アル・ムナフィクン

コーラン第63章
スーラ63のコーラン
المنافقون Al
-Munāfiqun
The Hypocrites
  • アラビア語のテキスト
  • キラア
  • 英語テキスト
分類メディナン
位置7月28日
11
ルクス2

アル・ムナーフィクーンアラビア語المنافقون直訳すると偽善者たち)は、クルアーンの第63章(スーラ)であり、11から構成されています。[1]この章のほぼ全ては、下層のṢan'ā'1テキストに保存されています[2]

まとめ

この章は偽善という現象を扱っており、偽善を批判し、偽善者を非難している。また、信者たちに信仰に誠実であり、慈善活動を行うよう促している。[3]イスラム 神学者ジャヴェド・アフマド・ガミディによればクルアーン63章の主題は、偽善者は完全な嘘つきであることをイスラム教徒に知らせることである。アミン・アフサン・イスラーヒは次のように詳述している。

このスーラは、前のスーラであるジュマ(金銭章)の補足であり、2つのセクションに分けられます。最初のセクションは8節から成り、最後の3節は2番目のセクションを構成します。最初のセクションでは、偽善者の性格が分析され、彼らの真の病は現世の富への欲望にあることが示されます。2番目のセクションでは、ムスリムは富と子への愛が全能の神への想起に無関心になる原因となるべきではないと警告されています。もし今日、アッラーの道のために支出をせず、富から真の利益を得ていないならば、彼らは人生の終わりに後悔するでしょう。その時、その後悔は何の役にも立たないでしょう。言い換えれば、最初のセクションでは偽善という病が詳しく説明され、2番目のセクションではムスリムは偽善から身を守るよう求められています。[4]

詩節

1-3メディナ偽善者たちの裏切りが暴露され、叱責される
4 ムハンマドは偽善者を信じないように警告した
5-6偽善者たちは呪われ、不道徳と宣言される
7-8彼らはメディナから追放される恐れがある
9-11施しの義務が課せられる[5]

アスバーブ・アル・ヌズール

アスバーブ・アル=ヌズール(啓示の機会または状況)は、クルアーン解釈(タフスィール)の二次的なジャンルであり、クルアーンの特定の節が啓示された文脈を確立することを目的とする。クルアーンの歴史性を再構築する上である程度有用ではあるものの、アスバーブは本質的に歴史記述というよりも解釈学的なジャンルであり、そのため、通常、解釈対象となる節は特定の出来事ではなく一般的な状況と関連付けられる。ムハンマド・アル=ブハーリーが記録した、このスーラの啓示の機会を語るハディースは以下の通りである。

  • ザイド・イブン・アルカム伝承:叔父と一緒にいた時、アブドゥッラー・イブン・ウバイがこう言うのを耳にしました。「アッラーの使徒と共にいる者たちに施しをしてはならない。そうしないと彼らは散り散りになり、(彼のもとから)去ってしまうからだ。もし我々がメディナに戻れば、きっと高潔な者たちが卑しい者たちを追い出すだろう。」私はそのことを叔父に伝え、叔父はそれを預言者に伝えました。預言者は私を呼び、私はそのことを彼に伝えました。すると彼はアブドゥッラー・イブン・ウバイとその仲間たちを呼び寄せ、彼らはそんなことは言っていないと誓いました。預言者は私の言葉を信じず、彼らの言葉を信じました。私はかつてないほどの苦悩に襲われ、家に留まりました。叔父は私に言いました。「お前は預言者に嘘つきとみなされ、憎まれたいだけだろう。」そこでアッラーは啓示されました。「偽善者たちがあなたのところに来ると、こう言います。『私たちは、あなたが本当にアッラーの使徒であることを証言します。』」(63.1)そこで預言者は私を呼び寄せ、それを朗誦して言いました。「アッラーはあなたの言葉を確証されました。」[6]

アル・ムナフィクーンに関するハディース

参照

参考文献

  1. ^ 「栄光あるクルアーンの意味:63. アル・ムナフィクン:偽善者」www.sacred-texts.com
  2. ^ Behnam Sadeghi & Mohsen Goudarzi、「サナアとコーランの起源」、Der Islam87(2012)、37。
  3. ^ ムザミル・H・シディキ博士. 「コーランのスーラのテーマ別入門 | SoundVision.com」. www.soundvision.com .
  4. ^ 「第6グループのスーラの意味の分析(パート2/2)| イマーム・アミン・アフサン・イスラーヒ」www.al-mawrid.org
  5. ^ Rev. EM Wherry, MA ,セールのテキスト、予備講話、注釈の完全な索引
  6. ^ Sahih Bukhari USC-MSAウェブ(英語)参照:第6巻、第60巻、ハディース427 アラビア語参照:第65巻、ハディース4904
  7. ^ スナン・アブー・ダーウード1075 書籍内参照:第2巻、ハディース 686 英語訳:第2巻、ハディース 1070
  8. ^ スナン・アブ・ダウドグレード : サヒーフ (アル・アルバーニ) 参考文献 : スナン・アビ・ダウド 1124 書籍内参照 : 第 2 巻、ハディース 735 英語翻訳 : 第 2 巻、ハディース 1119
  9. ^ スナン・イブン・マジャ英語参考文献:Vol. 1、第 5 巻、ハディース 1118 アラビア語の参照: 第 5 巻、ハディース 1172
  10. ^ スナン・アル=ティルミズィー519 書籍内参照:第4巻、ハディース32 英語訳:第1巻、第4巻、ハディース519
  • ウィキソースの『偽善者たち』全文、1930年ムハンマド・マルマデューク・ピックソール訳
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Al-Munafiqun&oldid=1331049668"