アーサー・クイラー・カウチ

お客様 アーサー・クイラー・カウチ
生まれる	アーサー・トーマス・クイラー カウチ[ 1 ] （1863年11月21日）1863年11月21日 ボドミン、コーンウォール、イギリス
死亡	1944年5月12日（1944年5月12日）（80歳） コーンウォール、イギリス
ペンネーム	質問
職業	詩人 小説家 批評家
言語	英語
教育	ニュートン・アボット私立大学 クリフトンカレッジ
母校	オックスフォード大学トリニティ・カレッジ
注目すべき作品	オックスフォード英語詩集
著名な賞	ナイト・バチェラー（1910） ゴルセット・カーノウの吟遊詩人（1928年）
サイン

サー・アーサー・トーマス・クィラー＝カウチ（/ ˌ k w ɪ l ər ˈ k uː tʃ / ; 1863年11月21日 - 1944年5月12日）^{[ 2 ]}は、 Qというペンネームで出版したイギリスの作家である。^{[ 2 ]}多作な小説家であったが、彼は主に記念碑的な出版物である『オックスフォード英語詩集 1250-1900』（後に1918年まで延長）と彼の文芸批評で記憶されている。彼は、 84, Charing Cross Roadとその続編であるQ's Legacyの著者であるアメリカ人作家ヘレン・ハンフなど、彼に会ったことのない多くの人々に影響を与えた。^{[ 3 ]}彼の『オックスフォード英語詩集』は、 ジョン・モーティマーの架空の人物ホレス・ランポールのお気に入りだった。

若いころ

トゥルーロ大聖堂の記念碑

アーサー・クィラー・カウチはコーンウォールのボドミンに生まれた。彼の父はトーマス・クィラー・カウチ博士（1884年没）で、博士は著名な医師、民俗学者、歴史家であった^{[ 4 ] [ 5 ]} 。カウチ博士はメアリー・フォードと結婚し、1884年に亡くなるまでボドミンのフォア・ストリート63番地に住んでいた。^{[ 6 ]}トーマスは、地元の2つの古い家系、クィラー家とカウチ家の結婚した子供であった。^{[ 7 ] [ 8 ]}アーサーはカウチ家の知識人の家系の3代目であった。彼の祖父、ジョナサン・カウチは博物学者、医師、歴史家、古典学者、薬剤師、イラストレーター（特に魚類）であった。^{[ 9 ]}彼の妹のフローレンス・メイベルとリリアン・Mも作家で民俗学者であった。^{[ 4 ] [ 10 ]}  

アーサー・クィラー＝クーチには二人の子供がいた。息子のベヴィル・ブライアン・クィラー＝クーチは戦争の英雄であり詩人でもあり、婚約者である詩人メイ・ウェダーバーン・キャナンに宛てたロマンチックな手紙が『Tears of War』に掲載された。^{[ 11 ]}ケネス・グレアムは『たそがれの川べ』の初版にアーサーの娘フォイ・フェリシア宛ての献辞を寄せ、登場人物ラティの着想源としてクィラー＝クーチを挙げている。^{[ 12 ]}

クィラー＝カウチは1870年代後半から1880年代初頭にかけてニュートン・アボット私立カレッジで教育を受けた^{[ 13 ]} 。その後、クリフトン・カレッジ[ ^{14 ]と}オックスフォード大学トリニティ・カレッジにも進学し、そこで古典研究で首席（1884年）と偉人研究で副賞（1886年）を取得した^{[ 15 ]} 。 1886年から、クィラー＝カウチは短期間トリニティで古典学の講師を務めた^{[ 13 ]}。その後、ロンドンで主に『ザ・スピーカー』紙への寄稿者としてジャーナリストとしての経験を積み、 1891年にコーンウォールのフォーイに移住した^{[ 16 ]。}

コーンウォールでは自由党の政治活動家として活躍した。1910年にナイトの称号を授与され^{[ 16 ]} 、1928年にはコーンウォール文化協会ゴーセス・カーノウの吟遊詩人に任命され、吟遊詩人の名であるマーガック・コフ（「赤い騎士」）を名乗った。 1911年から亡くなるまでロイヤル・フォーウィ・ヨットクラブの提督を務めた。デヴォン州ケリー・ハウスを拠点とするビレッジ・ドラマ・ソサエティの会長も務めた^{[ 17 ] 。}

クイラー・カウチは、前年の3月にロイヤル・フォーイ・ヨット・クラブへの毎日の散歩中にコーンウォールの自宅近くでジープに轢かれて軽傷を負い、1944年5月に80歳で自宅で亡くなった。^{[ 18 ]}

第一次世界大戦

1915年3月27日、クィラー・カウチとダドリー・アクランド・ミルズ大佐（退役軍人）は、コーンウォール公爵軽歩兵第10大隊を結成した。^{[ 19 ]} 1915年10月24日、大隊は陸軍省に引き継がれ、クィラー・カウチはケンブリッジの学術職に復帰することができた。^{[ 20 ]}

彼の息子ベヴィルは1919年にスペイン風邪で亡くなった。^{[ 19 ]}

文学および学術の経歴

トロイタウンの驚くべき歴史

クイラー・クーチがデイリー・ヘラルド紙に寄稿する可能性について、ジークフリート・サッスーンに宛てた手書きの手紙

サー・アーサー・T・クイラー・カウチ記念碑、フォーウィー

1887年、オックスフォード大学在学中に、ロバート・ルイス・スティーヴンソンの『宝島』風のロマンス小説『死者の岩』を出版し、後に故郷フォイを舞台にした喜劇小説『トロイ・タウンの驚くべき歴史』 （1888年）と『華麗なる拍車』 （1889年）を出版した。クィラー＝カウチは、1809年にコーンウォール海岸で起きたプリムローズ号の難破事故を基にした短編『暗礁の点呼』で有名である。1896年には批評記事集『批評の冒険』を出版し、1898年にはロバート・ルイス・スティーヴンソンの未完の小説『セント・アイヴス』の完結編を出版した。^{[ 16 ]}

オックスフォード時代から優れた詩人として知られていた。『グリーン・ベイズ』（1893年）というパロディ作品を除き、彼の詩作品は『詩とバラッド』（1896年）に収録されている。1895年には16世紀および17世紀のイギリスの抒情詩人によるアンソロジー『黄金のポンプ』（The Golden Pomp ）を出版し、続いて1900年には『オックスフォード英語詩集 1250-1900』（Oxford Book of English Verse, 1250-1900 ）を出版した。^{[ 21 ]}このアンソロジーの後版は1918年まで刊行期間を延長し、1972年にヘレン・ガードナーの『新オックスフォード英語詩集』が出版されるまで、英語詩の代表的なアンソロジーであり続けた。^{[ 22 ]}

1910年に『眠れる森の美女と古フランス語童話集』を出版。コーンウォールを舞台にした人気小説も数多く執筆した（全30巻の『Tales and Romances』として1928～29年に出版）。

1912年、ケンブリッジ大学キング・エドワード7世記念英文学教授に任命され、終身その職を務めた。同時にジーザス・カレッジのフェローにも選出され、これも死ぬまで務めた。英文学教授としての就任講義は『On the Art of Writing 』として出版された。彼の部屋はファースト・コートのC階段にあり、「Q-bicle」として知られていた。彼はそこで英文学部の創設を指導し、分裂的なコミュニティにおける学問的な外交官であった。彼は、後に弟子のF・R・リーヴィスによって改変された英文学批評学派の典型とみなされることもある。^{[ 23 ]}

アリスター・クックはクイラー・カウチの著名な教え子であり、ニック・クラークによるクックの半公式伝記ではクイラー・カウチが大きく取り上げられており、ケンブリッジ大学の権威者からは大学の基準から見ても「かなり風変わりな人物」とみなされていたと記されている。

クィラー＝カウチは著名な文芸評論家で、シェイクスピアの戯曲集（ケンブリッジ大学出版局からドーヴァー・ウィルソンと共著した『ニュー・シェイクスピア』に収録）や、批評作品『文学研究』（1918年）、『読書術について』（1920年）などを出版した。また、詩集『オックスフォード英語散文集』の副編集長を務め、1923年に出版された。自伝『回想録と意見』は未完のまま残されたが、1945年に出版された。

遺産

彼の『英語詩集』は、ジョン・モーティマーの架空の人物、ホレス・ランポールによって頻繁に引用されている。

トリスタンとイゾルデの神話を現代風に再解釈した『キャッスル・ドール』は、キエ＝クーシュの死後未完成のまま残され、何年も後にダフネ・デュ・モーリアによって完成された。1962年4月のサンデー・テレグラフ紙に書いたように、彼女はキエ＝クーシュの娘の依頼と「『Q』が日曜の夕食の主人だった昔々の楽しい夜を思い出す」ために、かなりの不安を抱えながらこの仕事に取り掛かった。 ^{[ 24 ]}

1992年のBBCテレビ映画『ラスト・ロマンティクス』ではレオ・マッケルンが主人公を演じている。^{[ 25 ]}物語は彼の弟子であるF・R・リーヴィスや生徒たちとの関係に焦点を当てている。

ケンブリッジ大学での就任講演シリーズは『文章術について』として出版され、作家の間でよく使われる格言「お気に入りを殺せ」の由来となっている。^{[ 26 ]}

もしここで私に実践的なルールを求めるなら、こうしましょう。「非常に素晴らしい文章を書きたいという衝動に駆られたときは、それに従いなさい。心から。そして、原稿を印刷所に送る前にそれを削除しなさい。自分のお気に入りを殺しなさい。」^{[ 27 ]}

作品

フィクション

• デッドマンズ・ロック （1887年）
• トロイタウンの驚くべき歴史（1888年）
• 華麗なる拍車（1889年）
• ブルー・パビリオンズ（1891）
• 愉快な公国：物語、習作、スケッチ（1893年）
• 『三隻の船を見た』とその他の冬の物語（1893年）
• さまようヒース：物語、習作、スケッチ（1895年）
• 『イア、愛の物語』（1896年）
• セント・アイヴス（1898年）、ロバート・ルイス・スティーブンソンの未完の小説を完成させた。
• ノーツ・アンド・クロス：物語、習作、スケッチ（1898年）
• 星の船（1899）
• フォーウィ・ガーランド（1899年）
• 古火と利益をもたらす幽霊（1900年）
• 『領主の幸運とその他の炉辺の物語』（1901年）
• ウェストコート家（1902年）
• 『白い狼とその他の炉辺の物語』（1902年）
• ヘッティ・ウェスリー（1903年）（これは詩人メヘタベル・ウェスリー・ライトの生涯に基づいています。）^{[ 28 ]}
• ハリー・レヴェルの冒険（1903年）^{[ 29 ]}
• フォート・アミティ（1904年）
• 輝く渡し舟（1905年）
• シェイクスピアのクリスマスとその他の物語（1905年）
• トロイの市長（1906年）
• サー・ジョン・コンスタンティン（1906）
• メリーガーデンとその他の物語（1907年）
• 毒島（1907年）
• ヴィグルー少佐（1907）
• 真のティルダ（1909）
• サム伍長とその他の物語（1910年）
• 『無能な女：男が見た女性の肖像』（1910年）
• ブラザー・コパス（1911）
• ホッケンとハンケン：トロイの物語（1912年）
• 私の最高の本（1912）
• 公国からのニュース（1913年）
• ニッキー・ナン、予備役（1915年）
• モルタローネとトリニダードおばさん：スペイン本土の物語（1917年）
• フォー・ファレル：ロマンス（1918年）
• 『キャッスル・ドア』（1962年）この小説は彼の死後未完のまま残され、ダフネ・デュ・モーリアによって完成された。

Q の小説を集めた版が『Tales and Romances』（全 30 巻、1928 - 1929 年）として出版されました。

詩

• グリーンベイ、詩とパロディ（1893）
• 詩とバラッド（1896）
• 『ヴィーナスの徹夜とその他の詩』（1912年）

批評とアンソロジー

• 黄金のポンプ、サリーからシャーリーまでの英語の歌詞の行列（1895年）
• 批評の冒険（1896年、第2版、1924年）
• オックスフォード英語詩集、1250-1900年（1900年）
• コーンウォールの窓から（1906年）
• 英語ソネット集（1897年出版、1910年再版）
• 『眠れる森の美女とその他の古フランス語童話』（1910年）
• オックスフォード・バラッド集（1911年）
• 『粉とクリノリン：古い童話の再話』（1913年）
• 文章術について（1916年）
• シェイクスピアの技巧に関する覚書（1917年）
• 文学研究：第一集（1918年）
• 読書術について（1920年）
• オックスフォード・ブック・オブ・ヴィクトリアン・ヴァース（1922年）
• 文学研究：第2集（1922年）
• オックスフォード英語散文集（1923年）
• 文学研究：第3シリーズ（1929年）
• 『詩人としての市民とその他の論文』（マクミラン、1935年）
• ケンブリッジ講義（1943年、第2版1944年）

自伝

• 思い出と意見（未完、1945年出版）

参考文献

1. ブリテン、フレデリック『アーサー・クイラー＝カウチQの伝記的研究』ケンブリッジ大学出版局、1947年、3ページ：「彼は1889年までハイフンを採用しなかった」
2. 「アーサー・トーマス・クイラー＝カウチ卿 | ヴィクトリア朝時代の小説家、批評家、詩人、アンソロジスト | ブリタニカ」ブリタニカ百科事典。2025年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年12月19日閲覧。
3. ハンフ、ヘレン（1986年8月5日）『Qの遺産』ロンドン：ペンギンブックス社、 177頁 。ISBN 978-0-14-008936-3. 2012年3月3日閲覧。
4. クイラー・カウチ、メイベル; クイラー・カウチ、リリアン (2009) [1894].コーンウォールの古代聖なる泉. タマラ出版. ISBN 978-1-902395-09-8. OL  23379688M .コーンウォール図書館 #18 1894年に出版された原本を複製した版。父トーマス・クィラー＝カウチの手記をもとに、マベルとリリアン・クィラー＝カウチが「巡礼」と呼んだ道を辿って書いたもの。2003年7月
5. 王立コーンウォール協会 (1864年11月23日). 「古物収集家と文学情報」 . 『ジェントルマンズ・マガジン・アンド・ヒストリカル・レビュー』 . 216 (1864年1月～6月). ロンドン: ジョン・ヘンリー・アンド・ジェームズ・パーカー: 68. 2012年3月3日閲覧。
6. ブリテン（1947年）、2ページ
7. Johns, Jeremy Rowett (2000). 「The QUILLER family of Polperro」 . Polperro Heritage Museum . 2012年3月2日閲覧。
8. Johns, Jeremy Rowett (2000). 「The Couch family of Polperro」 . Polperro Heritage Museum . 2012年3月2日閲覧。
9. カウチ、バーサ (1891). 『コーンウォールの魚類学者ポルペロのジョナサン・カウチ（FLS）の生涯』リスカード：ジョン・フィリップ. p. 160.
10. サマービル、クリストファー（2006年11月5日）「水の魔法に対する確固たる信念」（新聞）ジ・エイジ（2006年11月5日）メルボルン。2012年3月3日閲覧。
11. キャナン、メイ（2002年11月）。「戦争の涙：若き詩人と戦争の英雄の物語」キャバリア・ブックス。
12. 2010年3月23日（火）にボナムズで3万2400ポンドで落札：アリソン・フラッド（2010年3月24日） 「『 The Wind in the Willows』初版、3万2400ポンドで落札」。ガーディアン紙。2010年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月25日閲覧。
13. 「アーサー・クイラー・カウチ伝記 >> 古典童話」 。 2025年12月19日閲覧。
14. 「クリフトン・カレッジ・レジスター」ミュアヘッド、JAO p94：ブリストル；オールド・クリフトニアン・ソサエティのJWアロースミス；1948年4月
15. オックスフォード大学暦 1895 . オックスフォード、イギリス: クラレンドン・プレス. 1895年. pp. 250, 339.
16. チザム 1911 .
17. 「村のドラマ」『タイムズ』（ロンドン） 1921年8月3日、6ページ。
18. 「著名な文人 - サー・アーサー・クイラー＝カウチ」。訃報。グラスゴー・ヘラルド。1944年5月13日。 2016年2月11日閲覧。
19. 「Fowey, Cornwall: The Poet Who Raised a Battalion」 BBC 、 2014年2月11日。 2025年12月16日閲覧。
20. 「聖エノドックに祝福あれ：コーンウォールの教会とそこに埋葬された人々の大戦争物語」Western Front Association . 2025年12月16日閲覧。
21. 1972年のNOBEVの序文によると、初版は50万部近く発行された。拡張版は1939年に出版された。NOBEV、pv 1939年に内容が改訂され、本の最初の4分の3から約40の詩が削除され、約40の詩が追加されました。残りの部分には約70の詩が追加され、ほぼ同じ数の詩が削除されました。20世紀の最初の18年間を代表する詩がさらに追加されました。NOBEV、pv
22. ウッドコック、ジョージ（1974年冬）「新旧オックスフォード・ブックス：アンソロジーの構想」セワニー・レビュー誌82 （ 1 ）。ジョンズ・ホプキンス大学出版局：119-130。JSTOR 27542806。 
23. イーグルトン、テリー (1983). 『文学理論』 オックスフォード: バジル・ブラックウェル. p. 30. ISBN 0-631-13259-7。テリー・イーグルトンは、「貴族階級のディレッタント」と「サー・アーサー・クィラー・カウチ卿の信奉者」（原文ママ、ハイフンなし）を、「地方ブルジョワジーの子孫」…「伝統的な大学に初めて入学した」者たちと対比させている。イーグルトンによれば、リーヴィ派は「クィラー・カウチのような純粋に文学的な教育による致命的な不利益を被っていなかった」という。
24. デュ・モーリア、ダフネ; クイラー・カウチ、アーサー卿 (1979) [1962]. 「サンデー・テレグラフに序文として掲載された記事」キャッスル・ドール(1979年版).
25. "「スクリーン2」『ラスト・ロマンティクス』（1992年のテレビエピソード）– IMDb。IMDb 。 2012年3月3日閲覧。作家F・R・リーヴィス、彼の師であるアーサー・クイラー・カウチ、そしてリーヴィスのケンブリッジ大学の教え子たちの人生を描いた、半ばフィクション化された物語。
26. クイラー＝カウチ卿（2000年）[1916年] 「XII. 文体について」『ライティングの技術について：ケンブリッジ大学で1913年から1914年にかけて行われた講義』（オンライン版）Bartleby.com ¶6 。 2012年3月3日閲覧。
27. フォレスト・ウィックマン (2013年10月18日). 「『ダーリンを殺す』なんて誰が言ったんだ？」 . SLATE . The Slate Group . 2025年10月21日閲覧。
28. リチャード・グリーン「ライト、メヘタベル（1697-1750）」、ウィリアム・R・ジョーンズ改訂版。オックスフォード国立人名辞典、オックスフォード大学出版局、2004年；オンライン版、2009年1月；2015年2月16日アクセス
29. A.T.クイラー＝カウチ著『ハリー・レベル冒険』書評」アテナエウム（ 3942）：619、1903年5月16日。

出典

• ブリテン、フレデリック、アーサー・クイラー＝カウチ著『Qの伝記的研究』（ケンブリッジ大学出版局、1947年）
• Quiller-Couch, AT, 『回想録と意見』（未完。1887 年までしか取り上げられていないが、1945 年に出版された。）
• アラバマ州ロウズ、クイラー＝カウチ：「Q」の肖像(1988)
• この記事には、 現在パブリックドメインとなっている出版物（ヒュー・チザム編、1911年）のテキストが含まれています。「クイラー＝カウチ卿、アーサー・トーマス」。ブリタニカ百科事典第22巻（第11版）。ケンブリッジ大学出版局。750  ～ 751ページ。

さらに読む

• アーチャー、ウィリアム（1902年）「クイラー＝カウチにて」 『若い世代の詩人』ニューヨーク：ジョン・レーン社、ボドリー・ヘッド、94～104頁。
• ジョシ、ST (2004). 「サー・アーサー・クィラー＝カウチ：幽霊と学者」『ウィアード・テイルの進化』ニューヨーク：ヒッポキャンパス・プレス、pp. 49–52.
• マイス、SPB (1920) 「批評家としての『Q』」『書物とその作家たち』ロンドン、グラント・リチャーズ、pp. 200–230。

外部リンク

• アーサー・クイラー＝カウチの作品はStandard Ebooksで電子書籍として入手可能です。
• プロジェクト・グーテンベルクにおけるアーサー・クイラー＝カウチの作品
• フェイデッド・ページ（カナダ）のアーサー・クイラー＝カウチの作品
• インターネットアーカイブにあるアーサー・クイラー＝カウチの著作またはアーサー・クイラー＝カウチに関する作品
• LibriVoxのArthur Quiller-Couch の作品(パブリック ドメイン オーディオブック)
• オープンライブラリのアーサー・クイラー＝カウチの作品
• 文章を書く技術について
• インターネット・スペキュレイティブ・フィクション・データベースのアーサー・クイラー・カウチ
• サー・アーサー・クイラー＝カウチ著『The Warwickshire Avon』ニューヨーク：ハーパー・ブラザーズ
• 「アーサー・クイラー＝カウチに関するアーカイブ資料」英国国立公文書館
• イェール大学バイネケ貴重書・原稿図書館所蔵の『クイラー・カウチ家文書』 。
• 「Quiller-Couch」専用ウェブサイト
• アーサー・クイラー・カウチ（アメリカ議会図書館）、蔵書目録156件
• サー・アーサー・クイラー＝カウチの『ディナール卿の伝説』オーディオブックと動画がYouTubeで公開中
• Libsynでサー・アーサー・クイラー＝カウチの『サー・ディナールの伝説』オーディオブックが入手可能