キルティ

キルティは、英語圏全体に広まったアイルランドの姓です。

起源と歴史

「キルティ」という名前は、古代ゲール語の「カオイルテ」（発音：クウィールテ）の英語化形です。紀元3世紀頃のケルト神話の戦士にカオイルテ・マク・ローナインという人物がいました。彼はフィアナの一員で、フィオン・マク・クムハイルの甥でした。伝説によると、彼は聖パトリック（389年頃 - 461年）によって洗礼を受けるまで生きました。ウィリアム・ダーニング著『If You're A Wee Bit Irish: a chart of old Irish families collected from folk tradition』（1978年）には、カオイルテの祖先がアダムにまで遡ると記されています。ジェイムズ・ジョイス（1882–1941）は、傑作『ユリシーズ』（1922年）の第12章で、イスラエルの十二部族と聖書における類似点として、アイルランドの十二部族の一つとして「カオルテ族」を登場させています。この部族はトモンド王国の王朝ダール・カイス（Dál gCais）の分派とみなされており、「強い手は最上」を意味する「ラーム・ラーディール・アン・ナハタル（Lámh Ládir an Nachtar）」というモットーがあります。

この名前には様々な綴りがあります。ゲール語ではCaoilte、Caolte、Cuallta 、英語ではKielty、Kealty、Keelty、Keilty、Kelty、Kilty、Quilty（O'、Mc、Macの有無は問いません）です。最も一般的な綴りはKieltyとQuiltyです。

姓Quiltyは、一部の人が主張するアイルランド語のcoillteまたはcaolとは関係がありません。エドワード・マックライサートは1964年の著書Supplement to Irish Familiesで、Quiltyはマンスターの名前で、アイルランド語のcaol（細い）またはcoillte （木）の複数形）から誤って翻訳されたものだと述べています。[ 1 ] Coillteはクレア州にあるQuiltyという町にちなんで名付けられました。14世紀と15世紀の資料ではO'Kilteと綴られていますが、16世紀以降の資料ではQuilty、O'Quiltye、またはその他の変形と綴られています。一方、マックライサートによると、Kieltyなどの他の名前の代替はオファリー州、ロスコモン、ゴールウェイ、およびティロン州で見られ、MacQuiltyはアントリム州にあります。マックライサートによれば「その起源は解明されていないが、おそらくオキルティとは無関係だろう」とのことだ[ 1 ] 。

記録に残る最古のキルティ

いくつかの資料によると、キルティという名で言及されている最も古い記録は1169年のアルスター年代記である[ 2 ]。そこには「ミュアダッチ・ウア・セレイグ」という人物が登場する。しかし、「ウア・セレイグ」という姓は、キルティではなく、ケリーまたはケリーという姓の古い形である。[ 1 ] [ 3 ] [ 4 ]

キルティに関する最初の記録は、エドワード2世（カーナーヴォンのエドワードとしても知られる）の治世下、1313年の司法記録に見られる。この記録には、名前の知られていないオキルティが、ジョン・ハロルドという貴族の召使いとして記されている。ライメリックのモーワンで、20シリング相当の2枚のアファーが強奪された時の記録である。[ 5 ]

リチャード・オキルトは、『オーモンド証書暦』第2巻のヘンリー4世治世7年1405年11月の項目に言及されています。彼は、オーモンド伯ジェームズ・ル・ボティラーの令状により割り当てられた任務であるアーモンドの家の警備に対して報酬を受け取ったと記録されています。「アーモンドの家」の警備という彼の役割は、キルケニー県とティペラリー県にあるオーモンド伯領地に関連する様々な任務を担う個人に関わる様々な取引の中に含まれています。

現代の最も一般的な綴りに近い綴りの最初の記録は、エリザベス1世治世下の『ウェックスフォーディアナ』第8巻：国庫覚書巻物からの抜粋に見られる。[ 6 ]この文書には、「ディオニシウス・オキルティ」が1579年9月17日にフィッツモーリスとウォーターフォード市の市会議員との間の取引を監督していたことが記されている。この時の彼の職業は、ウェックスフォード州の大部分を占めるファーンズ教区内の「聖職者」とされている。デニスは、ヘンリー・コットンがレンスター地方のために著した『ファツィ・エクレシア・ヒベルニケ』 [ 7 ]にも再び言及されているが、ここでは姓が「キルティ」と綴られている。この記録には、彼が1587年から1600年までファーンズ教区の聖歌隊長を務めていたことが記されている。コットン氏はまた、1615年の王室訪問記録で彼が「老年の牧師」と呼ばれていることも強調している。

トーマス・ラファンが1665年から1667年にかけて発行したティペラリー州の炉銭台帳には、クランウィリアム男爵領のサラホドモア教区の「ボンノヴォア」に住んでいたモリッシュ（モーリス？）オキルティエの名前が記載されている。[ 8 ]

現代の流通

2014年現在、Quiltyという姓を持つ人の大半は英語圏の国に居住しています。アメリカ合衆国では982人がこの姓を持ち、次いでオーストラリアが630人、カナダが593人、イギリスが308人、アイルランドが301人、ニュージーランドが83人、その他多くの国が22人となっています。[ 9 ]

1850年には、アイルランドには「キルティ」という姓を持つ家族が75世帯以上あり、その半数以上がリムリック州に住んでいました。2005年現在、アメリカ合衆国だけでも「キルティ」という姓を持つ家族は約300世帯あり、そのほぼ半数が北東部に居住し、特にマサチューセッツ州、ニューヨーク州、フロリダ州、イリノイ州、カリフォルニア州に集中しています。

この姓を持つ著名人

キルティという名前の架空のキャラクター

Quiltyという名前の他の用途

場所
音楽では
フィクションでは
メディア
  • 『Quilty』は2011年から2018年までF+Wが発行していたアメリカの雑誌です。[ 11 ]

参考文献

  1. ^ a b cマックライサート、エドワード (1964). 『アイルランドの家族（第1版）補足』ミシガン大学：系図書会社.
  2. ^ 「Quiltyという姓の人気、歴史、そして意味」 Name Census . 2024年12月2日閲覧。
  3. ^ “Ó Ceallaigh - アイルランドの名前と姓” .アイルランド図書館。2024 年10 月 1 日に取得。
  4. ^マクリサット、エドワード (1969). 『アイルランドの姓』アイルランド: アイリッシュ・アカデミック・プレス. p. 133. ISBN 9780716523666。
  5. ^ 「アイルランドの司法裁判所における司法記録または審理の記録カレンダー」 www.familysearch.org 1313. p. 317 . 2024年8月5日閲覧。
  6. ^ 「Wexfordiana 第8巻：国庫の覚書ロールのカレンダーからの抜粋」アイルランド仮想財務省1894年2024年10月1日閲覧。
  7. ^コットン、ヘンリー（1847年）『Fasti Ecclesiae Hibernicae：アイルランドの聖職者と大聖堂の構成員の継承』アイルランド：ホッジス・アンド・サウス、353ページ。
  8. ^ラファン、トーマス (1911). 『ティペラリーの家族：1665年から1667年までの炉床金納入記録簿』キャシェル、アイルランド: ジェームズ・ダフィー社出版. p. 116.
  9. ^ "forebears.io" . 2024年10月1日閲覧。
  10. ^ 「Quilty – Music of Ireland（1979年、ビニールレコード）」。
  11. ^アビー・グラッセンバーグ (2018年10月9日). 「F+W、新たなレイオフのさなか、『モダン・パッチワーク』、『クロス・ペーパー・シザーズ』、『キルティ』、『ニット・ウェア』誌の発行を停止」 .クラフト・インダストリー・アライアンス. 2020年3月27日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Quilty&oldid=1332027725」から取得