ドルフィー

ドルフィー
GCGH
1960年代のドルフィー
生まれる
ロドルフォ・ヴェラ・キゾン[ 1 ]
（1928年7月25日）1928年7月25日
トンド、マニラ、フィリピン諸島
死亡2012年7月10日（2012年7月10日）（83歳）
マカティ、フィリピン
休憩所ヘリテージパーク、タギッグ、フィリピン
子供たちフレディ、ローリー、エリック、ヴァンドルフ、エピ、ジアを含む18人
コメディアンとしてのキャリア
ジャンル
科目
職業
  • 俳優
  • コメディアン
  • プロデューサー
活動年数1945～2012年
作品全リスト
Webサイトドルフィキゾン.com

ロドルフォ・ベラ・キゾン・シニア（1928年7月25日 - 2012年7月10日）は、ドルフィーという芸名で知られるフィリピンのコメディアン兼俳優です。舞台、ラジオ、テレビ、映画など、数々の作品に象徴されるコメディの才能から、フィリピンの「喜劇王」として広く知られています。 [ 2 ] [ 3 ]

幼少期と教育

ロドルフォ・ベラ・キゾンは、 1928年7月25日にマニラ、トンドのパドレ・エレーラ通り（現在のP・エレーラ通り）沿いに生まれた。

両親は1925年7月14日にマニラのマラテで結婚した。[ 5 ]父メレンシオ・エスピノサ・キゾン（1899年12月1日 - 1971年5月14日）[ 6 ]はブラカン出身の船舶機関士で、大西洋に駐留していた。母サルード・デ・ラ・ロサ・ベラ（ 1901年2月6日 - 1986年9月12日）[ 7 ]は裁縫師であり、教師でもあった。[ 5 ]彼には4人の兄弟と5人の姉妹がいた。[ 8 ]

キゾンは6歳で勉強を始め、公立学校に入学した。[ 9 ]マガト・サラマット小学校とイサベロ・デ・ロス・レイエス小学校に7年生まで通った。中等教育では、フロレンティーノ・トーレス高校に2年生まで通った。成績は変動があったものの、平均的な生徒だった。 [ 10 ]

少年時代、クイゾンは映画館でピーナッツとスイカの種を売っていたため、無料で映画を見ることができた。第二次世界大戦が始まったのは13歳頃だった。靴磨き、ズボン工場でのボタン付け、瓶のサイズ別仕分け、埠頭での港湾労働者、貿易、カレサの運転など、雑用をこなした。暇な時間には、ライフ・シアターやアベニュー・シアターで定期的に舞台を観ていた。お気に入りのパフォーマーには、コメディ・デュオのプゴ・アンド・トーゴや、ダンサーのベニー・マック、バヤニ・カシミロなどがいた。[ 11 ]

キゾンは、日本軍によるフィリピン占領時代に舞台に立ち始めた。17歳になった時、ベニー・マックの仲介でアベニュー劇場、その後リリック劇場で1ヶ月間コーラスダンサーとして働くことになった。オリエント劇場のショーにも出演した。「ゴレイ」は彼の最初の芸名だった。空襲の際には、ショーを中断し、観客と共にオーケストラピットの防空壕に逃げ込んだ。爆弾が落ちて爆発しなければ、ショーは再開された。

キャリア

初期のキャリア

彼は19歳の時、フェルナンド・ポー・シニアと共演した『バターンでドゥゴ（私はバターンを覚えている）』で「ロドルフォ・キゾン」というタイトルで初主演を果たした。彼が個性派俳優として端役で映画界にデビューするきっかけを与えてくれたのは、後に友人となる俳優フェルナンド・ポー・ジュニアの父親だった。[ 12 ] DZMMラジオのインタビューで、彼は最初の出演料が5ペソだったことを明かした。

1940年代後半、ドルフィーはラジオの脚本家、ディレクター、プロデューサーを務めたコンデ・ウバルドを通してラジオでの仕事を始めた。彼はパンチョ・マガロナ、テッシー・キンタナ、ベイビー・ジェーンが出演する番組『ワグ・ナマン』に参加した。パンチートとのコメディ・デュオもコンデ・ウバルドの番組で始まった。

マガロナは1952年にサンパギータ・ピクチャーズのオーナーであるホセ・ロクサス・ペレスにドルフィーを推薦した。サンパギータとの最初の映画はマガロナとティタ・デュラン主演の『サ・イサン・スーリャプ・モー、ティタ』だった。ドルフィーとパンチートの コメディデュオが人気を博したのもサンパギータでした。

ドルフィは1954年、コミック原作の映画『ジャックとジル』でロヘリオ・デ・ラ・ロサとロリータ・ロドリゲスと共演した。この役はバトトイとバヤニ・カシミロが候補に挙がっていたため、ドルフィが第一候補ではなかった。ドルフィは、当時まだ認知されていなかったゲイのキャラクターを演じたことで、この映画が彼を俳優として確立させたと語った。[ 13 ]

ドルフィが初めて真面目な役を演じたのは、チャールズ・チャップリンの映画『街の灯』にインスピレーションを得た、盲目の少女を演じたバーバラ・ペレスと共演した4in1ドラマ映画だった。

サンパギータとの契約満了後、彼は会社を去りました。制作スタジオに入社した当時、彼の出演料は1作品あたり1,000ペソでしたが、退社する頃には1作品あたり7,000ペソにまで達していました。

テレビ、映画のパロディ、RVQプロダクション

ドルフィは『ターザン』（1962年）[ 14 ]とその続編『ターザン対ターザン』 （1963年）に出演した。[ 14 ]

1964年から1972年にかけて、彼は1960年代に大ヒットした『ブハイ・アルティスタ』で主演を務めた。 [ 15 ]エウジェニオ・「ジェニー」・ロペス・ジュニアが彼をチャンネル2のテレビ界に引き入れ、その番組はABS-CBNで放映された。これはロペスとアディング・フェルナンドの構想によるものである。ラジオに出演していたときの出演料は1番組あたり250～300ペソだったが、テレビに出演したときは1番組あたり500ペソだった。 1972年9月の戒厳令布告を受けてABS-CBNが閉鎖されると彼はABS-CBNを去り、1972年12月から1974年初頭まで『ブハイ・アルティスタ』がRBS-7（GMAの旧称）に移った ため、 GMAネットワークに移った。

テレビ出演の傍ら、彼はLEAプロダクション、Balatbatプロダクション、Filipinasプロダクション、Zultanaプロダクション、フェルナンド・ポー・ジュニアのD'Lanorプロダクションなどの独立系スタジオの映画にも出演し始めた。

1964年には『キャプテン・バーベル』[ 14 ]で主演を務め、ノヴァ・ヴィラと共演した『ファンタジー・ワールド』でも主演を務めた。両作品ともエルミニオ・「ブッチ」・バウティスタ監督作品である。

1965年から1966年にかけて、ドルフィは少なくとも15本のスパイ映画のパロディを制作した。[ 16 ]また1966年には、ドルフィはさらに19本のパロディ映画に主演した。[ 16 ]

1966年の映画『ペペとピラール』で、ドルフィはスーザン・ロセスにロナルド・バルデスを紹介した。ロセスの相手役として新しい顔が必要だったためである。ドルフィはバスケットコートで初めてバルデスに会い、ロセスに見せるために彼を記者会見に連れて行った。ロセスの最初の反応は「彼は若すぎる」というものだった。ドルフィはロナルドを理髪店に連れて行き、グレンモアでブーツを買い、スーツを貸した。ドルフィが再びロセスにバルデスを紹介したとき、ロセスは彼が以前紹介した人物と同一人物だとは知らずに「今の彼の方がいいわ」と言った。ドルフィは後に彼に「ロナルド・バルデス」（本名：ロナルド・ジェームズ・ギブス）という芸名を与えた。

1967年までに、ドルフィーの製作会社RVQプロダクションズが設立されました。ドルフィーは、サンパギータが閉鎖された際に、自ら映画を製作すべきだと考えたと述べています。彼はまず、シットコム『ブハイ・アーティスト（俳優人生）』の映画化に着手し、興行収入を記録しました。[ 13 ]

1969年、彼の最大のヒット作の一つとなった『ファシフィカ・ファレイファイ』では、ゲイの主人公を演じた。監督はルチアーノ・“チャニング”・カルロスで、彼は23本の映画でカルロスと共演している。また同年、『アドルフォン・ヒトラー』にも主演した。[ 14 ]

ジョン・エン・マーシャは、戒厳令が布告される1年前の1971年にRPNチャンネル9で始まりました。脚本と監督はアディング・フェルナンドです。ショーの中で彼の妻マーシャ役には、ブーツ・アンソン＝ロアとヘレン・ガンボアが検討されましたが、最終的にはネストル・デ・ビリャとワラ・カン・パキに出演していたニダ・ブランカが役を獲得しました。デリー・アタイ＝アタヤンの前には、チチャイも彼の裕福で横柄な義母ドニャ・デリラ役の候補に挙がっていました。彼の実の息子のローリー・クイゾンと当時子役だったマリセル・ソリアーノが彼らの子供たちを演じました。ジョン・エン・マーシャは大ヒットとなり、映画版が8回製作されました。

1973年には、 『ファフィカ・ファレイファイ』の続編『フェフィタ・フォフォンガイ・ヴィウダ・デ・ファレイファイ』が公開された。同年、ドルフィは『キャプテン・バーベル』の続編『キャプテン・バーベル・ブーム！』に出演した[ 14 ]。

1974 年に、 Facifica Falayfayの 3 番目の作品「Sarhento Fofongay: A ... ewan!」がリリースされました。

1978年、彼はリノ・ブロッカ監督の映画『アン・タタイ・コン・ナナイ（父であり母でもある）』でゲイの役を再び演じました。この映画には、 「フィリピンの神童」と呼ばれたニーニョ・ムラチが、フィリップ・サルバドール演じるボーイフレンドの息子役で共演しました。

1979年、ドルフィは『ダンシング・マスター』[ 17 ]と『ダーナ…クノ?』[ 14 ]に主演した。

スパイパロディ映画『クイック・ブラウン・フォックス』は1980年11月6日に公開された。[ 18 ]ドルフィが主演し、ウェン・ウェンとの初共演となった。[ 19 ]同年、ドルフィは『ダンシング・マスター』の続編『スーパーハンド ダンシング・マスターの影』と『ドルフィズ・エンジェルズ』に出演した。[ 17 ]

1981年、ドルフィは『Stariray』 [ 20 ] 、 『Da Best In Da West』[ 21 ]、『Dancing Masters 2』[ 17 ]に主演した。同年、ドルフィはウェン・ウェン主演の『Agent 00』に出演した。[ 22 ]

1992–2012: 後期の作品、栄誉、晩年

「ザ・ホーム・アロング・ダ・ライルズ」はフィリピン史上最も長く上演されたショーの一つです。

ジョン・エン・マーシャに続く彼の次の成功したテレビ番組は、 1992年の「ホーム・アロング・ダ・ライルズ」で、妻のノヴァ・ヴィラと実の息子ヴァンドルフが子供の一人として出演した。

2001年、ドルフィーは再びゲイの役を演じた。今回は息子のエリック・キゾンとジェフリー・キゾンが、同じ役を人生の異なる3つの段階に分けて演じた。彼らは映画『マルコヴァ：コンフォート・ゲイ』で女装家のウォルテリーナ・マルコヴァを演じ、ベルギーのブリュッセルで最優秀演技賞を受賞している。[ 12 ]

2003年、シットコム『ホーム・アロング・ダ・ライルズ』が『ホーム・アロング・ダ・エアポート』として復活しました。2006年には、『ジョン・アン・マーシャ』のスピンオフ・続編となるシットコム『ジョン・アン・シャーリー』が放送され、ドルフィーとマリセル・ソリアーノが再び共演しました。

2008 年 7 月 25 日、クイゾンは 80 歳の誕生日を祝い、伝記本『ドルフィー、ヒンディー語、コウ・イトウ・ナレーティング・マグ・イサ(ドルフィー、私は一人でここに来たわけではない)』を出版しました。 ABS-CBN のチャロ・サントス・コンシオ会長は、「Nagbigay siya ng mga ngiti at halakhak sa gitna ng mga問題」（彼は困難な時に私たちに喜びと笑いを与えてくれた）と述べた。ビベス・オルテザは、非営利かつ株式を持たない組織「ドルフィー・エイド・パラ・サ・ピノイ財団」の設立に際し、この本の完成を依頼されました。また同年、ドルフィーはコメディ興行王ヴィック・ソットとコメディ映画『ドボル・トボル』で映画を製作し、ドルフィーはシェフを、ヴィックはホテルの常駐マネージャーを演じた。本作は、 RVQプロダクションズ（ドルフィーの映画会社）とM-Zet Films（ヴィック・ソットの映画会社）、そしてAPTエンターテインメントの合弁会社によって製作された初の映画です。この映画には、カーミ・マーティン、リザ・サントス、ホセ・マナロ、ワリー・バヨラ、リッキー・ダバオなど、多くのスターが出演しています。

2009年、ドルフィは『 Nobody Nobody But... Juan』というタイトルのマニラでWowoweeを観たいシカゴの引退した高齢者役にキャスティングされ、エディ・「マノイ」・ガルシア、グロリア・ロメロ、ジョー・アルデゲル、ポクワン、ジゼル・「G」・トゥエンギ、ハート・エヴァンジェリスタ、ヤ・チャン、実の息子であるエリック・クイゾン、ジェフリー・「エピ」・クイゾン、ヴァンドルフ・クイゾンと共演した。また2009年、ドルフィは「フィリピンの芸術の発展に大きく貢献したフィリピン人に与えられる最高の国家的表彰」である国家芸術家勲章の受賞候補にノミネートされた。[ 24 ] [ 25 ]しかし、選考委員会の2回目の審議を通過できなかった。2012年、ドルフィは慢性閉塞性肺疾患と診断された。[ 26 ]その結果、公の場に姿を現す機会が減り、集中治療室に頻繁に入院するようになった。

2010年、ドルフィは遺作となった映画『ファザー・ジェジェモン』で司祭役を演じ、共演者のチェリー・ギル、ロイ・アルバレス、マハ・サルバドール、EJ・ファルコン、歌手のラルフ・サラザール、YouTubeの歌唱デュオ「モイモイ・パラボーイ」らと共演した。同年、ベニグノ・アキノ3世大統領は、故コメディ王は国民芸術家賞を授与されるに値すると信じていると述べたが、法的な理由からプロセスを省略することはできないと強調した。前政権下で国民芸術家称号の授与を一時的に差し止める命令が出されているため、アキノ大統領はドルフィに黄金の心勲章とグランド・カラー（マリンガル・ナ・クウィンタス）を授与した。[ 27 ]また同年、ドルフィはマニラ市政府から傑出したマニラ人として表彰された。

2012年、彼は市庁舎から市の創立記念日を記念して「ディワン・ン・ラヒ賞」を授与された。同年後半に亡くなった。

余栄

ドルフィーの2013年初日記念カバーと切手

彼の死後、2012年7月13日、アキノ大統領はフィリピンの芸能界へのドルフィーの貢献を称え、「国民追悼の日」を宣言した。[ 28 ]

タギッグのヘリテージパークで行われた通夜には、俳優仲間で元フィリピン大統領のジョセフ・エストラーダが、クィゾンの映画界への多大な貢献を称え、2012年のピープルズ・アーティスト賞を授与した。[ 29 ] 2013年11月23日、フィリピン郵便公社（PHLPost）は限定版の「ドルフィー切手」と初日のカバーを発売した。2013年12月には、クィゾンを記念した「ドルフィーのクリーンアップ」というモバイルアプリがiOSプラットフォーム向けにリリースされ、[ 30 ] Androidデバイスへの移植版は2014年にリリースされた。 iGen Technologiesが開発したこのエデュテインメントゲームでは、プレイヤーはドルフィーとなって近隣の清掃を手伝い、ゲームの売上の一部は慈善団体に寄付される。[ 30 ] [ 31 ]またこの年には、ドキュメンタリー映画「ウェン・ウェンを探して」が公開された。[ 32 ]その中で、クイゾンは元同僚についてインタビューを受けている。[ 33 ]

2020年7月25日、GoogleはGoogle Doodleで彼の92歳の誕生日を祝いました。[ 34 ]

アラネタ氏はまた、ドルフィーがマニラで育ち、アベニュー、リリック、オリエント劇場でダンサーとして芸能界のキャリアをスタートさせたと指摘した。[ 35 ]

ABS-CBNの最も古いスタジオの1つであるABS-CBNスタジオ1はプロセニアム劇場に改装され、2008年のドルフィーの80歳の誕生日に彼の名誉を称えて命名されました。ドルフィーが亡くなったとき、この名前の劇場で葬儀が執り行われました。[ 36 ]

私生活

2008年のドルフィー。

人間関係

キゾンは結婚せず、交際相手や家族関係を公表していた。6人のパートナーとの間に18人の子供がいる。自伝の中で、ザ・ザ・パディージャと結婚する前に5人のパートナーと子供をもうけており、最後のパートナーはアルマ・モレノだったと述べている。彼の子供たちの中には、父親の跡を継いで芸能界に入った者もいる。[ 11 ] [ 37 ]

  • エングラシタ・ドミンゲス（女優）。二人は舞台公演で出会い、マヌエル（1951年生まれ）、サルード（1954年生まれ）、ロドルフォ・ジュニア（1955年生まれ）、ウィルフレド（1956年～2005年）、エドガー（1957年～ 2020年）、ラウル（1958年～2018年）の6人の子供をもうけた。彼らは1963年に別居した。
  • グロリア・スミス（女優）。二人は1956年に出会い、マリキータ（1962年生まれ）、カルロス（1965年生まれ）、ジェラルディーノ（1972年～2018年）、エドウィン（1975年生まれ）の4人の子供をもうけた。
  • アリス・スミス（女優、芸名はパメラ・ポンティ）。二人の間には、ロナウド（1965年生まれ）、エンリコ（1967年生まれ）、マドンナ（1971年生まれ）、ジェフリー（1973年生まれ）の4人の子供がいた。
  • エヴァンジェリン・タグラオ（看護師）。二人は1960年代後半、病院での撮影中に出会い、息子ロンメル（1968年生まれ）をもうけた。
  • アルマ・モレノ（女優）。二人は1981年に出会い、ヴァンドルフ（1984年生まれ）という息子をもうけた。
  • ザ・ザ・パディーヤ（女優、歌手）。20年以上にわたりパディーヤと同棲関係にあり、ニコル（1990年に法的に養子縁組）とジア（1991年生まれ）の2人の娘をもうけた。ドルフィーの嫡出子はニコルのみで、残りの娘は非嫡出子である。[ 38 ]

宗教

キゾンは生涯を通じて敬虔なカトリック教徒であり[ 39 ]、時折ミサに参加した。[ 40 ]また、ロザリオの祈りや聖週間の遵守（聖木曜日のイグレシア訪問と 聖金曜日の断食）など、さまざまなカトリックの儀式を実践し、カトリック教会の前を通る際には十字を切った。 [ 39 ]キゾンの子供のうち2人は回心したキリスト教徒であるが、彼を改宗させようとしたが失敗した。彼は改宗せず、福音派に敬意を示した。[ 40 ]

政治

キゾンは俳優としてのキャリアを通じて政治に深く関わっていたものの、政治からは距離を置いていた。インターネットの知識があればブログを始めるかもしれないと語っていた。 [ 39 ]彼はコラソン・アキノ大統領を高く評価しており、彼女をフィリピン国民の「財産」と呼んでいた。[ 41 ]幾度となく政界入りを勧められたにもかかわらず、彼はそれを断った。[ 42 ]

2004年の大統領選挙では、キゾンはフェルナンド・ポー・ジュニア（1939-2004）を支持した。ポーの父、フェルナンド・ポー・シニア（1951年没）はキゾンの親友だった。[ 43 ] [ 44 ]ポーが脳卒中を起こし（後にこの病気で亡くなった）、キゾンは入院中の彼を見舞い、グロリア・マカパガル・アロヨに敗れたにもかかわらず、ポーが大統領選に勝利したことを妻のスーザン・ロセスと会って保証した。[ 45 ]

健康問題と死

タギッグのヘリテージパークにあるドルフィーの墓

ドルフィー氏は2012年7月10日20時34分（フィリピン時間、協定世界時12時34分）、84歳の誕生日のわずか15日前に、肺炎、慢性閉塞性肺疾患、急性腎不全による合併症による多臓器不全のため、マカティ医療センターで83歳で亡くなった。[ 46 ] [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ]

マリキナのロヨラ記念公園にあるクイゾン家の霊廟には、ドルフィーの親族数名（両親のサルードとメレンシオ、兄弟のメレンシオ・ジュニアとテレシタ、息子のウィルフレド、そしてもう一人の親族であるオーランド・ガヤルド）が埋葬されているが、ドルフィー自身は別の場所に埋葬されている（タギッグのフォート・ボニファシオにあるヘリテージ・パーク）。彼の墓は現在修復されている。

演技の功績と賞

2010年、マラカニアン宮殿でドルフィ氏にゴールデンハート勲章が授与された。
  • :ゴールデンハート勲章、マリンガル・ナ・クウィンタス(グランドカラー) - (2010)
  • 生涯功労賞 PASADO賞
  • ゴールデン・ファーザー財団パランガル・ン・バヤン賞受賞者
  • 1994年 バート・マルセロ記念財団、ダンガル・ン・リピ賞受賞者
  • 1995年 PMPCスター賞テレビ部門生涯功労賞
  • 1998年 ガワド・ウリアン賞 生涯功労賞
  • 2000年 シネマニラ国際映画祭 生涯功労賞
  • 2002 年 ルー・サルバドール・シニア記念賞、ビトゥイン・ング・ファマス・ムラ・ヌーン・ハンガン・ガヨン賞
  • 2005 FAMAS フワラン ビトゥイン
  • 2009 GMMSFボックスオフィス・エンターテイメント・アワード、コメディ・ボックスオフィス・キング（ヴィック・ソットと共演）[ 50 ]
  • 2009年メトロマニラ映画祭生涯功労賞[ 51 ]
  • 2010年 FAMAS賞 模範的功績賞
  • 2010年、フィリピン大統領から民間人に授与される最高位の勲章であるゴールデンハート勲章グランドカラーを受章。ドルフィーは、エンターテインメント業界への貢献と慈善活動への貢献が評価された。[ 2 ] [ 52 ] [ 53 ]
  • 2012 ガワド・ナ・ディワン・ラヒ – マニラ政府がアーティストに与える最高の栄誉[ 54 ]
  • 2012年人民芸術家賞 – ダキラン・ラヒ財団によってドルフィーの死後に授与されたこの賞は、俳優としての映画業界への多大な貢献を称えるものである。[ 29 ]

演技賞

年 協会 カテゴリ
1974 メトロマニラ映画祭最優秀男優賞
1978 第26回FAMAS賞主演男優賞 –オメン・サタナシア
1986 PMPCテレビスターアワード最優秀コメディ俳優賞 –ジョン・エン・マーシャ
1987
1988
1990 メトロマニラ映画祭主演男優賞–エスパダン・パッパット
PMPCテレビスターアワード最優秀コメディ俳優賞 –ジョン・エン・マーシャ
1992 PMPCテレビスターアワード最優秀コメディ男優賞 –ホーム・アロング・ダ・ライルズ
1993
1994
1995
2008 PMPCテレビスターアワード最優秀コメディ俳優賞 –ジョン・エン・シャーリー
2010メトロマニラ映画祭助演男優賞–ロサリオ
最優秀男優賞–ジェジェモン神父
2011 ルナ賞（フィラデルフィア映画アカデミー）最優秀男優賞 –ジェジェモン神父

彼はまた、映画『マルコヴァ：ザ・コンフォート・ゲイ』の単独演技で最優秀男優賞と最優秀女優賞を受賞した国内唯一のアーティストでもある。

  • ここにはドルフィーの受賞歴がすべて含まれているわけではありません。

参照

参考文献

  1. ^ “Curtains down for Dolphy at 96” . Daily Guardian . 2012年7月10日. 2017年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月13日閲覧。
  2. ^ a b Avendaño, Christine O. (2010年11月9日). 「大統領、ドルフィー氏にグランドカラーを授与」 . Philippine Daily Inquirer . 2013年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月13日閲覧。
  3. ^ "「『ドルフィー80歳！』ワールドツアー」。グローバル・ネイション。フィリピン・デイリー・インクワイアラー。2008年10月29日。2013年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月13日閲覧。
  4. ^オルテザ 2009、2ページ。
  5. ^ a b cオルテザ 2009、p.8。
  6. ^ブノアン、ウラジミール（2012年7月10日）「ドルフィー、83歳で死去」 ABS -CBNニュース・カレントアフェアーズ。 2023年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月21日閲覧。
  7. ^オルテザ 2009、11ページ。
  8. ^オルテザ 2009、12ページ。
  9. ^オルテザ 2009、18ページ。
  10. ^オルテザ 2009、19ページ。
  11. ^ a b c Lo, Ricardo F. (2008年7月20日). 「80歳のドルフィー：金魚鉢の中で暮らす」 ABS-CBNニュース. 2011年3月30日閲覧。
  12. ^ a b Montelibano Edith. (2008年9月22日). 「コメディーキング、ドルフィーがシュラインで輝く」 . Pinoy Wired. 2011年3月30日閲覧。
  13. ^ a bリーボルド、アンドリュー (2017). 「背の低い人、太った人、醜い人」.ウェン・ウェンを探して. オーストラリア: レダテープ組織. p. 95. ISBN 9780994411235。
  14. ^ a b c d e fリーボルド、アンドリュー (2017). 「背の低い人、太った人、醜い人」.ウェン・ウェンを探して. オーストラリア: レダテープ組織. p. 96. ISBN 9780994411235。
  15. ^ ANCX. 「Googleがドルフィーのドゥードゥルでコメディ王92歳の誕生日を祝う」 ABS -CBNニュース。2020年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月23日閲覧。
  16. ^ a bリーボルド、アンドリュー (2017). 「背の低い人、太った人、醜い人」.ウェン・ウェンを探して. オーストラリア: レダテープ組織. pp.  96– 97. ISBN 9780994411235。
  17. ^ a b cリーボルド、アンドリュー (2017). 「背の低い人、太った人、醜い人」.ウェン・ウェンを探して. オーストラリア: レダテープ組織. p. 98. ISBN 9780994411235。
  18. ^ Leavold, Andrew (2017). 「Weng Weng のフィルモグラフィー」. The Search for Weng Weng . オーストラリア: The LedaTape Organisation. pp.  230– 231. ISBN 9780994411235。
  19. ^リーヴォルド、アンドリュー (2017). 「背の低い人、太った人、醜い人」.ウェン・ウェンを探して. オーストラリア: レダテープ組織. pp.  98– 99. ISBN 9780994411235。
  20. ^ Leavold, Andrew (2017). 「Weng Weng のフィルモグラフィー」. The Search for Weng Weng . オーストラリア: The LedaTape Organisation. p. 231. ISBN 9780994411235。
  21. ^ Leavold, Andrew (2017). 「Weng Weng のフィルモグラフィー」. The Search for Weng Weng . オーストラリア: The LedaTape Organisation. p. 233. ISBN 9780994411235。
  22. ^ Leavold, Andrew (2017). 「Weng Weng のフィルモグラフィー」. The Search for Weng Weng . オーストラリア: The LedaTape Organisation. p. 232. ISBN 9780994411235。
  23. ^ (2008年7月24日).「PEP: ドルフィーが80歳の誕生日を迎え、著書を出版」 2009年2月7日アーカイブ、 Wayback Machine . GMA News Online.
  24. ^ 「The National Artists Award」フィリピン文化センター. 2021年3月12日閲覧。
  25. ^ 「ドルフィーのナショナル・アーティスト候補指名が評価される」 Rappler.com 2012年6月22日。
  26. ^サンディエゴ・ジュニア、バヤニ、マリネル・R・クルーズ（2012年6月21日）「ドルフィー、命をかけて戦う」フィリピン・デイリー・インクワイアラー。2012年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月22日閲覧。
  27. ^ 「ザ・ザの涙の弔辞：愛しい人、あなたがいなくて寂しい」フィリピン・スター紙、2012年7月13日。 2012年7月13日閲覧。
  28. ^アベンダーニョ、クリスティン・O. (2012年7月12日). 「アキノ大統領、ドルフィー氏を追悼するため金曜日を国民追悼の日と宣言」 .フィリピン・デイリー・インクワイアラー. 2021年3月12日閲覧。
  29. ^ a bピープルズ・アーティスト・アワード 2012年7月14日アーカイブ、 Wayback Machineより www.abs-cbnnews.com 2012年7月14日取得
  30. ^ a bアンヘレス、スティーブ（2013年12月23日）「クイズン一家がドルフィーアプリをリリースした理由」 ABS -CBNニュース、ABS-CBNコーポレーション。2013年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月24日閲覧。
  31. ^ "「『Dolphy Clean Up』アプリがリリースされました」。マニラ・タイムズ。2013年12月14日。2013年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月24日閲覧。
  32. ^ハーヴェイ、デニス（2015年2月26日）「映画レビュー：『ウェン・ウェンを探して』」「 . Variety . 2021年7月25日閲覧。
  33. ^リーボルド、アンドリュー。ウェン・ウェンの探求(DVD). 米国: Wild Eye Releasing. 760137943594.
  34. ^ 「Googleがドルフィーの92歳の誕生日を祝う」マニラ・スタンダード。 2020年11月23日閲覧。
  35. ^ Sauler, Erika (2013年4月16日). 「コメディー王ドルフィーの像がマニラで除幕」 . INQUIRER.net . 2021年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月29日閲覧。
  36. ^ Elona,​​ Jamie Marie (2012年7月11日). 「Public viewing on Comedy King's body Wednesday night at Dolphy Theater」 . Philippine Daily Inquirer . 2022年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月14日閲覧。
  37. ^ Valisno, Jeffrey O. (2010年12月16日).「ドルフィー：最後まで笑い続ける」 . BusinessWorld Weekender. 2011年3月30日閲覧。
  38. ^アマンダ・ラゴ、パトリシア・デニス・チウ（2012年7月31日）「養子がドルフィーの遺産の半分を相続？」 GMAニュースオンライン。2024年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年5月20日閲覧。
  39. ^ a b cオルテザ 2009、196ページ。
  40. ^ a bオルテザ 2009、214ページ。
  41. ^オルテザ 2009、198ページ。
  42. ^オルテザ 2009、197ページ。
  43. ^オルテザ 2009、202ページ。
  44. ^オルテザ 2009、200ページ。
  45. ^オルテザ 2009、202–204 ページ。
  46. ^ 「ドルフィーが亡くなり、パートナーのザ・ザ・パディーヤが語る」フィリピン・デイリー・インクワイアラー、2012年7月10日。2012年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年7月10日閲覧。
  47. ^ 「コメディー王ドルフィー死去」フィリピン・スター紙2012年7月10日。2013年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年7月10日閲覧。
  48. ^ブノアン、ウラジミール (2012年7月10日). 「ドルフィーは83歳で死去」 . 2012年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年7月11日閲覧。
  49. ^ Jimenez, Fidel; Amanda Fernandez (2012年7月10日). “Curtains down for Dolphy at 83” . 2012年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月11日閲覧。
  50. ^「40th Box Office Entertainment Awards given out」 2013年10月27日アーカイブ、 Wayback Machineにて。Pep.ph。2014年5月21日閲覧。
  51. ^「メトロマニラ映画祭:2009」Wayback Machineで2016年1月26日アーカイブ。IMDB。2014年4月9日閲覧。
  52. ^アンチェタ、マリア・ロドラ・G. (2006). 「フィリピン・コメディの『王』：ドルフィーとフィリピン映画におけるユーモアの談話としての機能に関する覚書」『人文科学ディリマン：フィリピン人文科学ジャーナル』3 (2): 74– 117.
  53. ^ Bordadora, Norman (2010年11月6日). 「アキノ大統領、ドルフィー大統領に勲章授与」 . Philippine Daily Inquirer . 2010年11月6日閲覧。{{cite news}}:|archive-url=形式が正しくありません: タイムスタンプ (ヘルプ)CS1 メンテナンス: url-status (リンク)
  54. ^ “ドルフィーは肺炎、ガワド・ナ・ディワン・ラヒ賞を受賞” .ラッパー。 2012 年 6 月 22 日。2012年 6 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年6 月 23 日に取得。

引用文献

ウィキメディア・コモンズには、ドルフィーに関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ドルフィー&oldid= 1333029239」より取得