韓国・オーストラリア渡り鳥協定
韓国とオーストラリア間の保全協定

韓国・オーストラリア渡り鳥協定（ROKAMBA）は、オーストラリアと韓国の間で締結された渡り鳥とその生息地の保全に関する二国間条約です。この協定は2006年12月6日にキャンベラで署名され、2007年7月13日に発効しました。[1] [2]

オーストラリアと大韓民国は、東アジア・オーストラリア・フライウェイ（EA-Afstralasian Flyway）に位置し、毎年5,000万羽以上の渡り性水鳥が利用しており、その中には絶滅危惧種も数多く含まれています。[3] [4]これらのうち、59種がオーストラリアと大韓民国の間を渡り鳥として利用することが知られています。この協定は、指定鳥類およびその卵の捕獲や取引の禁止、外来種の駆除、共同研究や保全活動の実施などを通じて、これらの鳥類とその環境への被害を防止することを目的としています。[1] [5]

記載されている種

オーストラリア、ノーザンテリトリー州リーポイントで撮影されたオオソリハシシギ（Limosa lapponica）
韓国の泰安郡で撮影されたコダイシャクシギ（Numenius minutus）
オーストラリア、ビクトリア州ポートフェアリーで撮影されたイソシギ（Actitis hypoleucos）
オーストラリア、タスマニア州リトル・スワンポートで撮影されたコアジサシ（Sternula albifrons）
オーストラリア、ニューサウスウェールズ州ボートハーバーで撮影されたキョウジョシギ（Arenaria interpres）
ROKAMBAに掲載されている鳥類[1]
いいえ。 学名 ハングル名 英語名
1 アナス・クリペアタ 넓적부리 ハシビロガモ（オオハシビロガモ）
2 アナス・ケルケドゥラ 발구지 ガルガニー
3 Cuculus saturatus 벙어리뻐꾸기 ツバメカッコウ / ヒマラヤカッコウ
4 Chaetura caudacuta ( Hirundapus caudacutus ) 바늘꼬리칼새 オジロアマツバメ（オジロアマツバメ）
5 アプス・パシフィクス 칼새 オオアマツバメ（ミヤマアマツバメ） / タイセイヨウアマツバメ
6 ガリナゴ・ハードウィッキー 큰꺅도요 レイサムのタシギ
7 ガリナゴ・ステヌラ 바늘꼬리도요 オナガタシギ（オナガタシギ）
8 ガリナゴ・メガラ 꺅도요사촌 スウィンホーズシギ
9 リモサ リモサ 흑꼬리도요 オグロシギ
10 リモサ・ラポニカ 큰뒷부리도요 オオソリハシシギ
11 ヌメニウス・ミヌトゥス 쇠부리도요 小さなダイシャクシギ
12 ヌメニウス・ファエオプス 중부리도요 チュウシャクシギ
13 ヌメニウス・マダガスカリエンシス 알락꼬리마도요 オーストラリアダイシャクシギ（トウゾクシギ）
14 トリンガ・トタヌス 붉은발도요 アカアシシギ（アカアシシギ）
15 トリンガ・スタグナティリス 쇠청다리도요 コシギ
16 トリンガ・ネブラリア 청다리도요 アオアシシギ（アオアシシギ）
17 トリンガ・グラレオラ 알락도요 キアシシギ
18 アフリカツメガエル 뒷부리도요 テレクシギ
19 Tringa hypoleucos ( Acetitis hypoleucos ) 깝작도요 シギ
20 トリンガ ブレビペス( Heteroscelus brevipes ) 노랑발도요 オオタカ
21 アレナリア解釈 꼬까도요 キョウジョシギ（アカキョウジョシギ）
22 リムノドロムス・セミパルマトゥス 큰부리도요 アジアドウィッチャー
23 カリドリス・テヌイロストリス 붉은어깨도요 素晴らしい結び目
24 カリドリス・カヌトゥス 붉은가슴도요 アカコオバシギ
25 Crocethia alba ( Calidris alba ) 세가락도요 ミユビシギ
26 カリドリス・ルフィコリス 좀도요 アカエリヒメドリ
27 Calidris minutilla (subminuta) ( Calidris subminuta ) 종달도요 オナガシギとコシギ
28 カリドリス・ミヌータ 작은도요 ちょっとしたスティント
29 カリドリス・メラノトス 아메리카메추라기도요 ムネイソシギ
30 カリドリス・アエウミナタ 메추라기도요 オナガイソシギ
31 カリドリス・アルピナ 민물도요 ダンリン
32 カリドリス・フェルギネア 붉은갯도요 ダイシャクシギ
33 トリンギテス・スブルフィコリス 누른도요 オオソリハシシギ
34 リミコラ・ファルシネルス 송곳부리도요 オオイソシギ
35 フィロマクス・プグナクス 목도리도요 ラフ
36 ファラロプス・ロバトゥス 지느러미발도요 アカエリヒレアシシギ（アカエリヒレアシシギ）
37 プルビアリス・フルバ 검은가슴물떼새 ムクドリモドキ
38 プルビアリス・スクアタローラ 개꿩 灰色（クロハラ）チドリ（灰色チドリ）
39 チャラドリウス・ヒアティキュラ 흰죽지꼬마물떼새 ワモンチドリ（ハジロチドリ）
40 カラドリウス・ドゥビウス 꼬마물떼새 コチドリ
41 チャラドリウス・モンゴルス 왕눈물떼새 ミズオカメ（コチドリ）
42 チャラドリウス・レシェノルティ 큰왕눈물떼새 オオソリハシチドリ
43 カラドリウス・ヴェレドゥス 큰물떼새 オオチドリ
44 グラレオラ・マルディヴァルム 제비물떼새 オオウズラ
45 ステルコラリウス・パラシティクス 북극도둑갈매기 寄生イェーガー（北極イェーガー）
46 Sterna hirundo 제비갈매기 アジサシ
47 スターナ・アルビフロンス 쇠제비갈매기 コアジサシ
48 Sterna leucoptera ( Chlidonias leucopterus ) 흰죽지갈매기 ハジロクロアジサシ
49 指状体 검은제비갈매기 マスクドブービー
50 スーラ・レウコガスター 갈색얼가니새 茶色のカツオドリ
51 フレガータ・アリエル 군함조 コグンカンドリ
52 カロネクトリス・レウコメラス 슴새 オオミズナギドリ
53 ツノメドリ 붉은발슴새 アカアシミズナギドリ（アカアシミズナギドリ）
54 ツノメドリ 쇠부리슴새 ハシボソミズナギドリ（ハシボソミズナギドリ）
55 ツバキ 제비 ツバメ（ツバメ）
56 ツバメ 귀제비 アカハラツバメ
57 アクロセファルス・アルンディナセウス（アクロセファルス・オリエンタリス） 개개비 オオヨシキリとオオヨシキリ
58 モタシラ・フラバ 긴발톱할미새 キセキレイ
59 モタシラ・シネレア 노랑할미새 キセキレイ

参照

参考文献

  1. ^ abc 「オーストラリア政府と大韓民国政府との間の渡り鳥の保護に関する協定及び交換公文（キャンベラ、2006年12月6日）– [2007] ATS 24」。オーストラリア条約図書館。オーストラレーシア法情報研究所。2023年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年2月5日閲覧。
  2. ^ 「渡り鳥の保護に関する大韓民国政府との協定及び交換公文」オーストラリア外務貿易省。2022年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月5日閲覧。
  3. ^ “The Flyway”. 東アジア・オーストラリア・フライウェイ・パートナーシップ. 2017年11月7日. 2022年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月5日閲覧。
  4. ^ 「東アジア／オーストラリア・フライウェイ」（PDF）バードライフ・インターナショナル2023年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF）2024年2月5日閲覧。
  5. ^ “渡り鳥”.オーストラリア気候変動・エネルギー・環境・水省. 2023年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月5日閲覧。
  • ROKAMBAの全文はオーストラリア条約図書館から入手可能です。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Republic_of_Korea–Australia_Migratory_Bird_Agreement&oldid=1322254948」より取得