ラヤン

ラヤン
劇場公開ポスター
監督ダヌシュ
著者ダヌシュ
制作：カラニティ・マラン
主演
撮影オム・プラカシュ
編集者プラサナGK
音楽：ARラフマン
制作会社
配布元以下を参照してください
発売日
  • 2024年7月26日 ( 2024-07-26 )
実行時間
145分[ 1 ]
国インド
言語タミル語
予算推定₹ 100 億[ 2 ] [ 3 ]
興行収入推定 16億ルピー[ 4 ]

『ラーヤン』は、ダーヌシュが脚本・監督を務めた2024年のインド・タミル語のネオ・ノワール・アクション・スリラー映画です。カラニティ・マーランのサン・ピクチャーズが制作したこの映画では、ダーヌシュが主役を演じ、他にドゥシャラ・ヴィジャヤン、 SJ・スーリヤ、 サンディープ・キシャン、カリダス・ジャヤラム、セルヴァラガヴァン、プラカーシュ・ラージ、アパルナ・バラムラリ、ヴァララクシュミ・サラトクマール、サラヴァナン、、ディヴィヤー・ピライが出演しています。物語は、北チェンナイのフードトラックのオーナーが、2つの敵対するギャング間の抗争に巻き込まれ、家族を守ろうと奮闘する様子を描いています。

本作は、ダヌシュの主演映画50作目にあたることから仮題『D50』[ a ]で2023年1月に正式発表され、正式タイトルは2024年2月に発表された。主要撮影は2023年7月にチェンナイのイーストコーストロードにあるアディティヤ・ラム・スタジオで開始され、ほとんどの撮影が行われた。その後、カライクディでも別の撮影が行われ、 12月中旬に終了した。本作の音楽はA.R.ラーマン、撮影はオム・プラカシュ、編集はプラサナGKが担当する。

『ラーヤン』は2024年7月26日に全世界で劇場公開されました。批評家からは賛否両論の評価を受けましたが、全世界で16億ルピー以上の興行収入を記録し、2024年のタミル映画の中で最も興行収入の高い作品の一つとなりました。

プロット

カタヴァラーヤン（通称ラヤン）は、両親が謎の失踪を遂げた後、村で兄弟のマニカヴェラーヤン（通称マニカム）とムトゥヴェラーヤン（通称ムトゥ）、そして生まれたばかりの妹ドゥルガーの世話をしながら育ちます。ある僧侶が幼いドゥルガーを誘拐しようとした時、ラヤンは彼を殺害します。兄弟は街へ逃げ、市場の商人セカールと出会い、彼に引き取られます。

数年後、ラーヤンは北チェンナイでフードトラックのオーナーとなり、マニカムは大学生になり、ムトゥはメグライに恋する短気なアルコール依存症者となった。セカールは良き家族ぐるみの友人として、ラーヤンとその家族を支えている。

セトゥラマン「セトゥ」とドゥライは、ドゥライがセトゥの父親を殺害したことに端を発する、ライバル関係にあるギャング同士の抗争を繰り広げている。父親を殺害されたドゥライへの復讐心に燃える、最近警察長官に就任したR・サルグナムは、両者を挑発することでこの対立を利用し、両者の排除を企む。ある日、サルグナムは雇った手下たちにセトゥを待ち伏せさせるが、全員殺害される。ドゥライが襲撃の張本人だと考えたセトゥは、地元のバーにいたドゥライの息子を殺害するため、部下たちを送り込む。バーにいたムトゥは、ドゥライの息子とそのギャングと揉め事を起こす。それを見たセトゥのギャングが乱闘現場に潜入し、ドゥライの息子を殺害する。ムトゥだけが生き残る。ほとんどの人はセトゥがドゥライの息子を殺したと信じているが、ドゥライはムトゥのことを知り、ラーヤンに24時間以内にムトゥを引き渡すように言う。しかしラーヤンは代わりに、兄弟たちの助けを借りてドゥライとその仲間を殺害する。

この事件はセトゥの疑惑を招き、セトゥはラーヤンと彼の兄弟がドゥライの死に関与していることを知り、ラーヤンを呼び出し会合を開く。セトゥはラーヤンに自分の側につくよう求め、自分と家族を警察から守ると約束するが、ラーヤンは拒否する。セトゥはラーヤンを脅迫し始め、ラーヤンもまた自分が殺人者だとは名乗らず間接的にセトゥを脅迫し始める。その後、セトゥは手下を送りラーヤンを暗殺しようとするが、残された手下がセトゥの元に逃げ帰り、ラーヤンが一人で手下全員を殺害するのを目撃したと伝える。その頃、ラーヤンはドゥルガーの結婚式を計画しており、総額50万ルピーと持参金に及ぶ式典費用を負担することに同意したため、切実にお金に困っていた。新郎の家族から持参金を要求されたラーヤンは、儲かっている移動式ホテルと銀行の貯金すべてを新郎の家族に譲ることに同意する。

セトゥーの脅迫が家族を危険にさらすと考えたラーヤンは、ドゥルガーの結婚式の前夜、セトゥーの2番目の妻アンナムの家に奇襲を仕掛け、セトゥーを殺害しようと計画する。しかし、ラーヤンはその家で縛られたドゥルガーを発見し、それがセトゥーの罠だと悟り、待ち伏せしていたセトゥーの手下たちと戦う。しかし、逃げ出したラヤンは、セトゥーの手下グルに誘拐され、性的暴行を受ける。一方、すぐに仕事を見つけられなかったムトゥーとマニカムは、家計を補うためにセトゥーのもとで働いていたことが判明する。標的が兄だと悟った二人はパニックに陥り、兄を刺殺する。

グルから逃げ出したドゥルガーは、ラーヤンを置いていった場所へ駆け戻り、彼を近くの診療所に入院させる。セトゥの仲間たちは診療所でラーヤンを殺そうとするが、ドゥルガーとセカールが彼を救出する。三人は街から遠く離れた人里離れた一軒家へ逃げ込む。そこでドゥルガーはムトゥとマニカムの裏切りを知る。一方、ムトゥとマニカムはセトゥのために働き続け、メグライはムトゥの子供を出産する。約1年後、ラーヤンは怪我から回復し、アンナムを誘拐する。そして、ドゥルガーをレイプした張本人であるアンナムの代わりにグルを自分に送るようセトゥに頼む。セトゥはそれを承諾し、ドゥルガーは暴行したグルを殺害する。

マニカムはラーヤンとドゥルガーとの関係を修復しようと、セカールにラーヤンとの面会を依頼する。セトゥーはその依頼を聞きつけ、マニカムを騙してセカールにラーヤンの居場所を明かさせようとするが、セカールは拒否し、セトゥーに殺される。セカールの遺体は晒しものにされ、ラーヤンとドゥルガーは隠れていた場所から追い出される。サルグナムはこの機会を利用してラーヤンとセトゥーに面会し妥協を図るが、実は彼ら全員を同じ場所で殺害しようと密かに計画していた。しかし、セトゥーの手下が多数同行していたため、サルグナムは計画を変更し、ラーヤンと交わした予備計画を実行する。ラーヤンがセトゥーとその一味を排除すれば、ラーヤンとドゥルガーは自由と安全、そして新しい身元を約束されるという内容だった。ボーギのお祝いの最中、ドゥルガはラーヤンを裏切ったとしてマニカムを殺し、ラーヤンはセトゥーとそのギャングメンバー、ムトゥを殺害する。

翌日、サルグナムは金を持ってラーヤンを待ち構えていたが、実は取引の情報が漏れないように彼を殺そうとしていた。しかし、ラーヤンは巧妙にその計略を察知し、待ち合わせ場所に現れなかった。ラーヤンの血を引く子供を育てることを望まなかったメーガライは、ラーヤンとドゥルガーに子供を預けた。ラーヤンとドゥルガーは荷物をまとめ、平穏な生活を求めてコインバトールへと旅立った。

キャスト

生産

発達

2017年12月29日、ダヌシュはパ・パンディ（2017年）に続く2作目の監督作品として、テナンダル・スタジオ・リミテッドの代表であるヘマ・ルクマニとムラリ・ラマサミとコラボレーションすることを発表した。[ 6 ]さらに、自身が主演を務め、翌年に撮影を開始すると述べた。[ 7 ] [ 8 ]これを受けて、2018年9月7日にチェンナイでムフラット・プージャが開催された。[ 9 ]タミル語とテルグ語のバイリンガル映画と宣伝されており、ナーガールジュナ、アディティ・ラーオ・ハイダリー、SJスーリヤ、R・サラトクマール、スリカントが出演する。[ 10 ]音楽のショーン・ロルダン、撮影監督のオム・プラカシュ、編集者のプラサンナ・GKが参加した。ルクマニは、このプロジェクトの記者発表会で「これは印象的な物語であり、ダヌシュが長い間温めてきた夢のプロジェクトです。彼はこの映画に非常に情熱を持っており、脚本を聞いたとき、その理由が分かりました」と述べた。[ 11 ] [ 12 ]仮題は『DD2』で、主要撮影は同月に開始された。[ 13 ]

2019年3月初旬、一部の記者は、主にキャストのスケジュールの都合上、いくつかの部分しか撮影されなかったと述べて、この企画はお蔵入りになったと主張した。他の記者は、企画はお蔵入りになったのではなく、ダヌシュがアスラン（2019）の撮影で忙しかったために保留になったと報じた。 [ 14 ] 2020年6月、ダヌシュが他の約束で忙しかったため、ダヌシュの兄セルヴァラガヴァンが俳優から企画の一部を監督するよう打診されたと報じられた。[ 15 ]その後、プロジェクトは保留になった。しかし、COVID-19パンデミックが終息した後に開始されると報道されたが、後に誤りであることが判明した。[ 16 ] 2023年1月、ダヌシュは脚本を復活させる代わりに、サン・ピクチャーズのカラニティ・マランが資金を提供する新しい脚本を書くと報道された。[ 17 ]製作会社は1月18日にこのプロジェクトを正式に発表し、仮題はD50であった。[ 18 ]映画の正式タイトルである『Raayan』は2024年2月19日に発表された。[ 19 ]

鋳造

ダヌシュは、役柄上、剃髪、無精ひげ、そして太い口ひげを生やす予定であった。[ 20 ]当初ヴィシュヌ・ヴィシャールがこの映画に出演する予定であったが、スケジュールの都合で出演を辞退した。[ 21 ]この役はサンディープ・キシャンに渡り、[ 22 ]『キャプテン・ミラー』（2024年）の後、ダヌシュと再会する。 [ 23 ]カリダス・ジャヤラムは、この役のために北チェンナイ方言を学び、マドラス・バシャイでもダヌシュの下で訓練を受けた。[ 24 ] GVプラカシュ・クマールは、ダヌシュの兄弟の一人の役をオファーされたが、ダヌシュとの友情と、その役がダヌシュの性格を裏切るものであることから辞退したと述べた。プラカシュ・クマールは、オファーされた役が最終的にキシャンとカリダスのどちらによって演じられたかは明らかにしなかった。[ 25 ]

ダヌシュの棚上げになった企画に参加していたSJスーリヤがこのプロジェクトに採用された。[ 26 ]マーリ2 （2018）でダヌシュと共演したヴァララクシュミ・サラトクマールが、この映画で彼と再会した。[ 27 ]セルヴァラガヴァンはこれまでダヌシュ主演の多くの映画の脚本や監督を務めており、『ラーヤン』は彼が兄の監督の下で出演した最初の映画である。彼はまた、脚本チームの一員であるという噂を否定した。[ 28 ]ダヌシュは彼女が女優としてのキャリアを追求する大きなインスピレーションであったため、この映画に参加したことを「目標が叶った瞬間」と呼んだ。 [ 29 ]アパルナ・バラムラリはタミル語を読めなかったため、ダヌシュは彼女のタミル語のセリフを英語で書いた。[ 30 [ 31 ]デヴァは演技に興味がなかったため辞退した。[ 32 ]

撮影

主要撮影は、2023年7月5日にチェンナイのイーストコーストロードで映画のキャストとスタッフが出席して行われた開会の儀礼から始まった。撮影もそこでしばらく続けられたが[ 33 ]、その後チェンナイのECRにあるアディティア・ラム・スタジオにある約500軒の家がある巨大なセットに移動して、残りのスケジュールの撮影が続けられた。[ 34 ]スケジュールには、スーリヤとサンディープに関するシーンが含まれていた。[ 35 ] 2番目のスケジュールは11月中旬にカライクディで始まり、1週間続いた。チームは、映画の出来事のほとんどの出来事が起こるロヤプラムの背景のセットに3億ルピー（350万米ドル）を投資した。 [ 36 ]ダヌシュによると、撮影は10月1日にほぼ終了した。[ 37 ] 12月14日、ダヌシュは撮影が終了したとツイートした。[ 38 ]

ポストプロダクション

スメッシュ・ゴパルとアニッシュ・ダヤナンダンは、この映画の主要視覚効果スタジオであるデジタル・ブリックス・エンターテインメント社に所属する視覚効果スーパーバイザーです[ 39]。吹き替え作業は2024年2月下旬に開始され[ 40 ] 、3月上旬に完了しました[ 41 ] 。ラーマンは5月28日に再録音セッションを終了し、これはダヌシュが自身のソーシャルメディアページで確認しました[ 42 ] 。

音楽

音楽とバックグラウンドスコアはARラフマンが作曲し、マリアン（2013年）やラーンジャナー（2013年）、アトランギ・レ（2021年）に続いてダヌシュと4度目のコラボレーションとなる。[ 43 ]ファーストシングル「アダンガータ・アスラン」は2024年5月9日にリリースされ、[ 44 ]セカンドシングル「ウォーターパケット」は5月24日に、[ 45 ]サードシングル「ラーヤン・ランブル」は7月5日にリリースされた。[ 46 ]オーディオローンチは2024年7月6日にチェンナイのスリ・サイ・ラム工科大学で行われた。[ 47 ]

リリース

演劇

『ラーヤン』は当初2024年6月13日に劇場公開される予定だったが、理由は不明だが延期された。[ 48 ] 2024年7月26日、ダヌシュの41歳の誕生日の2日前に世界公開された。[ 49 ]オリジナルのタミル語のほかに、テルグ語とヒンディー語の吹き替え版もリリースされた。[ 44 ]この映画は検閲委員会からA（成人向け）認定を受けており、これは『ヴァダ・チェンナイ』 （2018年）以来のダヌシュ映画となった。[ 50 ]この映画はまた、激しい暴力と流血の映像があるため、英国映画分類委員会から15の評価を受けた。[ 51 ]

分布

サン・ピクチャーズはレッド・ジャイアント・ムービーズを通じてタミル・ナードゥ州でこの映画を自ら公開した。[ 52 ]アジアン・スレシュ・エンターテインメントはアーンドラ・プラデーシュ州とテランガーナ州での配給権を5千万ルピーで取得したと報じられている。[ 53 ]スリー・ゴクラム・ムービーズはケーララ州の配給権を購入し、[ 54 ] AVメディア・カウンシルタンシーはカルナタカ州の配給権を購入した。[ 55 ]アインガラン・インターナショナルは海外配給権を取得した。[ 56 ]

ホームメディア

この映画は、2024年8月23日からAmazonプライムビデオでタミル語、テルグ語、ヒンディー語、マラヤーラム語、カンナダ語での配信が開始されました。[ 57 ]同年10月31日にサンテレビでテレビ初放送されました。[ 58 ] [ 59 ]

受付

興行収入

『ラーヤン』は公開初日に全世界で2億3750万ルピー（280万米ドル）の興行収入を上げ、 『カルナン』（2021年）を抜いてダヌシュ監督作品としては最大のオープニング成績となった。[ 60 ]公開週末の3日間で、全世界で推定7億5420万ルピー（890万米ドル）の興行収入を記録した。 [ 61 ]この映画は10日間で12億2750万ルピー（1500万米ドル）、次の2日間で12億6750万ルピー（1500万米ドル）の興行収入を記録した。[ 62 ] [ 63 ]公開3週目までに、映画の総収入はインドで10億9500万ルピー（1300万米ドル）、全世界で14億9000万ルピー（1800万米ドル）に達した。[ 60 ]ラーヤンは最終上映で推定16億ルピー（1900万米ドル）の興行収入を上げ、その時点でその年のタミル映画としては最高興行収入を記録した。 [ 4 ]また、その時点でA級認定タミル映画としては最高興行収入を記録した。[ 64 ]

批判的な反応

『ラーヤン』は批評家から賛否両論の評価を受けた。[ 65 ] Times NowのRohit Panikkerは3.5/5の星を付けて「『ラーヤン』は、似たような構想の最近の一連の作品の流れを汲むだけに、血みどろの描写の熱烈なファンでも疲れるであろう血みどろの映画だ」と書いた。[ 66 ] RediffのDivya Nairは3/5の星を付けて「『ラーヤン』は大衆向けに書かれた一度見れば面白い映画だが、批評家が食いつくためのちょっとした肉付けが随所に散りばめられている」と書いた。[ 67 ] The Times of IndiaのM Suganthは3/5の星を付けて「 『ラーヤン』は生々しく怒りに満ちた舞台設定で、荒々しく暴力的で欺瞞的でありながら傷つきやすいキャラクターたちが登場する」と書いた。 [ 68 ]インディアン・エクスプレスのアヴィナッシュ・ラマチャンドランは3/5の星を与え、「俳優兼監督のダヌシュは、ARラフマーンの素晴らしい音楽と一流の演技で支えられたこの映画で素晴らしい活躍を見せたが、その潜在能力を実現するにはわずかに及ばなかった」と書いた。[ 69 ]

OTTplayのアヌーシャ・スンダルは星3/5を付け、「確かに、脚本はある種の不確実性と都合の悪さに停滞しており、多くの登場人物が発展せず、実際には知られる前に消え去ってしまう。しかし、『ラーヤン』はダヌシュの勇敢な努力の結晶でもあり、多くの側面を輝かせ、商業映画における実験のキャンバスとなっている」と書いている。[ 70 ]インディア・トゥデイのジャナニ・Kは星2.5/5を付け、「ダヌシュの50作目の映画はシンプルな復讐劇だ。幕間のブロックでは彼の監督スキルの輝きが垣間見える。しかし、脚本家として、『ラーヤン』には感情の深みが欠けている。復讐の角度が機能するには、感情が重要だ」と書いている。[ 71 ]デカン・クロニクルのBVSプラカシュは星2/5を付け、「ダヌシュは本作で監督に転向し、薄っぺらな筋書きをめぐらす残酷描写と暴力描写に頼りすぎている。『アスラン』や『カルナン』といった過去の作品では大胆なテーマを誇っていただけに、これは本当に残念だ」と評した。[ 72 ]ヒンドゥスタン・タイムズのラタ・スリニヴァサンは「ダヌシュの『ラーヤン』はパンチの効いた作品で、魅惑的な演技と予想外の展開は必見だ。ダヌシュにとって輝かしい50作目の映画だ」と評した。[ 73 ]ザ・ヒンドゥーのブヴァネーシュ・チャンダールは「ダヌシュは監督2作目で、よく練られた設定と計算されたストーリーテリングで、ありきたりな物語をもっと素晴らしいものにしようと試みているが、期待外れに終わっている」と評した。[ 74 ]

注記

  1. ^このプロジェクトは、ダヌシュの2作目の監督作品でもあるため、 DD2という仮題 でも呼ばれていた。 [ 5 ]

参考文献

  1. ^ "Raayan" . Central Board of Film Certification . 2025年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年10月25日閲覧。
  2. ^ 「ダヌーシュ監督『ラーヤン』公開延期、7月劇場公開へ」Business Standard、2024年6月11日。2024年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月19日閲覧。
  3. ^ "「『ラーヤン』：ダヌシュの50作目の映画がA評価を獲得、上映時間をチェック」。India Today。2024年7月10日。2024年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年7月10日閲覧。
  4. ^ a b “Dhanush主演の『Raayan』が2024年のタミル映画で最も興行収入が高かった” News18 . 2024年8月28日. 2024年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月28日閲覧。
  5. ^ “D50: ダヌシュはハゲ、DD2のポスターで上半身裸のポーズ、映画は撮影開始” . News18 . 2023年7月6日. 2023年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年5月15日閲覧。
  6. ^ 「Dhanushの次期監督はSri Thenandal Films」 The Hindu、IANS、2017年12月29日。2022年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年5月15日閲覧。
  7. ^ 「ダヌシュ、2作目の監督作品で主役を演じる」 The News Minute、2017年12月29日。2024年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年5月15日閲覧。
  8. ^ 「Dhanush spills the beans on his second directorial venture」 India Today、2017年12月29日。2023年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年5月15日閲覧。
  9. ^ 「Dhanushの2作目の監督作品がフロアに登場」。タイムズ・オブ・インディア。2018年9月7日。2022年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年5月28日閲覧。
  10. ^ “ナガルジュナ、ダヌシュの2作目の監督作品に主演” . The News Minute . 2018年9月7日. 2024年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年5月28日閲覧。
  11. ^ 「ダヌシュ監督2作目となるバイリンガル作品『DD2』の詳細が明らかに！」タイムズ・オブ・インディア。2018年9月7日。2023年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月20日閲覧。
  12. ^ 「Dhanushの2作目の監督作品、NagarjunaとSarath Kumarが主演で、床の上を歩く」 The New Indian Express、2018年9月8日。2019年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月20日閲覧。
  13. ^ 「アヌ・エマニュエル、ダヌシュの2作目の監督に抜擢」タイムズ・オブ・インディア2018年9月15日. 2023年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月20日閲覧。
  14. ^ “Dhanushの2作目の監督作品は中止か？” . The Times of India . 2019年3月2日. 2023年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年12月20日閲覧。
  15. ^ “セルヴァラガヴァン、ダヌシュの2作目の監督作品の一部を監督？”タイムズ・オブ・インディア2020年6月27日. 2022年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月20日閲覧。
  16. ^ “Dhanush、ロックダウン後に監督業を再開か？” Cinema Express . 2020年6月10日. 2024年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年5月15日閲覧。
  17. ^ “Vishnu Vishal to star in Dhanush's directorial?” The Times of India . 2023年1月5日. 2023年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月2日閲覧。
  18. ^ 「ダヌシュの『D50』が公式発表。ギャングドラマとして宣伝」タイムズ・オブ・インディア、2023年1月18日。2023年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月2日閲覧。
  19. ^ 「ダヌシュの『D50』のタイトルは『ラーヤン』。俳優の初見ポスター公開」 India Today、2024年2月19日。2024年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月19日閲覧。
  20. ^ 「『ラーヤン』におけるダヌシュの新アバターは興味深い」デカン・クロニクル、2024年5月10日。2024年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年5月15日閲覧。
  21. ^ 「ヴィシュヌ・ヴィシャールはダヌシュの『D50』に含まれない。その理由はここにある | 独占記事」 India Today、2023年7月17日。2023年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月22日閲覧。
  22. ^ "「ராயன் படத்தை தவறவிட்ட மற்றொரு நடிகர்」 [ラーヤンを見逃したもう一人の俳優]。Dina Thanthi (タミル語) 2025 年 10 月 24 日。2025年10 月24 日取得のオリジナルからアーカイブ。
  23. ^ 「Dhanush監督作品『D50』、サンディープ・キシャンがキャストに加わり規模拡大」 India Today、2023年5月25日。2024年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年5月15日閲覧。
  24. ^ B, Jayabhuvaneshwari (2024年7月22日). 「連続殺人犯を演じたい、とカリダス・ジャヤラムは語る」 . The New Indian Express . 2024年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年10月24日閲覧。
  25. ^ "「『私は彼を裏切らない…』：GVプラカシュがダヌシュについて語る」。マトゥルブミ。2025年9月16日。2025年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年10月25日閲覧。
  26. ^ 「SJ・スーリヤ監督が『D50』の監督を称賛、『ダヌシュはスーパーな監督だ』」" . The Times of India . 2023年12月25日. 2024年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年5月15日閲覧。
  27. ^ “ヴァララクシュミ・サラトクマールが「ラーヤン」の世界に参加!”。タイムズ・オブ・インディア。 2024 年 2 月 27 日。2024年 3 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年5 月 15 日に取得。
  28. ^ 「SJ・スーリヤがダヌシュ監督の『ラーヤン』のキャストに加わる。セルヴァラガヴァンも出演を確定」The Hindu、2024年2月22日。 2024年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月22日閲覧。
  29. ^ 「Dushara Vijayan: 『Raayan』は私にとって目標が叶った瞬間です！」 The Times of India . 2024年2月25日. 2024年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年5月15日閲覧。
  30. ^ M, Narayani (2024年7月16日). 「アパルナ・バラムラリ：偉大な俳優であることは、シリアスな役を演じるだけではない」 . Cinema Express . 2025年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年10月25日閲覧。
  31. ^ Menon, Thinkal (2023年9月2日). 「D 50: DhanushがベテランミュージシャンのDevaにアプローチし、2作目の監督作品でこの役を演じる」 OTTPlay .オリジナルより2023年9月3日時点のアーカイブ。 2023年9月2日閲覧。
  32. ^ 「音楽監督のデヴァが、ダヌシュの『ラーヤン』で悪役を演じることを拒否した理由を説明」" . The Times of India . 2024年4月15日. 2025年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年10月25日閲覧。
  33. ^ Rajaraman, Kaushik (2023年6月13日). 「Dhanush cuts his hair short for D50; Aparna Balamurali on board」 . DT Next . 2024年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年5月15日閲覧。
  34. ^ 「ダヌシュの『D50』撮影が本日開始」。タイムズ・オブ・インディア。2023年7月5日。2023年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月2日閲覧。
  35. ^ AmuthaBharathi [@CinemaWithAB] (2023年7月20日). 「#D50 の撮影が現在、AdityaRam Studiosで600軒の巨大なセットで行われています👌🔥 - 現在、SJSuryahとSundeep Kishanのパートの撮影が始まっています🎬 - #Dhanushのパートはまだ始まっていません。彼のルックには頭髪が少し必要なので、それを待っていました💫 - タイトル発表は7月27日予定💥」（ツイート）。2025年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年9月2日閲覧– Twitter経由。
  36. ^ 「ダヌシュの『ラーヤン』製作者たちは莫大な費用をかけてロイアプラムのセットを再現。詳細は中に記載」タイムズ・オブ・インディア、2024年7月26日。 2024年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月26日閲覧。
  37. ^ "「『D 50』撮影最終スケジュール、ダヌシュが新投稿」。タイムズ・オブ・インディア。2023年10月1日。2024年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年5月15日閲覧。
  38. ^ 「ダヌシュ監督2作目『D50』撮影終了」タイムズ・オブ・インディア2023年12月15日オリジナルより2023年12月21日時点のアーカイブ。 2023年12月20日閲覧。
  39. ^ 「デジブリックスVFXスタジオが『ヴァザック』でケーララ映画州賞の優秀視覚効果賞を受賞」" . The Times of India . 2023年8月16日. 2024年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月9日閲覧。
  40. ^ Manu, Hridyambika A (2024年2月22日). 「Raayanのプロットが明らかに！ファンはDhanush主演のストーリーラインがVijay主演のこの映画に似ていると主張している」 OTTPlay .オリジナルより2024年7月9日時点のアーカイブ。2024年7月9日閲覧。
  41. ^ Manu, Hridyambika A (2024年3月3日). 「Raayan – Dhanushの息子Yatraは型破りなデビュー作を選んだ？ 分かっていることはこれだ」 OTTPlay . 2024年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月9日閲覧。
  42. ^ "「『ラーヤン』：ダヌーシュがファンにARラフマンとのバックグラウンドスコア制作の様子をこっそり公開 - 写真参照」。タイムズ・オブ・インディア。2024年5月28日。 2024年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月9日閲覧。
  43. ^ 「ARラフマンが『D 50』の音楽を作曲」" . The Times of India . 2023年2月21日. 2023年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月2日閲覧。
  44. ^ a b「DhanushがRaayanの6月のリリースを確認。AR Rahmanの初シングルも近日リリース」。Hindustan Times。2024年5月6日。2024年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年5月6日閲覧。
  45. ^ 「Raayanの2枚目のシングルがこの日に発売される」 . Cinema Express . 2024年5月22日. 2024年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年5月23日閲覧。
  46. ^ “Raayanの3枚目のシングル『Raayan Rumble』が明日発売” . Cinema Express . 2024年7月4日. 2024年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月5日閲覧。
  47. ^ Sundar, Anusha (2024年7月4日). 「DhanushのRaayanオーディオの発売は当日に行われるのか？」OTTPlay . 2024年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年7月4日閲覧。
  48. ^ "「『ラーヤン』：ダヌシュの50作目の映画が6月に公開されることが確定」。ザ・ヒンドゥー。2024年5月10日。 2024年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月5日閲覧。
  49. ^ 「『ラーヤン』が劇場で好調な上演中、ダヌシュは41歳の誕生日を『大ヒット』の贈り物と称える」 India Today、2024年7月29日。 2024年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年10月23日閲覧。
  50. ^ 「ダヌシュの50作目の映画『ラーヤン』がA評価を獲得」。The South First。2024年7月10日。2024年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年12月9日閲覧。
  51. ^ 「Raayan」英国映画分類委員会. 2024年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年12月10日閲覧。
  52. ^ “Distributed” . Red Giant Movies . 2024年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年12月7日閲覧。
  53. ^ Prakash, BVS (2024年5月17日). 「ダヌシュの『ラーヤン』テルグ語版権、AP州テランガナ州で5億ルピーで売却か？」デカン・クロニクル. 2024年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年5月18日閲覧。
  54. ^ “ダヌーシュ映画ラヤン: ധനുഷ് ചിത്രം 'രായൻ'; കേരളത്തിൽ ശ്രീ 「」 [ダヌーシュの映画『ラーヤン』は Sree によって配給されます。ケーララ州のゴクラム映画]。Zee News (マラヤーラム語)。 2024年5月18日. 2024年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月9日閲覧。
  55. ^ 「ダヌシュの『ラーヤン』カンナダ語版がリリースへ」タイムズ・オブ・インディア2024年5月13日オリジナルより2024年5月15日時点のアーカイブ。 2024年5月15日閲覧。
  56. ^アインガラン・インターナショナル [@Ayngaran_offl] (2024 年 5 月 10 日)。「@dhanushkraja の #Raayan 🔥2024 年 6 月 13 日から #Raayan が @ayngaran_offl によって海外で劇場公開されるために、@sunpictures と再び協力できることに興奮しています!」 (ツイート)。2025 年 6 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年6 月 13 日に取得– Twitter経由。
  57. ^ "「『ラーヤン』OTT配信開始日：ダヌシュ監督50作目の映画を視聴できる時期と場所」。タイムズ・オブ・インディア。2024年8月16日。 2024年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月16日閲覧。
  58. ^ “ダヌーシュとサンディープ・キシャン主演の「ラーヤン」が世界テレビ初公開に設定” .タイムズ・オブ・インディア。 2024 年 10 月 24 日。2025年 1 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年1 月 17 日に取得。
  59. ^ Sun TV [@SunTV] (2024年10月30日). 「彼を止めるものは何もない！🔥 RAAYAN | 10月31日 | ワールドテレビプレミア | 午後6時30分」 (ツイート). 2025年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年5月14日閲覧– Twitter経由。
  60. ^ a b IANS (2025年7月26日). 「ダヌシュ監督、50作目の映画『ラーヤン』公開から1周年を迎え、観客に心からの感謝を述べる」 IANSニュース. 2025年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年10月7日閲覧。
  61. ^ "「『ラーヤン』が2024年のコリウッド最大の大ヒット作に決定、3日間で7億5千万ルピーの興行収入」。タイムズ・オブ・インディア。2024年7月29日。 2024年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月29日閲覧。
  62. ^アリア、バウナ (2024 年 8 月 5 日)。「ラーヤン興行収入10日目：ダヌーシュ映画、全世界で1億2200万ルピーでヴィジェイ・セトゥパティ監督の『マハラジャ』を上回る」今の時代。2024 年 8 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年8 月 5 日に取得。
  63. ^ “Raayan OTT release date: When and where to watch Dhanush's thriller?” . The Economic Times . 2024年8月8日. 2024年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月11日閲覧。
  64. ^ “How Producer Kalanithi Maran Congratulated Dhanush For Success Of Raayan” . News18 . 2024年8月23日. 2024年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年12月15日閲覧。
  65. ^ K, Janani (2024年7月31日). "「『ラーヤン』興行収入5日目：ダヌシュ監督作品、世界興行収入10億ルピーに迫る」。India Today。2024年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年10月23日閲覧。
  66. ^ Panikker, Rohit (2024年7月26日). 「Raayan映画レビュー：古いワインだが、少し違っていて興味深い新しいボトル」 Times Now . 2024年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月26日閲覧。
  67. ^ Nair, Divya (2024年7月29日). 「Raayan Review: Dhanush Works His Magic Again」 . Rediff.com . 2024年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月30日閲覧。
  68. ^ Suganth, M (2024年7月26日). 「『ラーヤン』映画レビュー：予想通りの展開にもかかわらず、引き込まれる暴力的で感情的なドラマ」 . The Times of India . 2024年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月26日閲覧。
  69. ^ Ramachandran, Avinash (2024年7月26日). 「Raayan映画レビュー：Dhanushはほぼ説得力のある映画を作り上げているが、もっと重みが必要だった」 . The Indian Express . 2024年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月26日閲覧。
  70. ^ Sundar, Anusha (2024年7月26日). 「Raayan Movie Review: Dhanush underplays heroism valiantly, even as writing falter」OTTPlay .オリジナルより2024年7月27日時点のアーカイブ。2024年7月26日閲覧。
  71. ^ K, Janani (2024年7月26日) .『ラーヤン』レビュー：ダヌシュの50作目は息を呑むほど面白い。いや、ほぼ。India Today。2024年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月26日閲覧。
  72. ^ Prakash, BVS (2024年7月26日). 「Raayan Review: Dhanush scores as an actor, fails as director」 . Deccan Chronicle . 2024年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月26日閲覧。
  73. ^ Srinivasan, Latha (2024年7月26日). 「Raayan映画レビュー：Dhanushのギャングドラマは予想外の展開と魅惑的なクライマックスで強烈なパンチを放つ」 Hindustan Times .オリジナルより2024年7月27日時点のアーカイブ。 2024年7月26日閲覧。
  74. ^チャンダル、ブヴァネーシュ (2024 年 7 月 26 日)。」映画『ラーヤン』レビュー：ダヌシュの激しい流血劇は、収益が減少するだけだ」。ザ・ヒンドゥー。2024年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月27日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Raayan&oldid=1334548993」より取得