ヨーゼフ・ラデツキー・フォン・ラデツ

元帥至高の伯爵 ヨーゼフ・ラデツキー・フォン・ラデツ
ゲオルク・デッカーによる肖像画
ロンバルディア＝ヴェネツィア総督
在任期間：1848～1857年
君主	フランツ・ヨーゼフ1世
先行	オーストリア総督ライナー・ヨーゼフ
後継者	オーストリアのフェルディナント・マクシミリアン（総督）
個人情報
生まれる	（1766年11月2日）1766年11月2日 トレブニツェ、ボヘミア王国、神聖ローマ帝国（現在のチェコ共和国）
死亡	1858年1月5日（1858年1月5日）（91歳） ミラノ、ロンバルディア＝ヴェネツィア王国、オーストリア帝国（現在のイタリア）
サイン
兵役
忠誠	ハプスブルク家のオーストリア
支店/サービス	フランス革命戦争とナポレオン戦争中のオーストリア軍、1806年から1867年のオーストリア帝国軍
勤続年数	1785–1858
ランク	陸軍元帥
戦闘/戦争	墺土戦争 フランス革命戦争 ナポレオン戦争 第一次イタリア独立戦争 サンタ・ルチアの戦い クストーザの戦い（1848年） モルタラの戦い ノヴァーラの戦い（1849年） ローマ帝国の崩壊（1849年）

ヨハン・ヨーゼフ・ヴェンツェル・アントン・フランツ・カール・ラデツキー伯爵（1766年11月2日 - 1858年1月5日）は、チェコの貴族でオーストリアの陸軍元帥。ナポレオン戦争後期のハプスブルク家で参謀長を務め、トラヘンベルク計画やライプツィヒの戦いにつながるライプツィヒ方面作戦の主任設計者の一人として連合軍の勝利に大きく貢献した。その後、オーストリア軍の軍制改革に着手した。規律正しく公正な人物として名高く、兵士たちからは「父」ラデツキーの愛称で親しまれていた。第一次イタリア独立戦争中のクストーツァの戦い（1848年7月24日 - 25日）とノヴァーラの戦い（1849年3月23日）での勝利で最もよく知られている。ヨハン・シュトラウス1世のラデツキー行進曲は、クストーツァの戦いにおけるラデツキーの勝利を記念して作曲された。^{[ 1 ]}

幼少期

ヨーゼフ・ヴァーツラフ・ラデツキーの出生記録 1766 年 (SOA プラハ)

シャトー・トレブニツェ、ラデツキーの生家

ラデツキーの紋章

伯爵の称号を持つラデツキーは、チェコ出身のボヘミア貴族の軍人の家に、ボヘミア地方のセドルチャニ近郊のトシェプニツェ城（ドイツ語：Trebnitz ） （現在は町の一部）で生まれた。 ^{[ 2 ]}父のペーター・エウゼビウス・ラデツキー・フォン・ラデツ伯爵（1732年 - 1766年）は彼が生後まもなく亡くなり、母のマリー・ヴェナンティア・アンナ・バルバラ・ヨーゼファ・ベチニエ・フォン・ラジャン男爵夫人（1738年 - 1772年）も彼がまだ幼かった頃に亡くなった。^{[ 3 ]}幼くして孤児になったラデツキーは祖父から教育を受け、祖父の死後、ウィーンのテレジア・アカデミーに進学した。アカ​​デミーは彼がウィーンに滞在1年目の1785年に解散し、ラデツキーはオーストリア陸軍の士官候補生となった。翌年、彼は将校となり、1787年には胸甲騎兵連隊の中尉に昇進した。1787年から1791年の墺土戦争では、フォン・ラシー伯爵とフォン・ラウドン元帥の両将軍の副官を務め、ベオグラード包囲戦に参加した。また、1792年から1795年にかけてはオーストリア領ネーデルラントに駐留した。 ^{[ 4 ]}

1798年、彼はカルニオラ地方トルジチ（現在のスロベニア）出身のフランツィスカ・フォン・ストラッソルド＝グラーフェンベルク伯爵夫人と結婚した。母方はオーストリア・アウエルスペルク家の末裔で、同家は現在のスロベニアにあったハプスブルク家の世襲公国の一つを統治していた。二人の間には5人の息子と3人の娘がいたが、父より長生きしたのは2人だけだった。ラデツキーはイタリア人の愛人、セスト・サン・ジョヴァンニのジュディッタ・メレガッリとも長年にわたる恋愛関係にあった。彼女はラデツキーより40歳年下で、4人の子供を産み、その全員がラデツキーの姓を名乗り、ラデツキーにも認められた。メレガッリはラデツキーが戦闘中に書いた多数の手紙を受け取っていた。^{[ 5 ]}彼は生涯敬虔なローマ・カトリック教徒であった。^{[ 6 ]}

ナポレオン戦争

ヨハン・ペーター・クラフトによるライプツィヒの戦い後の勝利宣言。ライプツィヒの戦いの余波

1795年、ラデツキーはライン川で戦った。翌年、彼はヨハン・ボーリューと共にイタリアでナポレオンと戦ったが、フォン・ラシー伯爵が導入し、他のオーストリア将軍も模倣した、優柔不断な「塹壕戦」システムを嫌っていた。^{[ 7 ]}彼の勇気は際立っていた。フルリュスの戦い（1794年）では、シャルルロワの運命を探るため騎兵隊を率いてフランス軍の戦線を突破し、ヴォルトリの戦いでは戦闘の最前線に立って軍を勝利に導いた。そして1796年のヴァレッジョ・スル・ミンチョの戦いでは、少数の軽騎兵と共にボーリューを敵から救出した。^{[ 8 ] [ 4 ]}少佐に昇進したラデツキーは、道路や橋の建設を担当する開拓軍団の指揮官に任命され、この部隊を陸軍で最も精鋭の部隊の一つへと変貌させた。彼はダゴベルト・ヴルムザーによるマントヴァ包囲戦に参加し、マントヴァ要塞の陥落に至った。4ヶ月半に及ぶ包囲戦の間、ラデツキーはその決断力と防衛戦術で皆を感銘させ、サン・ジョルジョとトーレ・チェレーザの前で出撃と防御陣地の構築を指揮した。中佐、大佐として部隊は拡大し、トレッビアとノヴィの戦い（1799年）では勇敢さと手腕を発揮し、^{[ 9 ]}決定的な攻撃を率いた際の彼の卓越したリーダーシップと機転は上官から称賛された。マレンゴの戦いでは、メラスの幕僚として大佐を務めていた彼は、前夜、「科学者」アントン・フォン・ザッハが示唆した作戦計画の修正を試みた後、5発の銃弾を受けた。^{[ 4 ]}その後、彼はドイツに転属となり、ホーエンリンデンの戦いで活躍した。1801年、ラデツキーはマリア・テレジア軍事勲章の騎士に叙せられた。

1805年、ウルムへ行軍中、彼は少将に昇進し、イタリアでオーストリア大公カールの指揮下に配属されるという知らせを受け取った。こうして彼は失敗に終わったカルディエロの戦い^{[ 4 ]}に参加し、その作戦の進め方（1805年）を厳しく批判した。平和が訪れた束の間の休息を、彼は戦争術の研究と教育に費やした。1809年、アーベンスベルクでの後衛戦で活躍し、エックミュールの戦いでは第5軍団の旅団を率いた^{[ 10 ]}。中尉元帥に昇進し、ヴァーグラムの戦いでは第4軍団の師団を指揮した^{[ 11 ]}。1810年、彼はマリア・テレジア勲章の指揮官に叙せられ、第5ラデツキー軽騎兵連隊のインハーバーとなった。^{[ 6 ]} 1809年から1812年まで参謀総長として軍と戦術体系の再編に尽力したが、財務省の反対により望んだ改革を遂行できず、辞任した。1813年にはシュヴァルツェンベルクの参謀長となり、連合国の君主や将軍の会議に多大な影響力を持った。大陸軍の需品総監ランゲナウは彼をなくてはならない助手とみなした。クルムの戦いでフランス軍団全体の壊滅的敗北につながった作戦の指揮に関わり、ライプツィヒ方面作戦の立案にも大きく貢献した。ブリエンヌ、ラ・ロティエール、アルシー＝シュル＝オーブ、フェール＝シャンプノワーズの戦いで戦術的手腕を称賛​​された。彼は1814年3月に同盟国の君主たちとともにパリに入り、ウィーン会議に同行して戻った。そこでメッテルニヒとロシア皇帝アレクサンドル1世の間に口論が絶えなかった際に、彼は両者の仲介役を務めたと思われる。^{[ 12 ]}

イタリア戦役

1849年3月24日、ラデツキーとサルデーニャの新国王ヴィットーリオ・エマヌエーレ2世との会談を描いたフレスコ画

その後の平和な時代、彼は公の場から姿を消した。参謀総長としての職務に復帰したが、軍改革に向けた彼の熱烈な構想は、厭戦気分と「現状維持」の願望に阻まれ、実現しなかった。彼の熱意は敵を増やし、1829年、陸軍中将として20年間の任期を終えた彼を退役させようと提案された。皇帝はそこまでの道を選ばず、彼を騎兵将軍に昇進させ、要塞総督に任命することでその任期を棚上げにした。しかし、その後まもなく、ヨーロッパの王政復古の秩序は新たな動乱によって揺るがされ、ラデツキーは再び戦場へと戻された。彼はフリモント将軍の下で教皇領反乱軍との戦闘に参加し、1834年にはイタリアにおいてフリモント将軍の後任としてオーストリア軍の司令官に就任した。^{[ 13 ]}

ノヴァーラの戦いにおけるラデツキー、1849年

1836年、ラデツキーは元帥に昇進した。当時70歳であったが、指揮する軍の訓練と規律においては、若き日の活力と熱意をいまだ発揮していた。しかし、ここでも彼は時代を先取りしており、政府は彼の進言や警告を無視したばかりか、当時最強の軍隊を即座に戦場に送り出すことを可能にするはずだった資金を軍に提供しなかった。こうして、この老元帥に偉大な指揮官の一人として歴史に名を残すことになった1848年のイタリアにおける出来事は、当初、彼が準備不足だったのではなく、カール・アルブレヒトの軍、そしてミラノその他の場所での反乱軍との戦いにおいて、深刻なハンディキャップを負っていることを露呈した。クアドリラテロまで後退し、そこで次々と敵を撃退することで、増援が到着するまでの時間を稼ぐことができ、それ以降、 1849年3月23日のノヴァーラの戦いで最終的に勝利するまで、彼と彼の軍隊はすべての敵を倒した。^{[ 13 ]}彼はまた、1848年5月から1849年8月までの1年間に及ぶ反乱の都市の包囲の後、ヴェネツィアを再征服したオーストリア軍を指揮した。彼は1848年に金羊毛騎士団の騎士になった。

長きにわたる平和の中で、彼は上級将校に対する規律正しい義務感を一層強め、1848年の混乱期においても軍の忠誠を貫いた後、ヴァレンシュタインのような役割を演じようとも、ウェリントンのような「国家顧問」の役割を担おうともしなかった。愛国者として統一ドイツを多少は夢見ていたものの、最後まで皇帝直属の軍の一つの司令官に過ぎなかった。^{[ 13 ]}

イタリアで勝利を収めた後、彼は1848年から1857年まで ロンバルディア＝ヴェネツィア総督に任命されたが、ハプスブルク家の血筋ではない唯一の人物であった。

ロンバルディア＝ヴェネツィアにおける弾圧は厳格だった。オーストリア軍はイタリア全土に亡命した愛国者からほとんど非難されることなく行動することができ^{[ 14 ]}、その行動を「盗賊の鎮圧」と偽装していたため、国際的な反響を得る危険性は低かった。1849年、ラデツキーは刑罰の一形態として公開鞭打ち刑^{[ 15 ]}を導入し、武装蜂起には死刑、革命活動の陰謀には終身刑を科した。^{[ 16 ]}ベルフィオーレの殉教者、ルイジ・ドッテツィオ、アマトーレ・シエザなど、反逆罪で処刑された者は数多くいた。

死

ラデツキーは1857年、死の約1年前に

ラデツキーの埋葬地、ヘルデンベルク記念碑のオベリスクの下の納骨所

ヨーゼフ・ヴェンツェル・ラデツキー伯爵は1858年1月5日にミラノで肺炎のため亡くなった。^{[ 17 ]}皇帝は彼をカプチン会納骨堂（ウィーンの皇帝納骨堂）に埋葬することを望んだが、ラデツキーは自身の遺体と埋葬の権利を、数十年前に借金を返済していた軍需品商人で土地所有者の ヨーゼフ・ゴットフリート・パルクフリーダーに遺贈していた。

1858年1月19日、ラデツキーはオーストリア南部のヘルデンベルク記念碑（Gedenkstätte Heldenberg）に埋葬された。そこは中世から19世紀にかけてのオーストリア軍事史における英雄たちを称える戦士像が並ぶ野外パンテオン（Heldenbergは文字通り「英雄の山」を意味する）である。ラデツキーは、パンテオン中央の巨大なオベリスクの下の納骨堂に、マクシミリアン・フォン・ヴィンプフェン元帥とパルクフリーダー自身と共に埋葬されている。

遺産

軍事史においてラデツキーは優れた元帥として高く評価されているが、一方で社会史家の中には、オーストリアとイタリア国民の間の複雑な関係において、総督としての彼の役割が後戻りできない終着点であったと考える者もいる。^{[ 18 ]}ラデツキーは、オーストリアとオーストリア＝ハンガリー帝国海軍のいくつかの軍艦にその名がつけられており、その中には第三次イタリア独立戦争でイタリアと戦ったスクリュー式フリゲート艦SMSラデツキーや、ラデツキー級前弩級戦艦 のネームシップであるSMSラデツキーがある。

ラデツキー行進曲（ドイツ語：Radetzkymarsch ）は、ヨハン・シュトラウス（父）が作曲した軍楽行進曲で、1848年8月31日に、ラデツキー・フォン・ラデッツ元帥率いるオーストリア帝国がクストーツァの戦いでイタリア軍に勝利したことを祝して初演された。

• 
  ウィーンの軍事史博物館に展示されているラデツキーの装飾品約40点のうちの一部
• 
  シュトゥーベンリンクの旧陸軍省前にあるラデツキー記念碑。この記念碑はかつてウィーン旧市街のアム・ホーフ広場にありました。
• 
  1900年のプラハのラデツキー記念碑
• 
  個人印鑑

栄誉

彼は以下の勲章と勲章を受章した。^{[ 19 ]}

•  オーストリア： ^{[ 20 ]}
  • マリア・テレジア軍事勲章騎士、1801年; ^{[ 21 ]}コマンダー、1809年^{[ 22 ]}大十字勲章、1848年
  • 金羊毛騎士団、1849年
  • ハンガリー王立聖ステファン勲章ダイヤモンド大十字章、1851年^{[ 23 ]}
  • レオポルド帝国勲章大十字章
  • 鉄冠騎士一級
  • 軍事功績十字章
•  ロシア：
  • 聖ジョージ騎士、第3級、1813年10月8日; ^{[ 24 ]}第1級、1848年8月27日
  • 聖アレクサンドル・ネフスキー騎士団、1814年
  • 1839年3月18日、聖アンドリュー騎士団長。 1846年、ダイヤモンド勲章受章。
  • 聖アンナ騎士団一等
  • 白鷲の騎士
  • ダイヤモンドの「勇敢さ」の名誉剣
• バーデン:ツェーリンガー ライオンの大十字架、1815 ^{[ 25 ]}
•  バイエルン州:
  • マックス・ヨーゼフ軍事勲章大十字章、1814年2月27日^{[ 26 ]}
  • 聖ユベール騎士団、1849年^{[ 27 ]}
•  ハノーバー： ^{[ 28 ]}
  • 王立ゲルフィック勲章大十字章、1817年
  • 聖ジョージ騎士、1848年
•  パルマ：
  • コンスタンティヌス聖ジョージ勲章大十字勲章、ダイヤモンド、1833年^{[ 29 ]}
  • セントルイス公民功労章、ダイヤモンド、1849年^{[ 29 ]}
  • 聖ジョージ軍功績大十字章
•  サルデーニャ島：
  • 受胎告知騎士、1838年9月13日^{[ 30 ]}
  • 聖モーリスと聖ラザロの大十字架
• プロイセン：
  • 1847年9月9日、黒鷲勲章受章。『ダイヤモンド』誌、1849年5月6日^{[ 31 ]}
  • 赤鷲騎士一等剣士
• デンマーク：象騎士、1849年10月28日^{[ 32 ]}
• 両シチリア：聖フェルディナンドと功績の大十字、1849年^{[ 33 ]}
• ヘッセン＝ダルムシュタット：ルートヴィヒ勲章大十字章、1851年5月11日^{[ 34 ]}
•  ザクセン：ルー・クラウン騎士、 1851年^{[ 35 ]}
• ヴュルテンベルク州: ^{[ 36 ]}
  • ヴュルテンベルク王冠大十字章、1851年
  • 1851年8月26日軍事功績勲章大十字章
• フランス：聖ルイ軍事勲章大十字章
• ギリシャ：救世主大十字架
• 聖座：
  • 聖グレゴリウス大十字架
  • 教皇ピウス9世勲章ダイヤモンド大十字章
• モデナ：エステの鷲大十字
• トスカーナ：
  • 聖ヨセフ大十字架
  • 軍事功労勲章一級ナイト

祖先

ヨーゼフ・ラデツキー・フォン・ラデッツの先祖[ 37 ]

8. ペトル・エウセビオス・ヴィクトリン・ラデクス・ラドチェ男爵 4.ヴァーツラフ・レオポルド・ラデツキー・ズ・ラチェ伯爵 9. マリー・ポリクセナ・フォン・ホイゼンシュタム 2. ピーター・エウセビオス・ラデツキー・フォン・ラデッツ伯爵 10. フランティシェク・ミクラシュ・ブゼンスキー・ズ・プロルベ 5. アンナ・ブゼンスカ・ズ・プロルビェ 11. アンナ・マリー・ストラコヴァ・ズ・ネダビリック 1.ヨーゼフ・ラデツキー・フォン・ラデッツ伯爵 12. フランチシェク・レオポルド・ベチニエ・ズ・ラジャン男爵 6. イグニャック・ラディスラフ・ベチニエ・ズ・ラジャン男爵 13. マリー・マグダレーナ・ソヒエ・フォン・デア・ウィンドミュール 3. マリー・ヴェナンティア・ベシニエ・フォン・ラザン男爵夫人 14. レオポルド・イグニャック・ヴェジニク・ズ・ヴェジニク伯爵 7. マリー・フランティシュカ・ヴェジニコヴァ・ズ・ヴェジニク伯爵夫人 15. マリー・アルジュベタ・ズ・ヴァルドシュテイナ

作品

• Joseph Radetzky von Radetz: Denkschriften militärisch-politischen inhalts aus dem handchriftlichen Nachlass des kk österreichischen Feldmarschalls Grafen Radetzky。シュトゥットガルト: JG コッタ、1858

対応

• ジョゼフ・ラデツキー・フォン・ラデッツ:フェルドマーシャルの概要 ラデツキー・アン・セーヌ・トヒター・フリーデリケ 1847–1857 ; aus dem Archiv der freiherrlichen Familie Walterskirchen hrsg.フォン・ベルンハルト・デューア: ウィーンのレオ・ゲゼルシャフトの祭典、ラデツスキー・デンクマール音楽祭。ウィーン：J.ローラー、1892年。

これらは、ウィーンのラデツキー記念碑の除幕を祝って出版された、ラデツキーが娘のフリーデリケ・ラデツキー・フォン・ラデツ、グレーフィン・ヴェンクハイムに宛てた手紙です。

注記

1. 「ラデツキー行進曲 | シュトラウス1世の作品」ブリタニカ百科事典。 2019年12月12日閲覧。
2. 「ヨーゼフ・ラデツキー伯爵｜オーストリアの軍事改革者」ブリタニカ百科事典。2019年12月12日閲覧。
3. 「ピーター・エウゼビウス・ラデツキー・フォン・ラデッツの家系図」。
4. チザム 1911、784ページ。
5. リチャード・バセット『神と皇帝のために。オーストリア帝国軍』イェール大学出版局、2015年、299-302ページ
6. Alan Sked (2011)、Radetzky: Imperial Víctor and Military Genius、p. 202.IBタウリス。アメリカ合衆国ニューヨーク市。
7. Sked, Alan (2010). Radetzky : imperial victor and military legends . IB Tauris. ISBN 978-1-84885-677-6. OCLC  762415591 .
8. “ヨハン・ヨーゼフ・ヴェンツェル・グラフ・ラデツキー・フォン・ラデッツ (1766–1858)” . www.historyofwar.org 。2019年12月12日に取得。
9. アチェルビ、エンリコ（2008年）。 1799年のイタリア戦役。トレッビアの戦い - 1799年6月 パートII：トレッビアでの3日間の戦い - 初日；ノヴィ - フランス軍の敗北。ナポレオンシリーズ。
10. ボウデン、70ページ
11. ボウデン、164ページ
12. チザム 1911、784–785ページ。
13. チザム 1911、785ページ。
14. デイヴィス、ジョン・A.、ギンズボルグ、ポール（2002年）『リソルジメント時代の社会と政治：デニス・マック・スミスを讃えるエッセイ集』ケンブリッジ大学出版局、ISBN 978-0-521-52645-6。
15. Sked, A. (1979). 『ハプスブルク帝国の存続：ラデツキー、帝国軍、そして1848年の階級闘争』 Addison-Wesley Longman Limited. ISBN 978-0-582-50711-1。
16. ディスカラ、スペンサー・M. (2018). 『イタリア：革命から共和制へ、1700年から現在まで（第4版）』ラウトレッジ. ISBN 978-0-429-97473-1。
17. 死亡の発表。掲載:  Militär-Zeitung、6 Jänner 1858、p. 01 ( ANNOでオンライン)テンプレート:ANNO/Maintenance/mil。
18. キング、ボルトン（1912年）『イタリア統一の歴史：1814年から1871年までのイタリアの政治史』 J.ニスベット社。
19. 「KK Armee-Ober-Commando – KK Generalität: Feldmarschälle」、Hof- und Staatshandbuch des Österreichischen Kaiserthumes、1857、p.  205 、2020 年12 月 4 日に取得
20. 「Ritter-Orden」、Hof- und Staatshandbuch des Österreichischen Kaiserthumes、 1857 年、 pp. 43–44 、46、48、59 、 2020 年12 月 4日取得
21. 「Ritter-Orden: Militärischer Maria-Theresien-Orden」、Hof- und Staatshandbuch des Österreichischen Kaiserthumes、1807、p.  14 、2020 年12 月 4 日に取得
22. 「Ritter-Orden: Militärischer Maria-Theresien-Orden」、Hof- und Staatshandbuch des Österreichischen Kaiserthumes、1811 年、p.  10 、2020 年12 月 4 日に取得
23. 「A Szent István Rend tagjai」 2010 年 12 月 22 日、ウェイバック マシンにアーカイブ
24. Almanach de la cour: pour l'année ... 1817。アカデミー インプ。科学。 1817.p. 96.
25. Hof- und Staats-Handbuch des Großherzogtum Baden (1853)、「Großherzogliche Orden」 p. 62
26. マックス、ルース (1882). Der K. Bayerische Militär-Max-Joseph-Orden。インゴルシュタット：Ganghofer'sche Buchdruckerei。 p.  85 – hathitrust.org経由。
27. バイエルン (1858)。Hof- und Staatshandbuch des Königreichs Bayern: 1858 年。ランデザムト。 p.  ９．
28. ハノーバー州立 (1857)。Hof- und Staatshandbuch für das Königreich Hannover: 1857 年。ベレンベルク。33、62ページ 。​​
29. Almanacco di corte (イタリア語)。 1857.p.  227、314 。2020年12月4日に取得。
30. ルイージ・シブラリオ (1869)。最高の聖なる年を告げる。 Sunto degli statuti、Catalogo dei cavalieri。エレディ・ボッタ。 p. 108.
31. Liste der Ritter des Königlich Preußischen Hohen Ordens vom Schwarzen Adler (1851)、「Von Seiner Majestät dem Könige Friedrich Wilhelm IV. ernannte Ritter」 p. 23
32. ヨルゲン・ペダーセン (2009)。Riddere af Elefantordenen、1559 ～ 2009 (デンマーク語)。シダンスク大学のフォーラグ。 p. 472.ISBN​ 978-87-7674-434-2。
33. ナポリ (Stato) (1857)。Almanacco reale del Regno delle Due Sicilie: per l'anno ...スタンプ。レアレ。 p. 405.
34. ヘッセン - ダルムシュタット (1854)。Hof- und Staatshandbuch des Großherzogtums Hessen: für das Jahr ... 1854 年。シュターツヴェル。 p.  ２３．
35. ザクセン州 (1857)。Staatshandbuch für den Freistaat Sachsen: 1857 年。ハインリヒ。 p. 5.
36. ヴュルテンベルク (1854)。Königlich-Württembergisches Hof- und Staats-Handbuch: 1854 年。グッテンベルク。35、58ページ 。​​
37. “チェスケ・シュレヒティの系譜” .

参考文献

• この記事には、現在パブリックドメインとなっている出版物（ヒュー・チザム編、1911年）のテキストが含まれています。「ヨゼフ ・ラデツキー」ブリタニカ百科事典第22巻（第11版）。ケンブリッジ大学出版局、 783～ 784ページ 。

さらに読む

• ローテンベルク、ギュンター・E.「メッテルニヒ時代のオーストリア軍」『近代史ジャーナル』 40巻2号（1968年）：156-165頁。JSTOR所蔵
• アラン・スケッド著『ハプスブルク帝国の存続：ラデツキー、帝国軍、そして1848年の階級闘争』ロンドン、ニューヨーク：ロングマン、1979年、ISBN 0-582-50711-1
• アラン・スケッド著『ラデツキー：帝国の勝利者と軍事的天才』ロンドン、ニューヨーク：IBタウリス、2011年、ISBN 978-1-84885-677-6
• ワウロ、ジェフリー。「『豚の軍隊』：オーストリアの衝撃戦術の技術的、社会的、政治的基盤、1859-1866年」軍事史ジャーナル59.3（1995年）：407。
• フランツ・ヘレ：ラデツキー：アイネ 伝記。ケルン:キーペンホイアー & ヴィッチュ、1981 年頃。ISBN 3-462-01486-2
• ボウデン、スコッティ＆ターボックス、チャーリー『ドナウ川の軍隊 1809』アーリントン、テキサス州：エンパイア・ゲームズ・プレス、1980年。

大衆文化において

• ラング、ゾーイ。「変容する政権の『音楽的武器』：第一次世界大戦前後におけるヨハン・シュトラウス1世の『ラデツキー行進曲』の受容」王立音楽協会誌134.2（2009年）：243-269。
• アレクサンダー・ラーネット＝ホレニア：ラデツキー：シャウシュピール・イン・ドライ・アクテン。 [フランクフルト・アム・マイン]: S. Fischer、1956 年。
• ヨハン・シュトラウス：ラデツキー行進曲（作品228）
• 1929年の伝記映画『ラデツキー神父』

外部リンク

• 「ラデツキー、ジョセフ・ヴェンツェル伯爵」 。新国際百科事典。1905年。