ラディスラフ・クルスティッチ

ラディスラフ・クルスティッチ
ラディスラヴ・クルスティエ
2013年にハーグで裁判を受けるクルスティッチ
生まれる（1948年2月15日）1948年2月15日
ヴラセニツァ、ユーゴスラビア
信念ジェノサイドの幇助
刑事罰懲役46年、懲役35年に減刑
詳細
被害者8,000
日付1995年7月 （1995-07年）
国ボスニア・ヘルツェゴビナ
軍歴
忠誠
支店
勤続年数1967–1995
ランク少将
コマンド
  • ユーゴスラビア人民軍
    • プリシュティナ隊
    • 第2軍管区司令部
  • スルプスカ共和国軍
紛争ボスニア戦争

ラディスラフ・クルスティッチ（セルビア語キリル文字：Радислав Крстић、1948年2月15日生まれ）は、元ボスニア・セルビア人副司令官であり、1994年10月から1995年7月12日まで、スルプスカ共和国軍（ボスニア・セルビア軍）のドリナ軍団の参謀長を務めた。1995年6月に少将に昇進し、1995年7月13日にドリナ軍団の指揮官に就任した。[ 1 ]

1998年、クルスティッチはハーグにある旧ユーゴスラビア国際戦犯法廷で、1995年7月11日のスレブレニツァ虐殺で約8,000人のボシュニャク人の戦争捕虜と民間人が虐殺された事件（第二次世界大戦後、ヨーロッパで最初のジェノサイド）に関与したとして戦争犯罪で起訴された。[ 2 ] 2001年8月2日、クルスティッチは同法廷でジェノサイドの罪で有罪判決を受けた最初の人物となり、懲役46年の刑を宣告された。彼は、1948年のジェノサイド犯罪の防止及び処罰に関する条約の下で有罪判決を受けた3人目の人物であった。[ 3 ]その後、控訴裁判所がジェノサイド幇助の軽い罪状を支持したため、刑期は35年に短縮された。[ 1 ]

幼少期と教育

クルスティッチはボスニア・ヘルツェゴビナのヴラセニツァで生まれました。ヴラセニツァの小学校とハン・ピイェサクの小学校に通い、同地の文法学校で中等教育も修了しました。クルスティッチは、幼少期は非常に平和で、自分が暮らしていたコミュニティは「異質」で、特に若者の間で非常に寛容だったと述べています。[ 4 ]

1968年、中等教育を修了後、ベオグラードの陸軍士官学校に入学し、大学教育を開始した。1972年に卒業し、旧ユーゴスラビア人民軍（JNA）の現役将校となった。[ 4 ]

私生活

クルスティッチは結婚しており、息子のドブロスラフと娘のジェルダナがいる。[ 4 ] [ 5 ]

キャリア

裁判での証言によると、クルスティッチは1972年から1981年までサラエボ駐屯地に配属され、「ヨシップ・ブロズ・チトー」と呼ばれる中等陸軍士官学校に通っていた。最初の配属は、この中等陸軍士官学校での小隊長だった。彼は中隊長も務め、卒業時には学年主任を務めた。クルスティッチは、サラエボは民族的に多様な住民の間に団結の精神が根付いていたため、ユーゴスラビアにおいて独特の都市だったと記憶している。[ 4 ]

クルスティッチのサラエボでの任務は、1981年にセルビア陸軍士官学校の参謀本部に配属されたことで終了した。この任務はキャリア志向の軍人の間で非常に人気があったが、クルスティッチは再任の可能性を望み、家族をサラエボに留まらせることを主張した。しかし、1983年に教育課程を修了すると、ユーゴスラビア、ブルガリア、ルーマニアの国境に位置する小さな町、ネゴティンに配属された。 [ 4 ]

1986年半ば、クルスティッチはコソボのプリシュティナに転属となり、プリシュティナ軍団の将校および部隊の訓練を担当した。同地域で不安定な情勢が悪化したため、1987年初頭、クルスティッチはコソボ・ミトロヴィツァ駐屯地の自動車化旅団参謀長に任命された。彼は1990年に同駐屯地の旅団長に就任するまで、同職に留まった。[ 4 ]

ユーゴスラビア戦争における役割

VRSへの参加

1992年半ば、ボスニアが独立を宣言した後、クルスティッチは、この新しいユーゴスラビアで居場所を探すよりも、ボスニアで生まれ、自身をボスニアの市民であるとみなしていたため、ボスニアに戻ることを決意した。彼は家族とともにハン・ピイェシャクに短期間滞在し、ボスニア紛争がすでに本格化していた1992年6月にハン・ピイェシャク駐屯地に報告し、スルプスカ共和国軍に入隊した。彼はすぐに中佐の階級で、ソコラツ駐屯地にあるロマニア第2自動車化旅団の指揮官に任命された。この旅団は民族的に均一であったため、クルスティッチにとって新しい経験であった。ソコラツ市、オロヴォ市、クラダニ市出身のセルビア人と、ゼニツァ市、カカニ市、ブレザ市、ヴァレシュ市出身の難民のみで構成されている。[ 4 ]

初期の婚約

クルスティッチは当初、旅団司令部およびその下部部隊の将校の経験不足により、指揮統制に問題を抱えていた。しかし、状況は急速に改善し、同年10月に大佐に昇進した。 1993年8月のセルビア正教の聖イリヤ祭の日、クラダニ地域の前線で戦闘を繰り広げていたクルスティッチの部隊の背後にボスニア・ヘルツェゴビナ共和国軍が一斉に侵入し、ジェロヴィツェ、リエカ、ポトコソヴァツァといったハン・ピイェシャク市の村々が破壊され、住民の大半が死亡した。翌年の4月下旬、東ボスニア軍団はクラダニ戦線を突破し、ヴラセニツァを占領し、クラダニ方面からジェパ保護区内の部隊と合流しようと、大規模な攻勢を仕掛けた。この攻勢は約20日間続き、1994年5月20日に鎮圧された。[ 4 ]

国連の「安全地帯」警告

1994年8月15日、クルスティッチはドリナ軍団参謀長に任命された。クルスティッチは9月1日まで後任者と共にその役割と職能を習得し、その後、9月28日までは後任となる前参謀長と共に新しい職責を習得した。その後、トゥズラ、ジヴィニツェ、クラダニ、オロヴォ方面からセルビア民間人に対して行われているボスニアの作戦について報告を受けた。前任者もクルスティッチに報告し、スレブレニツァとジェパに与えられた安全地域の地位や非武装化協定に起因する義務にもかかわらず、スレブレニツァとジェパにいる東ボスニア軍団第28山岳師団の部隊は実際にはトゥズラとクラダニから、あるいはサラエボから直接、既存の軽兵器や歩兵兵器に加えてさらに多くの兵器を調達していると伝えた。 [ 4 ]

セルビアの情報筋からは、ボスニア・ヘルツェゴビナ軍部隊が保護された飛び地に出入りして武器を運び、セルビア軍の陣地を偵察し、トゥズラ、ジヴィニツェ、クラダニに対するその他の軍事行動を行っているという多数の報告があった。これらの部隊はすべて国連保護領をこの地域の作戦拠点として使い、UNPROFOR の監視を避けるためレーダーの下で活動していた。クルスティッチは1994年11月1日まで軍団司令部に留まり、その後旅団を設立してヘルツェゴビナ軍団地域に展開し、ビェラシュニツァとイグマン地域からトレスカヴィツァとトルノヴォに向けて東ボスニア軍団が開始した攻勢に対抗した。彼は1994年12月中旬までトレスカヴィツァとトルノヴォ地域に留まり、その後ヴラセニツァの軍団司令官の職に復帰した。[ 4 ]

彼は、トゥズラの第2軍団参謀本部の命令に基づき、スレブレニツァの第28師団ボシュニャク人司令部が、特にミリチ市、ハン・ピイェサク市、ヴラセニツァ市にあるドリナ軍団の陣地に向けて実施している作戦の状況について、改めて報告を受けた。また、保護地域にいる第28旅団員への兵力、武器、弾薬の供給が継続されているという情報についても報告を受けた。彼らは、ボスニア・ヘルツェゴビナ軍がトゥズラからスレブレニツァの部隊と合流するために補給路作戦を実施しようとしていることを示す通信を傍受し始めた。この作戦は「スカカヴァツ（バッタ）」と名付けられていた。[ 4 ]

地雷による負傷

1994年12月29日、クラダニとオロヴォでの部隊展開を視察中、クルスティッチは地雷を踏み重傷を負った。ソコラツの軍病院に搬送され、1月3日に右足膝下を切断した。 1995年3月末までメリニネの軍病院に滞在し、その後ベオグラードの軍事医療アカデミーに移送され、4月末までそこで過ごした。本人の希望により軍病院から退院し、コソフスカ・ミトロヴィツァで家族と数日間過ごした後、妻と共にボスニアに戻り、ソコラツとヴラセニツァの医師の診察を受け、さらなる治療を受けた。1995年5月中旬までソコラツとヴラセニツァで交互に治療を受け、その後公職に復帰した。[ 6 ]

ボスニア軍の攻勢

公務に復帰したクルスティッチは、トゥズラと国連保護領の間でボスニア・イスラム勢力の活動が活発化しており、セルビア軍が侵入者によって大きな損害を受けていることを改めて報告された。セルビアの情報機関は、当該地域の大部分で飛行禁止令が出されていたにもかかわらず、ボスニア・ヘルツェゴビナ軍のヘリコプターが毎日、軍需品や物資を積んで保護地域に着陸していると報告した。ボスニア・ヘルツェゴビナ軍による大規模攻勢に向けた準備が進んでいることを受け、ドリナ軍団は反撃の準備を開始した。[ 6 ]

1995年6月15日、ボスニア・ヘルツェゴビナ軍第2軍団の部隊は、トゥズラ＝ズヴォルニク軸とクラダニ＝ヴラセニツァ軸に沿って、第1ブルチャスカ旅団、第1ズヴォルニク歩兵旅団、第1ヴラセニツァ旅団に対する同時攻撃を開始した。[ 7 ]双方に損害が出たが、ドリナ軍団はカレシヤ市とオスマツィ市で領土を拡大し、4日間の戦闘の後、第2軍団は元の位置まで追い返された。しかし、その後、東ボスニア軍団はトゥズラ＝ズヴォルニク軸に戦力を集中し、スプレッチャ川に橋頭保を築いた後、セルビア軍の防衛線を突破し、マルコヴィツァ村、オスマツァ村の大部分、ゼレナ村全体を破壊した。第2軍団第28師団はその後、ヴィシュニツァ村とジェチツェ村を占領し、バニャ・ルチツァとクリヴァツェ方面からボスニア・ヘルツェゴビナ共和国軍参謀本部を攻撃した。この地域は6月26日まで保持されたが、ドリナ軍団は防衛線を強化し、ボスニア・ヘルツェゴビナ軍の進撃を阻止し、その後、ボスニア・ヘルツェゴビナ軍を当初の陣地まで撃退した。[ 7 ]

クリヴァヤ作戦95

国連保護下のスレブレニツァとジェパの飛び地は非武装化されず、ボスニア・ヘルツェゴビナ陸軍の「5個または6個旅団」に相当する兵力と兵器が隠匿されていたため、ボスニア・ヘルツェゴビナ共和国軍参謀本部は、ドリナ軍団司令部に対し、コードネーム「クリヴァヤ95」の作戦を実行するよう命じた。これは、1995年3月8日にボスニア・セルビア人大統領ラドヴァン・カラジッチ自身（ただし、カラジッチ自身も共同計画者であったと考えられている）から出された指令に応じたものであった。カラジッチは、「ドリナ軍団司令部は、ボスニア・ヘルツェゴビナ共和国軍司令部第7号および第7/1号作戦指令に基づき、軍団の責任地域の状況を考慮し、ジェパとスレブレニツァの飛び地を分断し、都市部まで追い込むため、ドリナ軍団の管轄区域奥深くにおいて、自由軍による攻撃活動を可及的速やかに実施する」ことを命じていた。[ 8 ]指令ではさらに、「スレブレニツァとジェパの飛び地の物理的な分離をできるだけ早く完了させ、2つの飛び地間の人々の間の連絡さえも遮断する。計画的かつ綿密に練られた戦闘作戦によって、スレブレニツァとジェパの住民に生存や生命の希望を与えない、耐え難いほどの不安定な状況を作り出す」必要があると詳述した。[ 9 ]

作戦目標は、「奇襲攻撃によってスレブレニツァとジェパの飛び地の軍を分散・縮小する」ことと、「地域奥深くにおける部隊の戦術的位置を改善し、飛び地の排除のための条件を整える」ことであった。[ 8 ]任務の条件には、極めて迅速なスケジュール、完全な無線封鎖、UNPROFOR部隊への攻撃禁止、そしてプリビツェヴァツの前線司令部からクルスティッチを含む複数の司令官によって作戦が指揮されることが含まれていた。作戦計画には心理的な要素も含まれていた。この指令は、戦闘作戦への支援について、「UNPROFORおよび人道支援組織と協力する関係政府機関および軍機関は、計画的かつ控えめに制限的な許可証の発行を通じて、飛び地へのUNPROFORの兵站支援と、安全地帯内に潜むイスラム軍への物資および武器の供給を削減および制限し、彼らを我々の善意に依存させながら、同時に国際社会および国際世論からの非難を回避するものとする」と規定した。[ 10 ]この目的のための作戦は、実際には1995年4月の攻撃の3か月前に開始されたと考えられている。

偵察は、プリビツェヴァツ、ベツィツァ・ブルド、そしてブラカン地雷の前方司令部から行われた。[ 11 ]その後、ドリナ軍団はボスニア・ヘルツェゴビナ防衛軍に対し、第65防護機械化連隊、第1および第2ポドリニェ軽歩兵旅団の協力を要請した。ボスニア・ヘルツェゴビナ軍によるボスニア・ヘルツェゴビナ防衛軍の全部隊に対する激しい抵抗が突如として激化したため、作戦開始は数日遅れ、これらの攻撃で失われた領土の奪還に資源が集中した。[ 11 ]

スレブレニツァ虐殺

7月9日午後6時頃、 VRS（ボスニア・ヘルツェゴビナ軍）参謀長ラトコ・ムラディッチ将軍は、他のVRS上級将軍と共に、戦闘作戦を監視するため、事前の通知なしにプリビツェヴァツの前線司令部に到着した。指揮官たちが戦場から任務完了の無線連絡を受けると、ムラディッチは「こちらはパノラマ01。任務完了ではない。攻撃を継続せよ。スレブレニツァへ進撃せよ。この作戦に従事する部隊の指揮権は私が握る」と無線で返答した。[ 11 ]東ボスニア軍団第28師団の抵抗はようやく弱まり始め、ムラディッチはクルスティッチを事実上監視役に降格させたばかりだった。夜通し、そして翌日にかけてVRSは進撃を続け、スレブレニツァ占領に必要な戦略的拠点をすべて掌握するのに十分な要衝で前進した。[ 11 ]この時点でNATOの戦闘機パイロットがF-16に乗って戦闘作戦上空を飛行し始めた。

1995年7月11日、ブラトゥナツ軽歩兵旅団は、ヴラセニツァ軽歩兵旅団の部隊による増援を受け、南東からスレブレニツァへの最後の攻勢を開始した。14時30分、2機のF-16戦闘機がスレブレニツァ戦車への空襲を実施し、30分間の攻撃で若干の損害を与えた。これに対しムラディッチは地上部隊に対し、煙幕を作るために干し草の山を燃やすなど、防空措置を講じるよう命じた。[ 11 ]

その日の16時頃、ズヴォルニク旅団第1大隊のドリナの狼たちはスレブレニツァに最初に入ったVRS兵士たちだった。その地域が掃討され、さらなる部隊が到着すると、クルスティッチと他の将軍たちは前線司令部を離れ、スレブレニツァに再集結した。ムラディッチは直ちに旅団長にポトチャリとブラトゥナツへの攻撃を続けるよう命じたが、クルスティッチとジヴァノヴィッチが提起した兵站面およびその他の考慮点を踏まえ、ムラディッチは部隊に現在の戦線を維持し安定させるよう命じた。その夜、ムラディッチとの会議で、クルスティッチはジェパでの戦闘作戦に備えて夜間にジェパへ行軍する歩兵部隊の指揮を任された。この会議ではまた、ジヴァノヴィッチがスレブレニツァからクラダニへ民間人を移動させるためのバスの調達を監督することも決定された。

クルスティッチは少なくとも一度ポトチャリを訪れ、テレビのインタビューに応じた。その後のスレブレニツァ虐殺への彼の関与の程度は不明である。VRS（ロシア革命防衛隊）はポトチャリの成人男性難民を他の難民から分離し、後者はバスに乗せられてクラダニに移送された。前者は集団でチェルスカ渓谷、クラヴィツァ倉庫、オラホヴィツァ、ブランジェヴォ農場、ペトコフツィダム、コズルクといった孤立した場所に連れて行かれ、そこで目隠しをされた上で処刑された。現在のデータによると、3,000人以上が殺害され、2,000人以上が行方不明となっている。

押収されたVRS文書には、輸送トラックへの燃料補給、囚人の移送、集団墓地の掘削のための土砂移動機材の提供、そして処刑用の弾薬の割り当てと供給に関して、主要な物流上の配慮がなされていたことが示されている。以下の暗号化通信は、VRS本部警備主任リュビシャ・ベアラとクルスティッチの間で、セキュリティ保護されていない回線を通じて傍受された。ベアラは囚人の処理に関する支援を要請していた。

RK:できる限りのことをするが、迷惑をかけることになるだろう。お願いだから、ナスティッチとブラゴイェヴィッチのところに何人か人員を配置してくれ。LB :でも、私には誰もいない。仮にいたとしても――いや、いたとしても――3日目を待つつもりはない。RK :ブラゴイェヴィッチに確認して、彼の赤いベレー帽を引き取ってくれ。LB :奴らはいない。まだ4人しかいない。奴らは逃げたんだ、クソ野郎ども。もういない。RK :何とかしてやる。LB :確認して、ドラゴのところへ行かせてくれ。クルレ、もうどうしたらいいのかわからない。RK :リュボ、あそこにいるMUPの連中を引き取ってくれ。LB :いや、奴らは何もしてくれない。彼らと話した。インディッチと一緒にいる15人から30人以外に解決策はない。RK :リュボ、お前にも俺のことを理解してほしい。お前らは俺を散々にめちゃくちゃにした。 LB:分かります。でも、あなたも私の言うことを理解してください。あの時こうしていれば、今頃はこんなことで言い争うこともなかったでしょう。RK :ああ、今度は私が責められるんですね。LB :どうしたらいいのか分かりません。本当に、クルレ、まだ3500個の荷物を配布しなければならないのに、解決策が見つからないんです。RK :何とかしてみます。[ 12 ]

その後、クルスティッチはブラトゥナツ旅団の隊員らがブランジェヴォ農場とピリツァ・ドムの処刑に協力するよう手配したとされている。[ 1 ]

スタプカニカ 95

その後数日にわたって、クルスティッチは、ジェパ攻撃（現在はコードネーム「ストゥプチャニツァ 95」）に一部またはすべての戦力を提供する地域に駐留するいくつかの旅団の指揮官を集めた。これには、第 1 ズヴォルニク歩兵旅団、ブラトゥナツ軽歩兵旅団、ビラチ歩兵旅団、第 2 ロマニヤ自動車化旅団、第 1 ポドリニェ軽歩兵旅団、第 5 ポドリニェ軽歩兵旅団、第 1 ミリチ軽歩兵旅団、第 1 ヴラセニツァ軽歩兵旅団、および第 5 混成砲兵連隊が含まれていた。ヴィオゴラでは、ブラトゥナツ旅団、ミリチ旅団、独立スケラニ大隊が集結し、南下してポドラヴァニェ、ルポヴォ・ブルド、ブラジャンのより広い集結地域に到着した。[ 13 ]彼らはポドラヴァニェからオルロフ・カメン、ズロヴルフを経てジェパまで 攻撃する予定だった。

7月13日には、第28師団の残存兵の捜索、地雷原の探知と地雷除去作業を行う地雷班の編成、防護区域内の道路、部隊間およびジェパ作戦の拠点となる地域間の道路における障害物の撤去など、一連の準備作業が活発に行われた。この地域では、多数の囚人の処刑も行われた。7月19日には、クルスティッチと第1ズヴォルニク歩兵旅団副司令官ドラガン・オブレノヴィッチ将軍との間で、以下の会話が傍受された。

RK:あなたですか、オブレノヴィッチ？ DO:そうです。 RK:クルスティッチです。 DO:将軍、お元気ですか？ RK:私は元気です、あなたは？ DO:あなたのおかげで私も元気です。 RK:よくやった、チーフ。それで、あなたの健康はどうですか？ DO:神に感謝して、元気です。 RK:下で作業していますか？ DO:もちろん作業中です。 RK:よかった。 DO:銃を突きつけてか、地雷で、さらに何人か捕まえることができました。 RK :全員殺せ。ちくしょう。 DO:すべて、すべてが計画通りに進んでいます。 そうです。 RK:一人たりとも生かしてはいけません。 DO:すべては計画通りに進んでいます。すべて。 RK:よくやった、チーフ。トルコ軍はおそらく私たちの話を聞いているでしょう。聞かせてやれ、このクソ野郎ども。 DO:ああ、聞かせてやれ。[ 14 ]

アリベゴヴァツおよびカク地域での作戦強化のため、部隊の一部が転属となったにもかかわらず、7月17日の朝、ジェパへの進軍が開始され、数日後には攻撃が本格化した。当初、攻撃は攻撃軸沿いの地形の影響で遅延した。ジェパは1995年8月1日にVRSの手に落ちた。

ドリナ軍団司令官への昇進

ジェパ攻撃開始当日、ムラディッチ将軍とトリミル将軍はクリヴァツァの前線司令部でクルスティッチに合流し、彼（クルスティッチ）が間もなく軍団司令官の職務を引き継ぐことを伝えた。約1週間後、前線司令部がゴドジェンジェに移転した後、ムラディッチ将軍はクルスティッチに対し、ハン・ピイェシャク近くのレストランに出向き、ジヴァノヴィッチの後任として軍団司令官の職に就くよう命じた。正式な式典の後、クルスティッチはいくつかの臨時任務を遂行し、コソフスカ・ミトロヴィツァにいる家族を短時間訪問した。

戦後

1995年8月、クルスティッチはズヴォルニクに行き、オブレノヴィッチと共に第7大隊塹壕の右翼を視察した。兵士のトランジスタラジオから、スレブレニツァ虐殺の生存者がトゥズラからの無線放送について報告しているのが聞こえた。クルスティッチはラジオの電源を切るよう命じ、敵の無線を傍受してはならないと警告した。そしてオブレノヴィッチに対し、敵の無線を傍受してはならないという命令を出したのかと尋ねたが、オブレノヴィッチは出していないと答えた。クルスティッチは処刑についてこれ以上の言及を拒否した。[ 15 ]

クルスティッチは1995年11月21日に軍団司令官の職を解かれ、ベオグラードの国防学校に送られた。1996年9月、更なる任務のためベオグラード防衛軍（VRS）の幕僚に復帰し、VRSの戦闘即応性検査長に任命された。1998年4月、第5軍団司令官に任命された。

旧ユーゴスラビア国際刑事裁判所による起訴状

1998年11月1日、クルスティッチはハーグの旧ユーゴスラビア国際刑事裁判所で、ジェノサイド、ジェノサイドへの共謀、絶滅、殺人2件、迫害の罪で起訴された。[ 16 ] 1999年10月27日、起訴状は国外追放1件と非人道的行為1件を追加するように修正された。[ 16 ]

逮捕

1998年12月2日水曜日、クルスティッチは仕事でバニャ・ルカに向かう途中、ビイェリナ＝ブルチコ道路沿いのヴルシャニ村を車で走行していたところ、道路の釘で車が動かなくなり、 SFORが開始したSASと海軍特殊部隊SEALの合同作戦で車の窓から引きずり出され、拘束された。彼は直ちにハーグに移送され、裁判にかけられた。スルプスカ共和国とユーゴスラビア政府は憤慨し、ロシアでさえ、ロシアSFOR部隊が作戦について知らされていなかったボスニアの地域でクルスティッチが拘束されたことに抗議した。[ 17 ]

裁判と判決

クルスティッチの裁判は、1998年12月7日の逮捕から5日後に始まった。クルスティッチはVRSによる戦争犯罪を否定しなかったが、これらの行動を命令したことは否定した。彼は無知を主張し、責任はムラディッチ将軍にあると主張した。彼は、殺害や移送の計画、組織、命令には関与しておらず、殺害の大部分が行われている間はジェパへの攻撃に集中していたと主張した。彼は、自身の裁判が行われるまで、いかなる残虐行為についても何も知らず、聞いてもいなかったと主張した。2001年8月2日、クルスティッチはすべての訴因で有罪判決を受け、懲役46年の刑を宣告された。[ 18 ]

2001年8月15日、クルスティッチの弁護人は第一審裁判部の判決に対する控訴を申し立て、第一審裁判部がジェノサイドの法的定義を誤解し、その定義を事件のいくつかの状況に適用する際に誤りを犯したと主張した。控訴裁判部は、ジェノサイドの法的定義に関する控訴を棄却した。事実誤認については、控訴裁判部は2004年4月19日に一部の争点については控訴を棄却したが、その他の争点については控訴を認めた。控訴裁判部は、ジェノサイドについては無罪としたが、ジェノサイドの幇助者および幇助犯としての有罪は確定し、クルスティッチの関与を再定義して刑期を11年短縮した。[ 1 ]

投獄

2004年12月20日、クルスティッチは刑に服するため英国に移送された。2010年5月7日、彼が服役していたウェイクフィールド刑務所で、3人のイスラム教徒の受刑者がクルスティッチを襲撃し、重傷を負わせた。 [ 2 ]インドリット・クラスニキ、イリヤス・ハリド、クアム・オグンビイの3人はリーズ刑事法院で裁判を受けた。2011年2月18日、3人は「重傷害を意図した傷害」の罪で有罪となったが、殺人未遂の罪では無罪となった。裁判官はクラスニキに懲役12年の終身刑、ハリドに懲役10年の終身刑、襲撃に軽微な役割を果たしたオグンビイに懲役6年の終身刑を言い渡した。

その後、クルスティッチはオランダに移送され、2014年3月20日にポーランドのピョトルコフ・トルィブナルスキ刑務所に移送された。 [ 19 ]

2024年、クルスティッチは26年間の服役を経て早期釈放を申請した。申請の中で、クルスティッチは初めてジェノサイドへの関与と、有罪判決を受けた犯罪について有罪であることを認めた。[ 20 ]彼の申請は2025年2月に却下された。 [ 21 ] 2025年4月から、彼はエストニアのタルトゥ刑務所で刑に服することになる。

参考文献

  1. ^ a b c d ICTY公式サイト：ケース情報シート：ラディスラヴ・クルスティッチ
  2. ^ a b The Telegraph：「Radislav Krstic: Serbian war criminal attacked in British jail」、The Telegraph、2010年5月8日午前8時30分（英国夏時間）
  3. ^ 「ラディスラフ・クルスティッチ、ICTYでジェノサイド罪で有罪判決を受けた初の人物となり、懲役46年の刑を宣告される」旧ユーゴスラビア国際刑事裁判所。2001年8月2日。
  4. ^ a b c d e f g h i j k ICTY公式サイト：「ラディスラフ・クルスティッチ裁判の記録」、icty.org、2000年10月16日。
  5. ^ペトコビッチ、M. (2010 年 5 月 9 日)。「Krstić će tražiti premeštaj u Drugi zatvor」。Blic.rs。
  6. ^ a b ICTY公式サイト：「ラディスラフ・クルスティッチ裁判記録」、2000年10月17日
  7. ^ a b ICTY公式サイト：「ラディスラフ・クルスティッチ裁判記録」、2000年10月18日
  8. ^ a b ICTY公式サイト：「ラディスラフ・クルスティッチ裁判記録」、2000年10月25日
  9. ^ ICTY公式サイト:「ズドラフコ・トリミール、ラディヴォヘ・ミレティッチ、ミラン・グヴェロに対するICTY検察起訴」
  10. ^ “ラディスラフ・クルスティッチの裁判” . ICTY.org。 2000 年 12 月 8 日。
  11. ^ a b c d e ICTY公式サイト：「ラディスラフ・クルスティッチ裁判記録」、2000年10月19日
  12. ^ ICTY公式サイト:「ヴィドジェ・ブラゴイェビッチとドラガン・ヨキッチの裁判記録」2003年11月13日
  13. ^ ICTY公式サイト：「ラディスラフ・クルスティッチ裁判記録」、2000年10月20日
  14. ^ ICTY公式サイト：「ラディスラフ・クルスティッチ裁判記録」2000年11月1日
  15. ^ ICTY公式サイト：「ドラガン・オブレノヴィッチによる事実の陳述」
  16. ^ a b ICTY公式サイト：「ラディスラフ・クルスティッチに対する起訴状の修正」
  17. ^インターファクス通信、1998年12月4日
  18. ^ 「プレス | 旧ユーゴスラビア国際刑事裁判所」Icty.org . 2017年1月27日閲覧。
  19. ^カロリナ・ウォジナ。「セルブスキー・ズブロドニアルツ・ウォジェニー将軍、ラディスラフ・クルスティッチ・ヴィエンジエニウ・ピョトルコヴィ」。ジェニクロツキ.pl 。2017 年1 月 27 日に取得。
  20. ^ボルガー、ジュリアン（2024年11月15日） 「ボスニアのセルビア人将軍クルスティッチ氏、スレブレニツァ虐殺を『幇助』したと主張」ガーディアン紙。
  21. ^ “Odbijen zahtjev Radislava Krstića za prijevremeno puštanje na slobodu” .グラス・アメリカ（ボスニア語）。 2025 年 2 月 4 日。2025 年2 月 20 日に取得。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Radislav_Krstić&oldid=1315573648」から取得