エマニュエル・ケリド

エマニュエル・ケリド
エマニュエル・ケリド
生まれる	(1871-08-06)1871年8月6日 アムステルダム（ オランダ）
死亡	1943年7月23日(1943-07-23)（71歳） ソビボル
職業	出版社
親族	イスラエル・ケリド（兄）、 ロッテ・ヘリンガ（孫娘）

エマヌエル・クエリド（1871年8月6日 - 1943年7月23日）は、オランダの出版社で成功を収めた人物で、オランダ語の書籍を出版するNV Em. Querido Uitgeversmaatschappij社と、ナチス・ドイツから亡命したドイツ人作家の書籍を出版するQuerido Verlag  [de]社の創設者兼所有者であった。1943年に妻と共にナチス・ドイツに殺害されたにもかかわらず、彼の会社はその後も数々の重要作家の作品を出版し続けた。

職歴

1898年、彼はアムステルダムのビンネン・アムステルに書店を開店することを決意した。書店はオランダの知識人たちの人気の集いの場となった。ケリドはダイヤモンド研磨業界と密接な関係を持ち、ダイヤモンド労働者のためのオランダ労働組合の蔵書を供給していた。書店が利益を上げ始めると、彼は書籍の出版に転向し、ショーペンハウアーの 『パレルガ』と『パラリポメナ』の翻訳などを手がけた。1911年にはブルーメンダールで書店兼出版社を開業したが、経営はうまくいかず、1913年に閉店を余儀なくされた。

クエリドは、いくつかの他の仕事を経て、1915年にアムステルダムのカイザース運河近くに自分の名前で出版社を始めました。その間に、彼はまた、 Het geslacht der Santeljano's (サンテルジャノ家の系譜)と題する10部構成の大作を書きました。その中で、彼はエマニュエルが羨望の的となっていた、作家の兄であるイスラエル・クエリドを批判しました。

1934年、ケリドはペンギン社が初版を出版する1年前、オランダ初のペーパーバックシリーズとなる『デ・サラマンダー』（サラマンダー）を創刊した。これは1932年にハンブルクで出版された『アルバトロス』シリーズに着想を得たものだった。

1933年、ヒトラーがドイツで台頭すると、民主主義的な姿勢を示す多くのドイツ人作家（特にユダヤ人）がオランダに亡命しました。ドイツ国内での出版が不可能になったため、クエリドは彼らの作品の出版を申し出ました。彼は政治亡命者のために、ドイツ語でクエリド出版社（Querido Verlag）を設立し、ドイツの出版社フリッツ・ランドショフ （ドイツ語）を経営に就かせました。1933年から1940年にかけて、ランドショフはドイツ語で110点の作品、いわゆるドイツ亡命文学を出版しました。これらの文学作品の中で、亡命者たちはナチス政権と闘いました。亡命者たちは、ナチス政権が全世界を支配するために戦争を始めようとしていると、受け入れ国と全世界に信じ込ませようとしました。

アムステルダム占領からわずか数日後、クエリド出版社はドイツの秘密警察ゲシュタポの襲撃を受けた。彼らはこの抵抗の中心を壊滅させようとした。クエリドは出版業を辞めざるを得なくなり、妻とともに1929年から家を所有していたラーレンの町に逃げ込んだ。出版社は国家社会主義者の経営者の管理下に置かれることになった。ユダヤ人でナチスの敵であったフリッツ・ランドショフは、ドイツ軍がオランダに進軍していたとき偶然ロンドンにいて、米国への脱出に成功した。1943年、エマニュエル・クエリドと妻は近くのブラリクムの町に隠れた。二人は裏切られてドイツ軍の手に落ち、1943年7月23日にソビボル絶滅収容所でナチスに殺害された。

参考文献

• マルティン・マウスナー：フランス亡命中のドイツ人作家 1933-1940、ヴァレンタイン・ミッチェル、ロンドン、2007年、ISBN 978-0-85303-540-4
• アル・ソーテマン。1915 年から 1990 年までのクエリド。エム。クエリドの Uitgeverij BV アムステルダム1990。ISBN 90-214-7236-8
• フリッツ・H・ランドショフ。アムステルダム、カイザースグラハト 333、クエリド フェルラーグ。エネルンゲン・アイネス・フェルレガース。、Aufbau-Verlag、ベルリンとワイマール、1991。ISBN 3-351-00585-7
• CJ・アーツ、ヘット・サラマンダーブック。 1934 ～ 1984 年、アムステルダム：ケリド、1984 年。

外部リンク

• データベース「Querido Verlag」 – 1933年から1945年にかけて亡命中のドイツ文学ユダヤ人出版社