「ラーコーツィ行進曲」（ハンガリー語：Rákóczi-induló ）は、フェレンツ・ケルチェイが「ヒムヌス」を作曲する以前、ハンガリーの非公式な国歌の一つでした。この曲は、ニコラウス・ショルによって1820年に作曲されたと考えられています。このメロディーは後に多くの有名な作品に使用され、中でもエクトル・ベルリオーズの「ファウストの劫罰」やフランツ・リストの「ハンガリー狂詩曲第15番」が有名です。
起源
「ラーコーツィ行進曲」は、「ラーコーツィの歌」 （ハンガリー語："Rákóczi-nóta"）に由来する。このメロディーは17世紀半ばに初めて登場し、様々な歌詞が付けられている。[ 1 ]この歌の最初に広く知られている歌詞は、マジャル人の不幸とハプスブルク家の圧制を嘆くクルツの詩であり、1703年から1711年にかけてのハンガリー動乱の指導者であるフランツ2世ラーコーツィに、彼の民を救うよう呼びかけたものである。伝説によれば、このバージョンはフランツ2世ラーコーツィのお気に入りの歌であり、彼の宮廷ヴァイオリニストであるミハイ・バルナが作曲したとされているが、学者たちは、1730年頃に1人または複数の匿名の作曲家によって作られたという点で一致している。[ 2 ]この変種は18世紀に非常に人気を博し、20以上のバージョンを持つ民謡となり、1848年の革命後も歌われ続けました。シャーンドル・ペテーフィ、フェレンツ・ケルチェイ、カールマン・ターリーといった詩人たちにインスピレーションを与えました。
「ラーコーツィ行進曲」と呼ばれる器楽版は、ほぼ100年後の19世紀初頭に登場しました。この変奏曲の作曲者は不明ですが、ニコラウス・ショルが1819年か1820年にこの題名で初めて自作を出版し、現在知られているこの曲の形態を作り上げました。彼は当時、エステルハージ・ニコラウス2世が率いていた、主にハンガリー人で構成されるハプスブルク帝国軍第32連隊の指揮者でした。彼は、1809年から1820年にかけてこの曲の器楽版を演奏したとされるヤーノシュ・ビハーリの影響を受けていたことは間違いありません。[ 3 ]
有名な作曲
1846年、エクトル・ベルリオーズはペスト＝ブダ（現在のブダペスト）を訪れ、自身の作品を世に広めるための2回の演奏会を開きました。この機会に、当時の慣例通り、聴衆の支持を得るため、ハンガリーの旋律を用いた曲をいくつか作曲しました。その一つがラーコーツィ行進曲の編曲で、すぐに聴衆のお気に入りとなりました。ベルリオーズは回想録の中でこう記しています。「…ホールはかつてないほどの歓声と足踏みで揺れ動いた。…私たちは最初からやり直さなければならなかったが、2回目も聴衆は1回目と同じように、ほとんど、あるいは全く感情を抑えることができなかった。」[ 4 ]後に彼はこの曲に若干の修正を加えて『ファウストの劫罰』にも収録しており、このバージョンは現在でも最もよく知られている変奏曲となっています。
1823年から1871年にかけて、フランツ・リストはこのテーマに基づいたハンガリー狂詩曲第15番を含む、数多くの編曲作品を作曲しました。ピアニストのウラディーミル・ホロヴィッツは、リスト版とベルリオーズ版の両方の要素を取り入れた「ラーコーツィ行進曲」の変奏曲を作曲し、リスト版の勇壮さと鮮やかさをさらに発展させています。ベーラ・バルトーク、ヨハネス・ブラームス、ヨハン・シュトラウス2世、ゾルターン・コダーイ、フェレンツ・エルケルも、この旋律を自身の作品に取り入れています。
使用法
今日では、この曲は歌詞のない器楽で聞かれることが多い。ベルリオーズ版はハンガリーで人気の民族音楽になっており、特に結婚式で演奏される。この行進曲は国家および軍の祝賀行事で演奏され、ハンガリー国防軍の公式視察行進曲でもある。この曲は数十年にわたり、コシュート・ラジオの毎日の放送開始時の朝の信号として使われていた。この行進曲にちなんで、1933年のオーストリア＝ハンガリー帝国合作映画「ラーコーツィ・マルシュ」が制作され、グスタフ・フレーリッヒ（監督も兼任）、カミラ・ホルン、レオポルド・クレイマーらが出演した。[ 5 ]この行進曲は、フランスの歴史ドラマ「大航海時代」でも重要な位置を占めている。
参照
参考文献
- ^ドモコス、マリア (1980)。 「ラーコーツィ歌の系譜」。Studia Musicologica Academiae Scientiarum Hungaricae。22 (1/4): 69–86 .土井: 10.2307/901992。ISSN 0039-3266。JSTOR 901992。
- ^ “マジャル語ネプラージ辞典” . mek.oszk.hu 。2021年4月12日に取得。
- ^マジャール語 Néprajzi Lexikon。ブダペスト: MTA。 1977 ～ 1982 年。ISBN 963-05-1285-8。
- ^ “ラーコーツィ行進曲” . rakoczi-indulo.oszk.hu 。2021年4月12日に取得。
- ^ラコツィ＝マルシュに関するIMDbページ(2013 年 5 月 9 日にアクセス)
この記事には、現在パブリックドメイン となっている出版物（ ジェームズ・ウッド編、1907年）のテキストが含まれています。「ラコーツィ行進曲」、ナットール百科事典、ロンドンおよびニューヨーク：フレデリック・ウォーン。
外部リンク
- 楽譜の画像
- Marche de Rákóczy, S.244c (リスト) : International Music Score Library Projectのスコア
- ハンガリー狂詩曲第15番 S.244/15（リスト） ：国際楽譜ライブラリー・プロジェクトの楽譜
 | この国歌、地域歌、または組織歌に関する記事はスタブです。不足している情報を追加してWikipediaに貢献してください。 |