ラーダー・タントラ

ラーダー・タントラ
最高女神として玉座に座るラーダーと、その従者として立つクリシュナを描いたクロモリトグラフ
情報
宗教	ヒンドゥー教
言語	サンスクリット語
時代	サテューガ（シヴァ神とマータ・パールヴァテ​​ィー神の対話）
章	37
詩節	1745

ラーダー・タントラ（サンスクリット語：राधा तंत्र、ローマ字：  Rādhātantram）は、ヴァースデーヴァラハスヤ（ヴァースデーヴァの秘密）としても知られるベンガルのタントラ経典で、ヴリンダーヴァンを舞台にしたラーダー・クリシュナの物語を扱っています。この経典はサンスクリット語で書かれ、女神ラーダーに捧げられています。ラーダー・タントラは、ヴィシュヌ派の神であるラーダーとクリシュナに直接関連しているにもかかわらず、シャクティ派の経典です。^[1]

テキストでは、ラーダーはプラクリティ・パドミニであり、マハーヴィディヤ ・トリプラ・スンダリーの別の形態または拡張であり、クリシュナはカーリーの男性的な形態であると考えられています。^[2]ヴィシュヌ派の神学とは対照的に、このテキストは女神を至高の存在として高めています。このテキストでは、ラーダーはクリシュナの独立した女神、指導者、そして精神的な師として言及されているだけでなく、常に彼らの関係において優位に立つクリシュナのパートナーとしても描かれており、シャクタ・ラーダー（シャクティズム派の女神としてのラーダー）という新しいアイデンティティを与えています。^{[3] [4]}

日付

ラーダータントラの正確な編纂時期は不明ですが、17世紀から18世紀の間と推定されています。現存する最古の写本（No. 13894、コルカタのサンスクリット大学所蔵）は1778年のもので、それ以前の写本の写しであると思われます。他の写本のほとんどは18世紀初頭のものです。^[5]

起源

ラーダータントラはベンガル地方の匿名のタントラ文献です。この経典の写本のほとんどはベンガル地方で発見されていますが、一部の写本はオリッサ州、北インド、バングラデシュ、ネパールでも発見されており、その数はかなり多いです。^[6]

構成

ラーダータントラはサンスクリット語で書かれたかなり大規模なタントラの著作です。37の章、またはパタラ（「覆い」）と1745の詩節で構成されています。^[1]

解説

ラーダー・タントラは、ラーダー・クリシュナのヴァイシュナヴァ派の物語をシャクティ派が再解釈したテキストです。ラーダータントラのテキストは、マハーヴィディヤのジャンルと形式的に類似しており、ヴァイシュナヴァ・サハジヤのジャンルと文脈的に類似しています。^[3]ラーダータントラの枠組みはシヴァとパールヴァテ​​ィーの対話であり、シヴァはパールヴァテ​​ィーにラーダー・クリシュナの愛の物語と神聖な娯楽、そして彼女たちの真の霊的形態を語ります。ラーダー・タントラでは、ラーダーは独立した女神となり、至高の女神、そしてクリシュナの究極のグルの地位にまで昇格します。ここでクリシュナは彼女の弟子になります。ラーダータントラは、植民地時代以前のベンガルにおいて、ヴァイシャヴィズムとシャクティズムの間で行われたテキストと教義の流用を検証するためのツールとして役立ちます。^{[2] [7]}

参考文献

1. Broo, Mans (2017). Rādhā Tantra - 批判的版と注釈付き翻訳. Routledge . pp.  1– 2.
2. Frazier, Jessica (2010), Anderson, Pamela Sue (ed.), "Becoming the Goddess: Female Subjectivity and the Passion of the Goddess Radha" , New Topics in Feminist Philosophy of Religion: Contestations and Transcendence Incarnate , Dordrecht: Springer Netherlands, pp.  199– 215, doi :10.1007/978-1-4020-6833-1_13, ISBN 978-1-4020-6833-1、 2023年7月1日閲覧
3. Manring, Rebecca J. (2019). 「ラーダータントラム：偉大なる女神に仕えるグルとしてのラーダー」 . International Journal of Hindu Studies . 23 (3): 259– 282. doi :10.1007/s11407-019-09264-1. ISSN  1022-4556. S2CID  213054011.
4. Beck, Guy L. (2012-02-01). オルタナティブ・クリシュナ：ヒンドゥー教の神における地域的・俗語的バリエーション. ニューヨーク州立大学出版局. pp.  19– 25. ISBN 978-0-7914-8341-1。
5. マンリング、レベッカ・J. (2019). 「ラーダータントラム：偉大なる女神に仕えるグルとしてのラーダー」 .国際ヒンドゥー研究ジャーナル. 23 (3): 259– 282. doi :10.1007/s11407-019-09264-1. S2CID  213054011
6. ラーダ・タントラ批判版および注釈付き翻訳 9781138892361-113889236x
7. ラーダ・タントラ 13～ 18ページ