 | This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these messages)
|
 | |
| 設立 | 1954年6月9日 |
|---|---|
| 種類 | 文化施設 |
| 所在地 |
|
| 製品 | スペイン文化 |
| 寄付 | はい |
| 従業員 | 3 |
| ウェブサイト | queensofiaspanishinstitute.org |
ソフィア王妃スペイン語研究所は、ニューヨーク市にある組織で、スペイン語圏諸国の文化を促進し、アメリカ合衆国との関係を育むことを目的として設立されました。マンハッタンのアッパー・イースト・サイドにあるオリバー・D・フィリー・ハウスにあります。[1] [2]
歴史
1954年5月18日、当研究所はニューヨーク州法に基づき、非政治的、非営利団体として設立されました。 [3]
1965年、慈善家マーガレット・ロックフェラー・ストロングは、ランドマークビルであるパークアベニュー684番地を破壊から救いました。彼女の支援とマクミッキング財団からの資金援助により、研究所はこの建物を本部としました。
この研究所は、スペインのソフィア王妃を後援者として認識し、2003年に改名されました。
2014年に建物は売却されました。研究所は講演会、教育プログラム、その他の文化活動の共同スポンサーを務めています。
2018年、当研究所はヒスパニック協会と提携し、ニューヨーク市第6学区公立学校で地図と地球儀の教育プログラムを提供しました。当研究所の他のパートナーには、セルバンテス文化センター、ハンター大学、ジュリアード音楽院、スペイン領事館、アメリカ協会などがあります。
2025年6月、研究所はアメリカ革命の娘たちから大統領将軍メダルを授与されました。[4]このメダルは、ワシントンD.C.のDARコンスティチューションホールで開催された第134回DAR大陸会議の開会式で、パメラ・ラウス・ライト大統領将軍から研究所の所長兼CEOであるベゴニア・サントスに授与されました。 [5]
背景
クィーンソフィア・スペイン語研究所（以下「研究所」）は、アメリカ人のスペイン語圏の芸術、文化、習慣、言語、文学、歴史への関心を高め、世界中のスペイン語圏の人々の間に米国の人々の理想、文化、習慣に関する知識と理解を促進し、友情の絆が形成され、相互理解が促進され、平和の絆が強化されることを目的として 1954 年に設立された非営利団体です。
文化イベント
当研究所は、重要な芸術運動、芸術家、そしてその作品に関する展覧会や講演会の共催など、幅広い芸術活動を行っています。また、視覚芸術に加え、コンサート、パフォーマンス、現代社会におけるこの芸術の意義に関する講演会など、パフォーマンスアートの支援にも力を入れています。さらに、スペイン語圏の料理に関するアメリカ人の知識を深め、人々を結びつけることを目的とした美食イベントも開催しています
当協会は、スペイン語から英語への翻訳に成功し、歴史や教育に関する講義を含む知識の普及に貢献して、アメリカ人のスペイン語圏に対する理解と知識を豊かにした翻訳者を表彰する翻訳賞を2年ごとに開催しています。
2025年9月、研究所はアメリカ革命の娘たちと提携し、ワシントンD.C.のDAR憲法ホールで「スペインとアメリカ民主主義の誕生：歴史シンポジウム」を開催した[6]。シンポジウムにはソフィア王妃が出席した[7] 。
授賞式
ガラ・ゴールドメダリスト
1978年以来、ソフィア王妃スペイン語研究所のゴールドメダルは、アメリカ合衆国とスペイン語圏の関係改善への貢献を称え、毎年アメリカ人とヒスパニック系の人々に授与されています。[8]このイベントには、国際社会とアメリカの指導者や支援者が一堂に会し、祝賀の夜を過ごしました。ガラは研究所の活動のための主要な資金源でした
2003年には研究所創立50周年を記念し、スペイン国王フアン・カルロス1世陛下とソフィア王妃陛下に50周年記念メダルが授与されました。[9]
当研究所では、今後はゴールドメダル・ガラを開催しておりません。
金メダルの受賞者は以下の通りです。
- 1978年 -ヘンリー・フォード2世、アンドレス・セゴビア
- 1979 -ジョージ・S・ムーア、カルロス・ロメロ・バルセロ
- 1980 -アリシア・デ・ラローチャ、ジェームズ・A・ミッチェナー
- 1981 -プラシド・ドミンゴ、マーガレット・ロックフェラー・デ・ラライン
- 1982 -ラモン・カストロビエホ、ジョン・デイビス・ロッジ、セヴェロ・オチョア
- 1983 -フアン・アントニオ・サマランチ、ロジャー・B・スミス
- 1984年 -バルセロナ伯爵フアン王子
- 1985 -ビクトリア・デ・ロス・アンヘレス、ジョン・ブレーデマス
- 1986 -ハイメ・デ・ピニエス、ロバート・ゴイズエタ
- 1987年 -バダホス公爵夫人ピラール王妃、バダホス公ルイス・ゴメス＝アセボ、キャロル・ペトリーとミルトン・ペトリー夫妻
- 1988 -アンジャー・ビドル・デューク、フアン・ルイス・セブリアン
- 1989 -マリア・アマリア・ラクローズ・デ・フォルタバト、ホセ・カレーラス
- 1990 -ハビエル・ペレス・デ・クエヤル
- 1991 - D. ウェイン キャロウェイ、ハビエル ゴド
- 1992 -パロマ・オシェア、フィリップ・ド・モンテベロ
- 1993 -パスクアル・マラガル、オスカー・デ・ラ・レンタ
- 1994 -モンセラート カバリエ、アントニオ ガリゲス ディアス カニャバテ、エリック M. ジャビッツ
- 1995 -ジョン・マクギリカディ、イグナシオ・ゴメス＝アセボ
- 1996 - マーサ・T・ミューズ、ジョン・リチャードソン、エミリオ・デ・イバラ・イ・チュルカ
- 1997年 - ジョン・エリオット、キャロリーナ・ヘレラ
- 1998 -バレンティン・フスター、ハビエル・ソラナ、ウィリアム・C・ステア・ジュニア
- 1999 -チャールズ・A・ハインボルト・ジュニア、ロバート・モスバッハー、マリアーノ・プイグ
- 2000 -フェリペ・デ・ボルボン アストゥリアス王子
- 2001 -プラシド・アランゴ、ルディ・ジュリアーニ、デイブ・H.、リーバ・ホワイト・ウィリアムズ
- 2002 -エブリン・ローダー、ヘスス・デ・ポランコ、レオポルド・ロデス
- 2003年 - フェルナンド・アレウ
- 2004年 -リチャード・マイヤー、サンティアゴ・カラトラバ
- 2005 -フリオ・イグレシアス、ヘンリー・キッシンジャー、ベアトリス・サント・ドミンゴ
- 2006 -マイケル・ブルームバーグ、メルセデス・フンコ・カルデロン、（息子）エドゥアルド・サンチェス・フンコ、マリオ・バルガス・リョサ
- 2007 -ビル・クリントン大統領、ペネロペ・クルス
- 2008 -カエタナ・フィッツ＝ジェームズ・スチュアート、第18代アルバ公爵夫人、メルセデス・T・バス、ホセ・エステベ、ホセ・ファンジュル
- 2009年 - メダル授与なし
- 2010 -イサク・アンディッチ、ホセ・バセルガ、ダイアン・フォン・フュルステンベルグ、ジョアン・マッサゲ、2010年サッカースペイン代表
- 2011 -フェラン・アドリア、ハビエル・バルデム、ケネス・シュノー、マリオ・テスティーノ
- 2012年 -ノーマン・フォスター（テムズ銀行のフォスター男爵）、エレナ・オチョア（フォスター夫人）、ルイス・A・ウビニャス、ゴンサロ・ウジョア
- 2013年 -ヒラリー・ロダム・クリントン、アントニオ・バンデラス
ソフィア優秀賞
当研究所は毎年、「ソフィア優秀賞」を授与する式典を開催しています。この賞は、科学、芸術、人文科学の分野において、時間、専門知識、そして知恵を惜しみなく提供し、スペインとアメリカ大陸の国際的な評価向上に積極的に貢献した個人または団体に贈られます。
社長兼 CEO は David Askren 氏、エグゼクティブ ディレクターは 2017 年 9 月から Patrice Degnan Erquicia 氏が務めています。
翻訳賞
アメリカにおけるスペイン文学の認知度向上を目的として、ソフィア王妃スペイン研究所は、スペイン人作家の作品の英語翻訳作品に3年ごとに1万ドルの賞を授与することを創設しました。2006年から2008年の間に出版された最優秀翻訳を表彰するこの賞は、2010年にエディス・グロスマンによるアントニオ・ムニョス・モリーナ著『灰の原稿』の 2008年の翻訳に授与されました
参照
参考文献
- ^ 「私たちとは – ソフィア王妃スペイン文化センター」 。 2025年10月25日閲覧
- ^ 「クィーン・ソフィア・スペイン語研究所」ニューヨーク市観光+コンベンションズ. 2025年10月25日閲覧。
- ^ 「ソフィア王妃スペイン語研究所」www.nycgo.com/。
- ^ “QSSI が DAR 大統領将軍のメダリオンを受賞”.ソフィア王妃スペイン研究所。ニューヨーク市。2025 年9 月 25 日に取得。
- ^ 「アメリカ革命の娘たちがワシントンD.C.で開催された第134回大陸会議で国家賞受賞者を祝う」アメリカ革命の娘たちワシントンD.C. 2025年7月3日. 2025年9月25日閲覧。
- ^ ジャミル・ハニア（2025年9月20日）「ソフィア王妃、ワシントンでのイベントでアメリカ独立戦争におけるスペインの役割を強調」デイリー・ジャン。 2025年9月22日閲覧。
- ^ Peluffo, Guido (2025年9月20日). 「スペインのソフィア王妃、アメリカ革命の娘たち主催の歴史シンポジウムに出席」WJLA-TVワシントンD.C. 2025年9月22日閲覧。
- ^ 「ソフィア王妃スペイン研究所」2020年7月21日閲覧。
- ^ 「ソフィア王妃スペイン研究所金メダル授賞式」.ソフィア王妃スペイン研究所. 2013年11月19日.
外部リンク
- ソフィア王妃スペイン研究所
40°46′7.96″N 73°57′56.88″W / 40.7688778°N 73.9658000°W / 40.7688778; -73.9658000
