されましたが、今でも彼女を偲んで特別な鐘が1日2回鳴らされています。

外見と性格

マーガレットの当時の胸像。

彼女は黒髪、黒い瞳、威圧的な眼差し、そして絶対的な権威のオーラを持つ美しい女性として描写されている。[ 48 ]彼女は老齢になっても非常に精力的で、独裁的で不屈であった。[ 49 ]同時に、賢明で公正、機転が利き、親切とも評されている。[ 50 ] [ 48 ]ハドソン・ストロードは「聖ブリジットのように男性的な不屈の精神を備えたマーガレットは、間違いなく最強だった。男性公務員で彼女ほど職務に尽力した者はいない。彼女は建設的な能力、外交手腕、そして強い意志をもって、合同を成功させ、王室大権を維持した。」と書いている。[ 51 ]

タイトルに関する曖昧さ

1388年3月6日付のアーケシュフース文書に記された、マーガレットのノルウェー国章。碑文には「[... MA]RGARETA : DEI : GRATIA : REGINA : NORVEGIE : ET : SV[ECIE ...]」と記されている。これは「神の恩寵により、ノルウェーとスウェーデンの女王マーガレット」と訳されるが、残りの文は損傷により失われている。

デンマークにおいて、マルガレーテは「デンマーク王国全体の貴婦人、領主、守護者」と呼ばれていました（後にノルウェーとスウェーデンも彼女に同様の称号を与えました）。この特別な二重の性別を持つ称号は、その持ち主に男性（領主）、女性（貴婦人）、そして性別に中立な守護者としての権力と権威を与えました。その後、1392年にエーリクがノルウェー王に選出されると、彼女はノルウェーにおけるこの称号を放棄し、1396年にエーリクがデンマークとスウェーデンの王として戴冠すると、摂政としての立場は継続したものの、この称号の使用を完全にやめました。[ 52 ]

彼女がデンマーク女王を称したのは1375年になってからで、デンマークにおける自身の地位について言及する際には、通常「神の恩寵によりデンマーク王ヴァルデマール4世の娘となったマーガレット」や「デンマークの正当な後継者」と自らを称していた。デンマークにおける彼女の称号は、父であるデンマーク王ヴァルデマー4世に由来する。他の人々は彼女を単に「女王陛下」と呼び、彼女が何の王妃であるかを明示しなかったが、教皇ボニファティウス9世はそうはしなかった。1390年9月9日の書簡の中で、彼女は「キリストにあって我らが最愛の娘、マーガレット、デンマーク、スウェーデン、ノルウェーの最も優れた女王」と称された。（" Carissime in Christo filie Margarete Dacie Suecie et Norwegie regine illustri "）[ 53 ]

1363年にノルウェー国王ホーコン6世と結婚した際、彼はスウェーデンの共同国王であったため、マルガレーテはホーコンの死まで、短期間スウェーデン王妃、そしてノルウェー王妃となった。1389年2月24日[ 1 ]から1412年10月28日まで、彼女はデンマーク、ノルウェー、スウェーデンの女王であり、 1世紀以上にわたりスカンジナビア諸国を統合したカルマル同盟の創始者でもあった。彼女はデンマーク女王として君臨したが、当時のデンマークでは女性が国を統治することは慣習ではなかった[ 54 ] 。

評判と遺産

戴冠式の衣装を着たマーガレットの想像上の肖像。死後に制作され、作者および制作年は不明。現在は国立美術館に所蔵されている。

ECオッテは1874年に次のように記している。「もしマーガレット女王が、自分と同じように有能で公正な統治者たちが王位に就くと確信していたならば、このカルマル合同法は三王国にとって有益なものとなったかもしれない。女王が述べたように、三王国はそれぞれ単独では貧弱で、あらゆる方面からの危険にさらされているが、三王国が統合すればハンザ貿易商やドイツ側のあらゆる敵の攻撃や陰謀に対抗できるほど強力な君主制を築き、バルト海を外国人の危険から守ることができるというのは全く真実であった。しかし、マーガレット女王の後に彼女に匹敵する統治者は現れなかった。彼女以前にも彼女に匹敵する統治者はいなかったのだから。」[ 55 ]

イムセンによれば、彼女の政治的才能は異論の余地がないものの、その動機は常に多くの議論の的となってきた。19世紀前半、彼女はドイツの影響力に対抗しようと戦った理想主義者として描かれることが多かった。 1864年にデンマークがプロイセンに敗れた後、マルグリットは民族主義者というイメージが定着した。後に彼女は、権力と王朝の利益のために主に戦ったマキャベリストとして見られるようになった。[ 56 ]

デンマーク東部ロスキレの騎馬像

スウェーデンでは、ヴィルヘルム・モーベルグのような共和主義者（君主制に反対）が、マーガレットを戦争に反対する人物として称賛し、彼女を北欧諸国がこれまでに持った中で最も偉大な君主と呼んだ。[ 57 ]ケル・クムリエン教授は1949年に次のように書いている。

彼女は、スウェーデン王とデンマーク王がかつて試みたものの、ほとんど成功しなかった政治的計画と願望を実現しました。彼女が成功した理由は、彼女自身の卓越した政治的才能、すなわち強さと忍耐力、そして柔軟で説得力のある交渉術に大きく依存していたことに尽きます。不思議なことに、彼女の人格と行為は、北欧諸国に深く根付いた共同体意識と一体化しています… [ 58 ]

デンマーク、ヴィボルグにあるマーガレットとエリックの像。

マクファデンは『中世：世界人物辞典』第2巻で、「スカンジナビア全土がドイツの文化的・経済的支配に脅かされていた時代に、マルグリットの功績は諸王国を統一し、ドイツ人を抑え込んだだけでなく、南に失われた領土を取り戻したことである。彼女が亡くなった時点で、スカンジナビア連合はバルト海諸国で圧倒的に最強の勢力であり、また、単一の君主の下でヨーロッパで2番目に大きい領土の集積でもあった」と述べている。[ 59 ]

ヘンリック・O・ルンデは、彼女を「ヴァーサ王朝以前のスカンジナビアにおいて最も先見の明のある統治者」と記している。ルンデは、彼女がスカンジナビアを統一した理由は、スカンジナビア諸国間の絶え間ない戦争に終止符を打つことを望んでいたためだと述べている。[ 60 ]トーマス・ヘーベル＝ホルムは、彼女がクヌート大王とヴァルデマー1世に続く第三のデンマーク帝国を築いたと記している。[ 61 ]

2021年の半フィクション映画『マルグレーテ 北の女王』（デンマーク語：Margrete den Første）は、彼女の治世、特に北欧連合軍の創設の物語を描き、彼女が偽オラフとどのように対処したかを推測している。[ 62 ]

家系図

セーデルマンランド公爵エーリクノルウェーのインゲボルグ
ナミュールのブランシュスウェーデン王マグヌス4世とノルウェー王マグヌス7世デンマークのヴァルデマー4世シュレースヴィヒのヘルヴィヒスウェーデンのユーフェミアメクレンブルク公爵アルベール2世
スウェーデンのエリック12世ノルウェー国王ホーコン6世デンマークのマーガレット1世ロラン公爵クリストファーデンマークのインゲボルグメクレンブルク公ヘンリー3世スウェーデン国王アルバート
デンマーク王オーラヴ2世とノルウェー王オーラヴ4世ポンメルン公ヴァルティスラフ7世メクレンブルクのマリアメクレンブルク公爵アルブレヒト4世
ポメラニアのエーリクカタリナ・ド・ポメラニア

参考文献

  1. ^ a b cコリアー百科事典1986年版 386ページ
  2. ^コミール、アン（2000年）『世界史における女性たち』第10巻、ゲイル社、p.234、ISBN 0-7876-4069-7。
  3. ^ Bagge, Sverre (2014). Cross and Scepter: The Rise of the Scandinavian Kingdoms from the Vikings to the Reformation . Princeton University Press. p. 155. ISBN 978-1-4008-5010-5。
  4. ^ヤコブセン、1ページ。
  5. ^ Earenfight, Theresa (2013).中世ヨーロッパにおける女王制. Palgrave Macmillan. p. 238. ISBN 9781137303929。
  6. ^ a bデリー 2000、74ページ。
  7. ^ a b c dマギル 2012、627頁。
  8. ^マルガレータ・スカンツェ、ドロットニング・マルガレータの歴史ISBN 978-91-978681-1-2202ページ
  9. ^グッドリッチ、サミュエル・グリズウォルド (1852). 『第二の歴史書：ヨーロッパ、アフリカ、アジアの近代史を含む…：第一の歴史書の続編として企画』ジェンクス、ヒックリング＆スワン. p. 154.
  10. ^ウィリアムソン、デイヴィッド (1988).デブレット著『ヨーロッパの王と女王』セーラムハウス、p. 106. ISBN 9780881623642。
  11. ^ホワイト 2010、1、39頁。
  12. ^デリー 2000、72ページ。
  13. ^フーパー・ゴットリーブ、アグネス（1998年）。『千年紀、千人の人々：千年紀を形作った男女ランキング』講談社インターナショナル、  221ページ。ISBN 9781568362533。
  14. ^ジェルセット, クヌート (1915). 『ノルウェー民族の歴史』 第2巻.マクミラン社. p. 35.
  15. ^ a b c dベイン1911、702ページ。
  16. ^カイパー、キャスリーン (2009). 『史上最も影響力のある女性100人』ローゼン出版グループ. p. 53. ISBN 9781615300105。
  17. ^デリー 2000、71ページ。
  18. ^デリー 2000。
  19. ^ Otte 1874、183–184ページ。
  20. ^ラーセン、カレン（2015年）『ノルウェーの歴史』プリンストン大学出版局、212頁。ISBN 9781400875795。
  21. ^マギル 2012、628頁。
  22. ^チェルミンスキー、ルドルフ（1972年1月28日）「デンマークのマルグレーテ – 『最高の女王』「ライフ」第72巻第3号、タイム社、68ページ。
  23. ^ a b c dエッティング 2009、p.12。
  24. ^ヘア、オーガスタス・JC（2005年）『オランダとスカンジナビアのスケッチ』コジモ社、p.74、ISBN 9781596053434。
  25. ^ a b c d e fエッティング 2009、p.13。
  26. ^ a b c d eエッティング 2009、p. 15。
  27. ^ a b cエッティング2009、p.16。
  28. ^ 「マーガレットからホーコン 6 世への手紙」（ノルウェー語）。 Dokumentasjonsprosjektet。
  29. ^ a b c d e fエッティング2009、p.17。
  30. ^ダガン、アン・J. (1997). 『中世ヨーロッパにおける女王と王妃制：1995年4月キングス・カレッジ・ロンドンで開催された会議録』 Boydell Press. ISBN 9780851158815。
  31. ^ヒギンズ 1885年、 8ページ 。
  32. ^ネーグル、ジーン編 (2014). 『注目すべき女性トップ101』ブリタニカ教育出版. p. 134. ISBN 9781622751273。
  33. ^エッティング2009、19ページ。
  34. ^ダニエル・スコット、フランクリン（1988年）『スウェーデン、国家の歴史』SIUプレス、p.82、ISBN 9780809314898。
  35. ^ a bホワイト 2010、56ページ。
  36. ^ a bホワイト 2010、57ページ。
  37. ^ a b「海賊になった王様」、アンジャ・クレンプ・ヴィルガード作、ダリア・マリコヴァイラスト、ショーナ・ケニー編集、2020年4月20日、narratively.com。
  38. ^ホワイト 2010、57～58頁。
  39. ^ユスト、ウォルター、シカゴ大学 (1950). 『ブリタニカ百科事典：普遍的知識の新概説』第14巻. ブリタニカ百科事典. 876ページ.
  40. ^ヤコブセン、9～10ページ。
  41. ^デリー 2000、73～74頁。
  42. ^シェル、マーク（2014年）『島学：地理、修辞学、政治』スタンフォード大学出版局、131頁。ISBN 9780804786294。
  43. ^デリー 2000、73ページ。
  44. ^ウェイクフィールド、アンドリュー. 「デンマーク、ノルウェー、スウェーデンのマーガレット女王（1353–1412）. 2005」 .パヴラック教授の女性史リソースサイト. 2016年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月9日閲覧。
  45. ^スモレット、トバイアス・ジョージ（1762年）。『批評評論、あるいは文学年報』第12巻。W・シンプキンとR・マーシャル。170ページ。
  46. ^ホワイト2010、210頁。
  47. ^ヒギンズ、ソフィア・エリザベス（1885年）『15世紀・16世紀のヨーロッパの女性たち』第1巻、オックスフォード大学ハースト・アンド・ブラケット社、  69ページ。この出来事は多くの憶測を呼び起こした。
  48. ^ a bホワイト 2010、40頁。
  49. ^ウィリアムズ、ヘンリー・スミス (1907). 『歴史家の世界史：あらゆる時代の2000人以上の偉大な作家によって記録された国家の興隆と発展の包括的な物語』第6巻. フーパー＆ジャクソン社.
  50. ^ウィル・デュラント（2011年6月7日）『宗教改革：文明の物語』サイモン＆シュスター社、156ページ。ISBN 9781451647631。
  51. ^ストロード、ハドソン（1949年）「スウェーデン：世界のモデル」ハーコート、ブレース、  p.130。
  52. ^ヤコブセン、7～9ページ。
  53. ^ランゲ、クリスチャン・クリストフ・アンドレアス;ウンガー、カール・リカード。ホイットフェルト=カース、ヘンリック・ヨルゲン;ストーム、グスタフ。ブッゲ、アレクサンダー。クリストファー・ブリンチマン。コルスルード、ニルス・オルフ (1861)。ディプロマタリウム ノルベギクム、第 5 巻。 PTマリング。 p.  251 .
  54. ^シュニス、カール・ルドルフ (1997).レーベンスビルデルンのフラウエン・デ・ミッテラルテルス（ドイツ語）。スティリア州。 p. 396.ISBN​ 3-222-12467-1。
  55. ^ Otte 1874、180ページ。
  56. ^マーガレット・シャウス (2006).中世ヨーロッパにおける女性とジェンダー: 百科事典。テイラーとフランシス。 p. 510.ISBN​ 9780415969444。
  57. ^エリック、ピーターソン[スウェーデン語] (2023). Drottning Margaretas dröm [マーガレット王妃の夢]。 p. 274.ISBN​ 9789127176645. 2024年12月9日閲覧。
  58. ^ピーターソン 2023、322頁。
  59. ^マギル 2012、62ページ。
  60. ^ルンデ、ヘンリック・O.（2020年1月10日）『戦士の王朝：軍事大国スウェーデンの興隆と衰退』ケースメイト、21頁。ISBN 978-1-61200-243-9。
  61. ^トーマス・ヒーボール・ホルム (2019 年 10 月 7 日)。 「海洋帝国としての中世デンマーク」。ストルートマンでは、ロルフ。ファン・デン・アインデ、フロリス。ロイ・ファン・ワイク（編）。海の帝国: 世界史における海洋電力ネットワーク。ブリル。 194、195ページ。ISBN 978-90-04-40767-1。
  62. ^「レビュー：マルグレーテ：北の女王」ピーター・ソブチンスキー著、2021年12月17日、 RogerEbert.com

出典

さらに読む

ウィキメディア・コモンズには、デンマーク女王マーガレット1世に関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Margaret_I_of_Denmark&oldid=1334959398」より取得