クスタキ・アル・ヒムシ | |
|---|---|
 | |
| ネイティブ名 | قسطاكي الحمصي |
| 生まれる | （1858年2月4日）1858年2月4日 |
| 死亡 | 1941年3月9日（1941年3月9日）（83歳） |
| 職業 | 詩人、作家、批評家 |
| 国籍 | オスマン帝国とシリア |
| ジャンル | 詩、小説、エッセイ |
| 文学運動 | ナダ |
| 注目すべき作品 | 批評科学における研究者の源泉 『魂の鏡』 |
クスタキー・アル＝ヒムシ（アラビア語：قسطاكي الحمصي、ALA-LC： Qusṭākī al-Ḥimṣī、1858年 - 1941年）は、ナフダ運動（アラブ復興）のシリア人作家・詩人であり、19世紀と20世紀のアラブ文学の著名人であり、伝統的なアラブ詩の最初の改革者の一人である。 [1]彼の著書『批評科学における研究者の源泉』により、アル＝ヒムシはアラブ学者の間で近代文学批評の創始者とみなされている。[2] [3]
人生
クスタキー・アル＝ヒムシは1858年2月4日、アレッポで生まれました。彼はシリアの都市ホムスのアル＝マシュルーキ家の子孫です。アル＝ヒムシの祖先は16世紀前半にアレッポに移住し、アル＝ヒムシ姓を名乗っていました。アル＝ヒムシは15歳の時に父親を亡くしました。彼は母スーザン・ダラルによって、高度な教育を受けたコミュニティで育てられました。著名な作家である叔父ジブラル・ダラルは彼に大きな影響を与え、アラビア文学と詩への愛を育みました。彼はアレッポのローマ・カトリック学校で初等教育を受けました。その後、アレッポのアル＝シバーニ教会にあるフランシスコ会の「テール・サント・カレッジ」でアラビア語とフランス文学を学びました。
アル＝ヒムシは裕福で成功した商人となり、マルセイユ、パリ、その他のフランスの都市を幾度となく訪れた。フランスでの長期滞在中にフランス語を習得した。1905年に商業活動から引退した。 1908年のオスマン帝国革命後、アレッポ市議会議員に何度も選出され、首長議会の補佐官も務めた。[4]
アル＝ヒムシの文化的知識と富は、アラビア語とヨーロッパの書籍や出版物の膨大なコレクション、そしてヨーロッパの一流詩人たちの作品を愛読していたことによる。彼はフランス、イギリス、イタリア、エジプト、ベイルート、コンスタンティノープルを頻繁に訪れたことから、 「航海詩人」として知られていた。
1922年、彼はダマスカスのアラブ科学アカデミーの会員に任命された。
旅行が大好きだったにもかかわらず、アル・ヒムシは1941年に亡くなるまで、生涯をアレッポで過ごし、働きました。
作品
科学論文
- アル・ダラールの詩の魅惑(アラビア語: السحر الحلال في شعر الدلال / Al-Siḥr al-ḥalāl fī shi'r al-Dallāl )、1903 年、カイロ。
- 『批評の科学における研究者の情報源』 (アラビア語: منهل الورّاد في علم الانتقاد / Manhal al-warrād fī 'ilm al-intiqād )、vol. 1 および 2、1907 年、カイロ、vol. 1935年3月3日、アレッポ。
- 19 世紀のアレッポの著名な学者(アラビア語: أدباء حلب ذوو الأثر في القرن التاسع عشر / Udabā' Ḥalab dhawō al-'athar fī al-qarn al-tāsi'アシャール）、1925年、アレッポ。
- 魂の鏡(アラビア語: مرآة النفوس / Mir'āt al-nufōs )、1935 年、アレッポ。
詩
アル・ヒムシの詩集はまだ出版されていない。
- Anāshīd min al-'Ahd al-Qadīm (旧約聖書の歌)、1907年、アレクサンドリア。
アル・ヒムシの生涯に出版されたコレクション
- Mukhtārāt min nuẓum Qustākī al-Ḥimṣī (Selection from the poetrys of Qustaki al-Himsi), 1939, Aleppo.
翻訳
アル・ヒムシはフランス文学の多くの作品をアラビア語に翻訳した。
栄誉
クスタキー・アル＝ヒムシは、故郷アレッポでその栄誉を讃えられ、市中心部の通りが彼の名にちなんで改名された。1971年には、アレッポのアジジヤ地区自由広場の中央に彼の像が建てられた。[5]
アレッポにあるクスタキ・アル・ヒムシの家は、彼の孫の尽力により、家博物館に改装されました。[6]
参照
参考文献
- ^ アル・ジャマーヒル新聞：クスタキ・アル・ヒムシ（アラビア語）2011年8月18日アーカイブ、Wayback Machineにて
- ^ アル・ジャマヒル紙：アレッポの息子、航海詩人クスタキ・アル・ヒムシ（アラビア語）
- ^ الكعبي、ضياء (2005)。ああ、それは。翻訳: ログインしてください。 p. 445.ISBN 9953-36-784-1。
- ^ “Aleppos:Qustaki al-Himsi (アラビア語)”. 2014年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年9月9日閲覧。
- ^ “شام نيوز : قرأت مجدك : قسطاكي الحمصي”. 2011 年 1 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年4 月 21 日に取得。シャムニュース:クスタキ・アル・ヒムシ (アラビア語)
- ^ Eアレッポ：クスタキ・アル・ヒムシの家博物館への訪問（アラビア語）
