ラビンドラナート・ムルム

ラビンドラナート・ムルム
生まれる	1967/68年[ 1 ]
職業	ライター
親族	タラ・トゥドゥ（妹）

ラビンドラナート・ムルムは、ジャールカンド州出身のインド・サンタリー語作家です。 2012年にサヒティヤ・アカデミー・サンタリー語翻訳賞を受賞しました。

バイオグラフィー

ムルムはタラ・トゥドゥの兄弟である。 ^{[ 2 ]}彼はタタ・スチールで働いていた。^{[ 3 ]}

ムルムはマハスウェタ・デヴィの小説『イテル・アップオール・イット』を『イタ・チェタン・レ・イタ』というタイトルのサンタリ語に翻訳した。この作品により、彼は 2012 年にサヒティヤ アカデミ翻訳賞を受賞しました。 ^{[ 4 ]}彼はまた、アチャリヤ チャトゥル シンのヒンディー語本『サチャイ キ カラマート』サラット チャンドラ チャットパディヤイのベンガル語本『ボロ ディディ』も翻訳しました。^{[ 1 ] [ 3 ]}

参考文献

1. 「部族翻訳の受賞が加速 - ラビンドラナート・ムルムがチェンナイでサヒティヤ・アカデミーの栄誉を獲得」テレグラフ2013年8月25日. 2019年11月27日閲覧。
2. 「翻訳で発見、デビュー作の偉業」 The Telegraph、2016年2月22日。 2019年11月27日閲覧。
3. 「部族語の翻訳がアカデミー賞を受賞 - サンタリ語の作家ラビンドラナート・ムルムがベンガル語の小説を母国語で翻訳」『テレグラフ』2012年12月22日。 2019年11月27日閲覧。
4. 「アカデミー翻訳賞（1989-2018）」サヒティヤ・アカデミー。2019年11月20日閲覧。