レジーン・クレスピン
フランスの歌手（1927–2007）

レジーン・クレスピン

レジーン・クレパン（1927年2月23日 - 2007年7月5日）は、1950年から1989年までオペラとコンサートの舞台で国際的に活躍したフランスのソプラノ歌手である。彼女はドラマティック・ソプラノとスピント・ソプラノの役でキャリアをスタートさせ、特にワーグナーとシュトラウスのヒロイン役で高い評価を得た。その後、様々な時代のイタリア、フランス、ドイツ、ロシアのオペラを網羅する幅広いレパートリーを歌うようになった。1970年代初頭、クレパンは初めて発声障害を経験し、最終的にメゾ・ソプラノの役を演じるようになった。彼女はキャリアを通じて、特にフランスとドイツのオペラのレパートリーにおいて、その歌唱の優雅さ、温かさ、繊細さで広く称賛された。

クレスパンはフランスで歌手としてのキャリアをスタートさせ、1950年代初頭にフランスの地方で最初の批評家の成功を収め、その後1950年代半ばにはパリ国立オペラの常連となった。彼女の国際的なキャリアは、1958年にバイロイト音楽祭でリヒャルト・ワーグナーの「パルジファル」のクンドリーを演じ、批評家から絶賛されたことで始まった。彼女はすぐに米国やヨーロッパのほとんどの主要なオペラハウスに出演し、南米でも何度か出演した。彼女はニューヨーク市のメトロポリタン歌劇場とは長く実りある関係を持ち、1962年から1987年の間に同劇場で125回以上出演した。クレスパンは1989年に舞台から引退し、その後は母校のパリ音楽院で長年声楽を教え、世界中の音楽院や大学で 数多くの評価の高いマスタークラスを行った。

クレスパンの歌手としての芸術性が認められ、これまでピアニストとヴァイオリニストのみを対象としていたマルグリット・ロン＝ジャック・ティボー・コンクールは2011年に歌手も対象に拡大され、ロン＝ティボー＝クレスパン・コンクールと改名された。[1]

幼少期と教育：1927～1950年

クレスパンは1927年にマルセイユで生まれた。5歳の時に家族と共にニームに移住し[2]、両親のアンリとマルゲリータは同市でパロンボという大きな靴店を開き[3]、長年その店を経営した。クレスパンの幼少時代は第二次世界大戦中の幼少期と母親のアルコール依存症の影響を受け、決して楽なものではなかった。[4]当初は薬剤師を志していたが[2] 、 16歳でバカロレアに合格できなかったため、その道を進むことはできなかった。[5]この時まで、父親は彼女に歌の勉強を許していなかった。しかし、試験の結果によって彼女の進路が制限されることから、純粋に実際的な理由から、最終的に彼女がレッスンを受け始めることを許可した。[4]数年後、彼女は声楽コンクールで一位を獲得し、19歳でパリに渡り、パリ音楽院でスザンヌ・セスボン＝ヴィズール、ポール・カバネル、ジョルジュ・ジュアットのクラスで学んだ。[6] 4年後の1950年には、学校のオペラとオペラ・コミックの舞台コンクールで一位、声楽コンクールで二位を受賞した。伝統的に、音楽院のコンクールの過去の優勝者にはパリ国立オペラとの演奏契約が提示されたが、クレスパンには何らかの理由でそれが提示されなかった。このため、クレスパンと彼女の国の音楽界との間には、彼女のキャリアの初期まで続くやや不安定な関係が生まれた。[2]

フランスでの初期のキャリア：1950～1957年

彼女の最初のプロの舞台出演は、1949年ランス音楽院在学中のこと（ 『ウェルテル』のシャルロット）であった。 [7]その後クレスパンは、1950年にミュルーズで上演されるリヒャルト・ワーグナーの『ローエングリン』（フランス語版）のエルザ役に、国立ライン歌劇場から依頼を受けた。 [4]好評を博したクレスパンは、最終的にパリ・オペラ座から契約を持ちかけられた。彼女はこれを承諾し、1951年にエルザを歌ってデビューした。[8] 1951年6月27日、彼女はジャコモ・プッチーニの『トスカ』のタイトルロールでオペラ・コミック座にデビューし、後に『カヴァレリア・ルスティカーナ』のサントゥッツァを歌った。[9]しかし、パリでの彼女の反応はいくぶん冷淡で、1951年から52年にかけて同市でいくつかの役を演じたにもかかわらず、改善することはなかった。[10]監督モーリス・レーマンが彼女を「太りすぎ」と考えたため、契約は更新されなかった。[11]

クレスパンは1952年にパリを離れ、フランスの地方のオペラハウスで演奏して運を試すことを決意し、マルセイユ、ニーム、ニース、リヨン、ボルドー、トゥールーズなどで歌った。そこで彼女は、特にリヒャルト・シュトラウスの『ばらの騎士』と『トスカ』 の元帥役（両方ともフランス語で歌われた）で批評家の成功を収めた。[2] 1955年に彼女はカール・マリア・フォン・ウェーバーの『オベロン』のレジア役でパリ・オペラ座に戻った。[10]この時はパリの聴衆に熱狂的に迎えられ、クレスパンはその後3年間に渡ってこの劇場で数々の輝かしい公演を歌い続けた。ジュゼッペ・ヴェルディの『オテロ』のデズデモーナ役、ヴェルディの『仮面舞踏会』のアメーリア役、 『ジーグルド』のブリュネヒルデ役、1957年パリ初演のフランシス・プーランクの『カルメル会修道女の対話』のリドワーヌ夫人役などである。[2]また、彼女はフランス各地のオペラハウスで活躍を続け、 1955年にはフルヴィエール劇場（リヨン）でマルセル・ミルーズの『ジュヌヴィエーヴ・ド・パリ』の世界初演に、 [12]と1956年にはボルドー大劇場でアンリ・トマージの『サンピエロ・コルス』の世界初演に出演した。 [10]

国際的な成功への道：1958～1962年

クレスパンの国際的なキャリアは、 1958年のバイロイト音楽祭で、ドイツ語でワーグナーのオペラ「パルジファル」のクンドリー役にヴィーラント・ワーグナーに選ばれたことに始まる。彼女はワーグナーの役をドイツ語で歌ったことがなかった。ドイツ語でこの役を学ぶため、彼女は後に夫となるドイツ文学教授ルー・ブルーダーの指導を受けた。[4]クレスパンが初めてヴィーラントのオーディションを受けたとき、彼女は当初、エルザ、エーファ、ジークリンデ、エリザベートなど、フランス人が「金髪のワーグナー女」と呼ぶ役にキャスティングされると思っていた。そのため、クンドリー役に挑戦するように言われたときは驚いた。クレスパンの記憶によると、ヴィーラントに驚きを伝えたところ、彼は「ああ、あのバカ、私は好きじゃない。いいか、君はそんな役のために生まれてきたんじゃない。もっといい仕事があるはずだ」と言って、他の役を却下したという。クレスパンの演奏は非常に好評で、1959年と1960年のバイロイト音楽祭に再びクンドリー役を歌うよう招待された。[2]彼女は1961年にも同音楽祭に戻り、ワーグナーの『ワルキューレ』のジークリンデと『神々の黄昏』の3番目のノルンを歌った。[10]

クレンジーの公演は、彼女の国際的なオペラキャリアを効果的にスタートさせ、彼女はすぐに世界の一流オペラハウスの舞台に招待された。1959年、彼女はイルデブランド・ピッツェッテ​​ィのオペラ「フェドラ」のタイトルロールを歌い、スカラ座にデビューした。[13] [14]同年、彼女は「ワルキューレ」のジークリンデと「ばらの騎士」の元帥を歌い、ウィーン国立歌劇場に初登場した。[10]彼女は1959年のグラインドボーン音楽祭で再び元帥を歌い、1960年にはコヴェント・ガーデン王立歌劇場でのデビューでも元帥を歌い、「完璧なドイツ語に支えられた理想的なバランス感覚に支えられたフランス風の繊細さ…彼女は身体的にも声的にも誇張に陥ることなく、決してうるさく見えず、悲しみと悲劇を混同することもなかった」。[2] [15]彼女はその後4年間に何度もコヴェント・ガーデンに戻り、ローエングリンやトスカのエルザなどの役を歌った。[10] 1961年にベルリン・ドイツ・オペラで初めて歌った。 1962年にはシカゴ・リリック・オペラでアメリカデビューを果たし、カヴァラドッシ役にジュゼッペ・ザンピエリ、スカルピア役にティト・ゴッビを迎えてトスカを歌った。[2]彼女はシカゴに何度も戻り、アメーリア（1963年）、ベートーヴェン：フィデリオのレオノーレ（1963年）、ワーグナー：タンホイザーのエリザベート（ 1963年）、シュトラウス：ナクソス島のアリアドネ（1964年）のタイトルロールなどを歌った。[16] 1966年、クレスパンはピーボディ・メイソン・コンサート・シリーズでボストンで公演した。[17]

1987年、ブエノスアイレスのコロン劇場での最後の公演中のレジーヌ・クレスパン。

国際的な評価：1962～1989年

1962年にジュネーヴでトスカ役で出演、同年ニューヨークのメトロポリタン歌劇場の首席ソプラノ歌手リスト入りを果たし、1974年を除いて1981年まで毎年歌った。同歌劇場での初公演は1962年11月19日で、ヘルタ・テッパーがオクタヴィアン、オットー・エーデルマンがオックス男爵、アンネリーゼ・ローテンベルガーがゾフィー、ロリン・マゼールが指揮を務める中、元帥役を歌った。その後20年間にメトロポリタン歌劇場で歌った役の中には、『カルメン』のタイトルロールのアメーリア、 『ウェルテル』のシャルロッテ、『エルザ』、『ホフマン物語』のジュリエッタ、 『カヴァレリア・ルスティカーナ』のサントゥッツァ、 『さまようオランダ人』のゼンタ、『ジークリンデ』、そして『トスカ』がある。 1981年にメトロポリタン歌劇場を去った後、クレスパンは2度メトロポリタン歌劇場に戻りました。1度目は1983年の開館100周年記念ガラ公演、そして1987年4月の『カルメル会修道女の対話』のクロワシー夫人役で最後の出演となりました。クレスパンは生涯でメトロポリタン歌劇場に129回の公演に出演し、当時の多くの著名な歌手と共演しました。[18]

メトロポリタン歌劇場在籍中も、クレスパンは国際的なオペラ舞台で活躍を続けた。1961年、ブエノスアイレスのテアトロ・コロンにマルシャリンとクンドリー役で初登場し、翌年にはトスカ、フォーレのペネロペ、グルックの『タヴリーデのイフィジェニー』の主役で再登場。1964年には『トロイアの人々』でカッサンドレとディドンの両役を演じた。その後もベルリオーズのマルグリット、ウェルテルのシャルロッテ、カルメン、スペードの女王を演じた。同劇場での最後の役は、1987年の 『霊媒師』のフローラ夫人（ババ）役であった。

1966年、エクスアンプロヴァンス音楽祭でアリアドネを歌い、同年サンフランシスコ・オペラに初出演し、ベルリオーズ作曲「トロイアの人々」のカッサンドレとディドンを歌った。その後サンフ​​ランシスコ・オペラには何度も復帰し、「タンホイザー」のエリザベート（1966年）、「元帥」（1967年）、「ジークリンデ」（1968年）、「トスカ」（1970年）、「サンタウッツァ」（1976年）、「クロワシー夫人」（1982年）、オッフェンバック作曲「ジェロルシュタイン大公爵夫人」（1983年）のタイトルロール、「フローラ夫人」（1986年）、チャイコフスキー作曲「スペードの女王」の伯爵夫人（1987年）などを歌った。[19] 1963年にフィラデルフィア・リリック・オペラ・カンパニーにジークリンデ役でデビューし、1965年にも同役を再演した。[20]その後フィラデルフィア・オペラ・カンパニーでカルメン（1978年）、伯爵夫人（1983年）、マダム・フローラ（1986年）を歌った。カラヤン指揮のもと、1967年にはワーグナーの『ワルキューレ』のブリュンヒルデ役でザルツブルク音楽祭に初出演した。また、パリ国立オペラにも何度か出演しており、フォーレの『ペネロペ』のタイトルロールを歌ったことが知られている。[21]最後のオペラ出演は1989年、パリ・オペラ座で『スペードの女王』の伯爵夫人役を歌ったときである。[22] 1970年、ほぼ20年間の完璧な批評の後、クレスピンは声に問題を抱え始め、キャリアを再考することになった。これは、11年間連れ添ったルー・ブルーダーとの結婚生活の終わりと重なっていた。二人の間には子供はいなかった。また、病気や個人的な問題も抱え、これら全てが彼女に自殺を思いとどまらせる原因となった。[23]

1974年、クレスパンは声の変化に対応するため、オペラ『ウェルテル』のシャルロッテ役でメゾソプラノの役を演じ始めた。しかし、彼女の声質は以前の歌唱時代から大きく変わっておらず、そのため、これらの役では典型的なメゾソプラノとは異なる響きを披露した。それでも、彼女は新たなレパートリーで好評を博した。[2] [22]この時期はオフェンバックへの関心にもつながり、洗練されたウィットは『メテラ、ジェロルシュタイン大公女』[24]や『ラ・ペリコール』、そしてマスネの『ドン・キショット』の『ドルシネ』 [7]の録音に反映された。

クレスパンは世界中の多くのコンサートホールで歌い、レパートリーには『ファウストの劫罰』のマルグリットやベルリオーズの『夜の夜』などがある。リサイタルでは、シューマン、シューベルト、ブラームスの歌曲に加え、特にドビュッシーとプーランクといったフランスの旋律曲のレパートリーにも秀で、言葉の味わい深さと歌の雰囲気を捉える力で、記憶に残る演奏家となった。[25] 1968年には、マリウス・コンスタンの『五つの歌と一声』を初演した。 [26]

晩年：1990年～2007年

1989年に歌手を引退した後、クレスピンは主に教育に専念した。1974年にパリ音楽院の教授に就任し、1995年まで同校で教鞭を執った。また、キャリアの後半にはサンフランシスコ・オペラのメローラ・オペラ・プログラムでも指導を始め、20年以上にわたり同プログラムに携わった。引退後もヨーロッパやアメリカの大学や音楽院でマスタークラスを開催するため、頻繁に旅をしていた。2007年7月5日にパリで肝臓癌のため亡くなるまで、彼女は教鞭を執り続けた。彼女はそれ以前にも1978年と1984年に癌との闘病生活を送っていた。[2]

彼女の回想録『女の人生と愛』 （シューマンの歌曲集『女の恋と人生』のフランス語版）は非常に率直で、歌手の私生活の詳細だけでなく、彼女の職業生活への類まれな洞察も提供している。1982年にフランス語で初版が出版され、 1997年には『舞台上、舞台外：回想録』という拡張版が出版された。[27]

クレスパンは1972年にレジオンドヌール勲章シュヴァリエに任命され、その後1982年にオフィサー、1994年にコマンダーに任命された。[28]

録音

自伝の中でクレスピンはレコーディングの過程で経験した困難を分析し、デッカのエンジニアたちが彼女の声の大きさから愛情を込めて「フランスの大砲」と呼んだことを記している。[29]

クレスパンは、キャリアの初期にはヴェガ、パテ、デッカにリサイタル盤をリリースしており、膨大なディスコグラフィーを残している。エルネスト・アンセルメ指揮スイス・ロマンド管弦楽団とのベルリオーズの「夏の夜」とラヴェルの「シェエラザード」の名盤は、ディスクにおける最高傑作の一つとして多くの人に認められている。その他の重要な録音としては、デッカにサー・ゲオルク・ショルティ指揮ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団と録音した「ワルキューレ」のジークリンデと「ばらの騎士」の元帥（いずれもデッカ）、ヘルベルト・フォン・カラヤン指揮ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団と録音した「ワルキューレ」のブリュンヒルデ（ドイツ・グラモフォン）がある。

彼女の自伝のディスコグラフィーセクションには、ベルリオーズ、ビゼー、フォーレ、マスネ、オッフェンバック、プーランク、シュトラウスからワーグナーまでの作曲家の全作品のエントリーが含まれています。彼女はアカデミー・デュ・ディスク・リリック、グランプリ・デュ・ディスク、アカデミー・シャルル・クロで賞を受賞しました。[30]

1954年以降、クレスパンはフランスのラジオとテレビの数多くの放送に定期的に出演しました。そのほとんどは、フランス国立視聴覚研究所にアーカイブされています。

参考文献

  1. ^ ロン・ティボー・クレスパン財団ウェブサイト
  2. ^ abcdefghij Choi, Janet A.; Zahr, Oussama (2007年7月5日). 「輝かしいフランス人ソプラノ歌手、レジーヌ・クレスピンさん（80歳）が死去」. Opera News . 2009年5月18日閲覧。
  3. ^ ペスケ、ジェローム (2021).レジーヌ・クレスパン：「La vie et le chant duune femme」。パリ: アマゾン KDP。 pp.  15–16、156 (店とクレスパンの両親の写真)、542、564。
  4. ^ abcd The New York Times「フランスのソプラノ歌手レジーヌ・クレスピンが80歳で死去」2007年7月6日
  5. ^ AP通信（ワシントン・ポスト経由）「フランスのオペラ界の巨匠クレスパンが80歳で死去」、2007年7月5日
  6. ^ Gourret J. Dictionnaire des Cantatrices de l'Opéra.エディションズ アルバトロス、パリ、1​​987 年。
  7. ^ ab ロッパート M. レジーヌ クレスパン 1927–2007。オペラ、2007 年 9 月、1058–1062。
  8. ^ ローラ・ウィリアムズ・メイシー編 (2008). 『The Grove Book of Opera Singers』（イラスト入り）. オックスフォード大学出版局. p. 99. ISBN 9780195337655。
  9. ^ ヴォルフ S.オペラ・コミックの半世紀 (1900–1950)。アンドレ・ボンヌ、パリ、1​​953年。
  10. ^ abcdef カール＝ヨーゼフ・クッチュ、レオ・リーメンス(1969). 『歌手の簡潔な伝記辞典：録音の始まりから現在まで』 ドイツ語から翻訳、ハリー・アール・ジョーンズによる加筆・注釈付き。フィラデルフィア：チルトン・ブック・カンパニー。487頁。ISBN 0-8019-5516-5。
  11. ^ ペスケ、ジェローム (2021).レジーヌ・クレスパン：「La vie et le chant duune femme」。パリ: アマゾン KDP。 28、33ページ。ISBN 978-2957686209。
  12. ^ ペスケ、ジェローム (2021).レジーヌ・クレスパン: La vie et le chant d'une femme (フランス語)。パリ: アマゾン KDP。 35、230、236ページ。ISBN 978-2957686209。
  13. ^ operalively.com の Fedra
  14. ^ レスムジカのフェドラ
  15. ^ ロッパート・M・マルシャリン著『オペラのキャラクター：偉大な役を演じる偉大な歌手たち』2004年、50-51ページ。
  16. ^ シカゴ・リリック・オペラ・アーカイブ
  17. ^ ボストン・グローブ、1966年2月18日、「レジーン・クレスピンが美しいプログラムを歌う」
  18. ^ メトロポリタン歌劇場アーカイブ
  19. ^ サンフランシスコ・オペラ・アーカイブ
  20. ^ フィラデルフィア自由図書館：ボックス：フィラデルフィア。リリック・オペラ・カンパニー：782.1 P5326p バル・ツー [1968–1975]
  21. ^ 1956年にインゲルブレヒト指揮で行われたライブ録音が2007年に再発された。Opera誌2007年3月号353-355ページのレビュー。
  22. ^ ab operissimo.com の Régine Crespin の伝記[リンク切れ]
  23. ^ マット・シューデル、ワシントン・ポスト、2007年7月7日
  24. ^ 『ジェロルスタン大公爵夫人』は1980年にロベール・デリーの演出によりフランスのテレビ（INA/FR3）向けにも撮影され、クレスパンが主役を演じた。
  25. ^ ブライス、アラン.二人の伝説的フランス人ソプラノ歌手.クラシック・アーカイブDVDレジーヌ・クレスパンへの注釈、2002年。
  26. ^ アラン・パリ。 XX世紀の音楽解釈と解釈の辞典。 Robert Laffont 版、パリ、1​​995 年 (p325-326)。
  27. ^ ワシントン・ポスト、「フランスのオペラ界の巨匠クレスパンが80歳で死去」2007年7月5日
  28. ^ タイムズ紙、レジーナ・クレスピン：官能的な声と演技力に加え、きわどい回想録で率直に語られた人生を持つフランスのオペラ歌手
  29. ^ ロッパート・M・クレスパン75歳。『オペラ』 2002年4月号、418-422ページ。自伝のこの章のタイトルは「マイクロフォン、我が最愛の悪夢」。
  30. ^ クレスピン、レギーネ。シーン、ヴィル。 Actes Sud、1997、p381-383; p395。
  • ブルース・ダフィーによるレジーン・クレスピンへのインタビュー、1996年3月
  • 1967年3月30日、フランスのテレビ番組パルマレス・デ・シャンソンで、レジーヌ・クレスパンがダンサーたちと「C'est vrai」を歌う。 INAウェブサイト
  • レジーヌ・クレスパン「Find a Grave」
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Régine_Crespin&oldid=1248141946」から取得