ラドゥ・セルバン

ラドゥ・セルバン
トゥルゴヴィシュテ宮廷のシェルバンの絵画
ワラキア公（第1代統治）
治世	1602年8月 – 1610年12月
前任者	シミオン・モヴィラ
後継	ラドゥ・ミネア
ワラキア公（第2代統治）
治世	1611年6月～9月
前任者	ラドゥ・ミネア
後継	ラドゥ・ミネア
生まれる	1560年代頃
死亡	1620年3月13日
問題	コンスタンティン・セルバン
家	バサラブ
宗教	正統派
サイン

ラドゥ・セルバン（1560年代頃^{[ 1 ]} - 1620年3月13日^{[ 2 ]}）はワラキアの貴族で、1602年から1610年までの2期と1611年に公国のヴォイヴォダとして統治した^{。[ 3 ]}

バイオグラフィー

ネアゴエ・バサラブの子孫とされる彼は、ミカエル勇敢公の治世中に高官に就いた。^{[ 4 ]}即位後、ミカエル勇敢公が最初に提唱したワラキアの独立政策を継続した。国内外で大きな困難に直面しながらも、10年近く続いた治世中にうまく対処し、シミオン・モヴィラとポーランド・リトアニア共和国を破り、ガブリエル・バートリ^{[ 5 ]}とジョルジョ・バスタのワラキア侵攻を阻止した。彼は独特の政治的手腕と軍事的才能で知られ、ワラキアの最も注目すべき公の一人であることを証明した。

ルール

ミカエル勇敢公の暗殺とモルダビアのシミオン・モヴィラによる短い統治の後、ラドゥ・セルバンは1601年10月にワラキアの王位に就いた。^{[ 6 ]}彼は母の後を継いで叔父にあたる大貴族プレダ、ストロエ、ラドゥ・ブゼスクの支援を受けていた。ブゼスクは大きな政治的・軍事的権威を誇っていたため、彼の統治を常に支えていた。^{[ 7 ]}

彼の治世の最初の年は非常に困難なものであった。ラドゥ・セルバンは、まず前領主シミオン・モヴィラと戦わなければならなかったが、王室の偉大な宰相ヤン・ザモイスキが派遣したポーランド軍に見捨てられ、モルダビアに撤退せざるを得なくなり、その後、トルコの支援を受けた王位僭称者ラドゥ・ミフネアとともに撤退した。

ラドゥ・セルバン統治下のワラキアの紋章

優れた軍司令官であったラドゥ・セルバンは、ミハイル勇敢公のトルコからの解放政策を継承し、ハプスブルク帝国に接近した。彼はトルコ、タタール、そしてオスマン帝国の支援を受けたトランシルヴァニアのハンガリー諸侯、モーゼス・セーケイ、ガブリエル・バートリらと戦った。

1602年秋、シミオン・モヴィラはワラキア王位奪還を新たに試みた。彼はクリミア・ハン国のタタール人に対し、「最悪の敵よりも最悪の友」（ニコラエ・イオルガの言葉）と呼び掛け、ワラキア王位の奪取に協力してくれるなら、国内での略奪を自由に許すと約束した。9月13日、シミオン・モヴィラは、ガジ・ギライ・ハンの指揮下にある4万人のタタール人、弟のイェレミア・モヴィラが派遣したモルダビア人、そして約300人のコサック兵と共にワラキアに入城した。^{[ 8 ]} ラドゥ・セルバンの軍隊ははるかに小規模で、約8,000から10,000の歩兵と6,000の騎兵で構成されていた。これに後にハプスブルク家の将軍ジョルジョ・バスタがトランシルヴァニアから派遣した1,000の騎兵が加わった。^{[ 9 ]}侵略軍の数的優位を考慮して、ラドゥ・セルバンは防御戦術を採用した。決戦は1602年9月23日と24日にテライエン川渓谷のテイシャニで行われた。塹壕と柵で防備を固めたルーマニア軍に対するタタール軍の攻撃はすべて失敗に終わった。最終的に、大きな損失を被った後、タタール軍はドナウ川を渡ってシリストラに撤退を余儀なくされ、トルコがハンガリーで実行する予定だった作戦の援軍として期待された。テイシャニの戦いにおいて、忘れ難い出来事が起こりました。ガジ・ギライ・ハンの義理の息子（そして甥）がタタール軍の戦列の前に姿を現し、ワラキア軍の指揮官たちに一騎打ちを挑んだのです。この挑戦を受けたのはストレエ・ブゼスクでした。激しい戦いの末、彼は怯えるハンの目の前で、そしてワラキア軍の熱狂の中、タタール人の斬首によって勝利を収めました。しかし、残念ながらストレエ・ブゼスク自身も重傷を負い、数日後の10月2日に亡くなりました。彼の墓石は、スタネシュティ庵（ヴァルチャ県スタネシュティ＝ルンカ）にあり、今日まで保存されています。そこには、妻シマ夫人が、夫のキリスト教徒としての勇敢な行為について、美しいルーマニア語で碑文を刻ませ、最後に「そして彼はタタールの犬たちの前にはいなかった」と締めくくっています。^{[ 10 ]}

1603年の夏、ラドゥ・セルバンは、ハプスブルク家をトランシルヴァニアから追放しようとしていたモーゼス・セーケイ率いるハンガリー貴族連合に対し、トランシルヴァニアに介入した。この介入の主たる理由は、ハプスブルク帝国との同盟締結というよりも、カルパティア山脈以南で反オスマン帝国闘争が続く一方で、モーゼス・セーケイと彼を支持するハンガリー貴族による親トルコ派勢力がトランシルヴァニアに確立されないという状況は容認できないという認識であった。ラドゥ・セルバンは、ドナウ川以南のオスマン帝国によるワラキアの「挟撃」と、トランシルヴァニアがオスマン帝国の支配下に置かれることを受け入れることができなかった。^{[ 11 ]}ワラキア軍の先鋒は、ジェルジ・ラチ大尉とヴァシレ・マルザ大尉の指揮下で、テライエン渓谷の山々を越え、ブラショフ（ハプスブルク家に忠誠を誓い続けたザクセン人の要塞）近くのフェルディオアラに、続いてラシュノフに陣を張り、主力軍を待ち構えた。^{[ 12 ]}ヴォイヴォダは軍の主力を率いてルチャル・ブラン峠を通ってカルパティア山脈を越え、ジェルジ・ラチ率いる先鋒と合流した。モーゼス・セーケイも軍勢（ハンガリー兵4,000人、タタール兵2,000人、軽砲25門）を率いてブラショフ近郊に到着したが、野戦で勝利の見込みがないと判断し、防御戦術を採用し、ラシュノフ近郊で幌馬車を連結して包囲した陣地を築いた。決戦は7月17日の朝に起こった（歴史家はこれを1603年のブラショフの第一次戦闘と呼んでいる^{[ 13 ]}）。ワラキア軍の激しい攻撃によりハンガリー軍は防衛線を突破され敗走した。ラドゥ・セルバンの騎兵隊は逃亡兵を追跡し、隊列を壊滅させた。モーゼス・セーケイ自身も逃亡中に戦死した。サトゥ・マーレに駐屯していた帝国軍将軍ジョルジョ・バスタは、ラドゥ・セルバンがミハイル勇敢公のようにトランシルヴァニア全土を占領することを恐れていたが、ワラキアのヴォイヴォダは北方面を確保したこの勝利に満足し、ワラキアへ撤退した。^{[ 14 ]}その後、国土は数年間にわたり平和と比較的平穏な状態が続いた。北方の国境が確保され、タタール人の侵攻の脅威が撃退されたことで、ラドゥ・セルバンは当時政治的・軍事的に問題を抱えていたトルコ人と「共存共栄」を図り、ワラキアの南方の国境を確保した。支配体制を固めた後、ラドゥ・セルバンはタルゴヴィシュテを好んだ。彼はブカレストを首都として（トルコの侵略からより安全に守るため）置いたが、ブカレストも無視せず、現在のカロル1世公園にあるセルバン・ヴォダ池を建設した。^{[ 15 ] [ 16 ]}当時としては驚くべきことに、ヴォイヴォダは個人間の負債を清算し、「略奪、盗難、強盗」を補償する措置を講じることで、国の経済発展を支援しようとした（これらの措置の確認は、1636年6月12日にマテイ・バサラブによって発行された憲章に記載されている^{[ 17 ]}）

1610年、トランシルヴァニアの新公ガブリエル・バートリが、カルパティア山脈、モルダビア、ワラキアを越えて隣国に対し攻撃的な行動をとろうとしているという不穏な兆候があった。一方、ラドゥ・セルバンはモルダビアの新支配者コンスタンティン・モヴィラと友好関係を築いていた。1610年12月20日、ガブリエル・バートリの傭兵たちは、ツァラ・バルセイを5日間略奪した後、雪に覆われたカルパティア山脈を越え、ワラキアに奇襲侵入した。準備ができていなかったラドゥ・セルバンは、トゥルゴヴィシュテを離れ、友人のコンスタンティン・モヴィラと共にモルダビアに避難せざるを得なかった。3か月間、ガブリエル・バートリの軍隊は容赦なくワラキアを略奪した。教会や修道院を含む多くの建物が被害を受け、聖遺物や鉛の屋根（弾丸鋳造のために溶かされた）が略奪され、墓が冒涜された。一方、ラドゥ・セルバンはロマンの陣営に軍を集め、ハプスブルク帝国との同盟条約を更新しようとしていた。1611年6月初旬、彼はワラキアに戻り、国の軍隊を集結させた。当時の年代記作者が記しているように、ボヤールや大貴族たちは「ガボル（ガブリエル・バートリ）がワラキアに対して行った多くの悪事に対する復讐に飢えていた」。^{[ 18 ]} 7月、ラドゥ・セルバンは全軍を率いてカルパティア山脈を越え、主力部隊を擁して陣地を固めていたプレイメル（ブラショフ近郊）の陣営でガブリエル・バートリを奇襲した。ガブリエル・バートリーはブラショフへの撤退を試みたが、ラドゥ・セルバンは、山越えの過酷な行軍で部隊が疲労困憊していたにもかかわらず、彼を逃がさず、7月9日にブラショフとサンペトル村の間の平野で攻撃を仕掛けた。ここで、歴史家たちが1611年の第二次ブラショフの戦いと呼ぶ戦いが起きた。ワラキア軍とポーランドの胸甲騎兵（ラドゥ・セルバンが傭兵として雇った）はトランシルヴァニア軍を壊滅させ、ガブリエル・バートリーは戦場から敗走した。当時の年代記、書簡、官邸の文書に数多く記されたこの勝利の記述は、同時代の人々がこの輝かしい勝利をどれほど重要視していたかを雄弁に物語っている。ハプスブルク家は手強い敵を破ったことに満足していたが、ラドゥ・セルバンがミハイル勇敢公の足跡をたどり、トランシルヴァニア全土を征服するのではないかという懸念が影を潜めていた。しかしラドゥ・セルバンは、ミハイル勇敢公が試みたように、ドナウ諸侯を統一してオスマン帝国に対抗できる国家にするという試みにとって、全体的な状況はもはや有利ではないことを理解していた。^{[ 19 ]}

しかし、オスマン帝国は、保護下のガブリエル・バートリがトランシルヴァニアの王​​座から追放されたことを受け入れられなかった。タタール人の大群で増強されたトルコの大軍がワラキアに侵攻した。ラドゥ・セルバンはトランシルヴァニアから戻ったが、トルコ人とタタール人の追撃を受け、モルダヴィアへの撤退を余儀なくされた。1611年9月30日、残された軍はバカウ近郊の森で追撃隊の攻撃を受けた。この戦闘で、ラドゥ・セルバンは秋の雨でできたぬかるみにはまり、大砲と補給車を失っただけでなく、主力軍の撤退を確実にするために自らを犠牲にしたポーランド胸甲騎兵を含む精鋭の兵士たちも失った。ラドゥ・セルバンは家族を連れてスチャヴァに行き、ウィーンへの放浪の道を歩み始めた。^{[ 20 ]}

• 
  モーゼス・シェケイ
• 
  ガブリエル・バソリ
• 
  ジョルジオ・バスタ
• 
  シミオン・モヴィラ

ブラショフの戦い

1603年の夏、ラドゥ・セルバンは、ハプスブルク家をトランシルヴァニアから追放しようとしていたモーゼス・セーケイ率いるハンガリー貴族連合に対し、トランシルヴァニアに介入した。この介入の主たる理由は、ハプスブルク帝国との同盟締結というよりも、カルパティア山脈以南で反オスマン帝国闘争が続く一方で、モーゼス・セーケイと彼を支持するハンガリー貴族による親トルコ派勢力がトランシルヴァニアに確立されることは容認できないという認識であった。「ラドゥ・セルバンは、ドナウ川以南のオスマン帝国によるワラキア挟撃と、トランシルヴァニアがオスマン帝国の支配下に置かれることを受け入れることができなかった。」^{[ 21 ]} ラドゥ・セルバン率いるワラキア軍はルチャル・ブラン峠を越えて山を越え、ブラショフ近郊に築かれたジェルジ・ラチとヴァシレ・マルザの先鋒軍と合流した。敵のモーゼス・セーケイはハンガリーとタタールの軍勢に支援され、ラシュノフ近郊に立てこもった。^{[ 22 ]} 1603年7月17日、ワラキア軍は決定的な攻撃を仕掛け、セーケイ軍を壊滅させた。セーケイは戦死した。この勝利によりラドゥ・セルバンはこの地域の制圧と北方国境の安全を確保したが、トランシルヴァニアは占領せず、ワラキアへの撤退を選んだ。^{[ 23 ] [ 24 ]}

クロンシュタットの戦い

ヘルマンシュタットの戦い

第二次ブラショフの戦い

1604年、ラドゥ・セルバンはオスマン帝国と和平を結び、貢納金を金貨3万2000枚とした。しかし、北方から危険が迫ってきた。トランシルヴァニア公ガブリエル・バートリがワラキアとモルダヴィアへの影響力拡大を図ったのだ。1608年に条約を締結していたにもかかわらず、バートリは1611年初頭にワラキアに侵攻し、タルゴヴィシュテを占領した。ラドゥ・セルバンはモルダヴィアのコンスタンティン・モヴィラの宮廷に避難した。バートリがオスマン帝国に認められなかったため、スルタンはバートリの後任としてラドゥ・ミフネアを任命し、オスマン帝国によるモルダヴィアの支配を回復させた。^{[ 25 ]}

1611年6月、ラドゥ・セルバンはモルダヴィアの支援を受けてワラキアに戻り、ラドゥ・ミフネアを追い払った。8,000人から11,000人の軍勢を率いて山を越え、ブラショフに進軍した。そこで、ラドゥは2倍の兵力を持つガブリエル・バートリ公の軍勢と対峙した。1611年6月29日（聖ペトロの日）に行われたこの戦いは激戦を極めた。ポーランド軽騎兵の決定的な支援を受けたワラキア軍が勝利を収め、トランシルヴァニア軍に多大な損害を与えた（約10,000人の戦死者と120本の旗の奪取）。しかし、ミフネアの不在中にオスマン帝国は彼を復位させ、ラドゥ・セルバンはまずモルダヴィアに、その後ハプスブルク帝国に亡命し、1620年にそこで死去した。^{[ 26 ]}

「ポーランド人はワラキア人が困っていることに気づき、すぐに助けに来たので、バートリはひどく恐れて脇に逃げた」 —ミハイ・セイブリガー

「そして彼は聖ペテロの日に大戦を戦い、敵のバートル・ガボルを打ち破った。彼の軍によって多くの死体が切り倒され、ブラショフの草原に大きな塚が作られた」 —ワラキア年代記

ラドゥ・セルバン by コンスタンティン・レッカ

放浪と終わり

1611年の敗北後、ラドゥ・セルバンはハプスブルク帝国に復位の支援を求めたが、オスマン帝国との衝突を恐れたウィーンは約束しか示さなかった。痛風に苦しみ、軍隊生活に疲弊した彼は、1620年3月13日、60歳近くでウィーンで亡くなった。フェルディナント2世は敬意を表し、皇帝一家専用の聖シュテファン大聖堂に埋葬するよう命じた。1640年、娘のアンクチャはラドゥ・セルバンと夫のニコラエ・パトラシュク（勇敢なるミハイルの息子）の遺体をコマナ修道院に運び、「法と領地のために」戦った功績を称え、共同墓地に埋葬された。^{[ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]}

エジプト生まれの学者でコンスタンティノープルで学んだ後、ワラキアにデアル修道院、後にビストリツァ修道院の院長として赴任したマタイ・オブ・ザ・ブライドは、著書『デカポリスの聖グレゴリウスの生涯』の序文でラドゥ・セルバンについて次のように書いている。^{[ 30 ]}

彼は賢く、親切で、勇敢で、優しく、慈悲深い男だった。貧しい人も外国人も同様に愛し、国と領地をうまく統治した。[...] 彼は不穏を好まず、ただ皆との平和を望んでいた。

クテトル

ラドゥ・セルバンは先人たちの伝統を引き継ぎ、修道院や教会の重要な創設者でした。

• 
  ドブレニの王宮 - 廃墟
• 
• 
• 
  コマナ修道院
• 
  チェルニツァ修道院

彼は、 1461年にヴラド串刺し公によって建立されたコマナ修道院を再建したが、完全に荒廃していた。1588年、ワラキアの統治者となる前に、彼は母から相続した土地にあった古い囲い地に修道院集落の建設を開始した。ラドゥ・セルバンは、厚い石とレンガの壁、4つの防御塔、入口の鐘楼を備えた、簡素な要塞に似た新しい要塞化された修道院集落を建設した。聖ニコラウスに捧げられた教会は1609年に描かれ、ナルテックスの奉納画には、創設時の伝統に従って、統治者は妻エリーナと共に王子の記章を身に着けている。^{[ 31 ]}

また、ラドゥ・セルバンの治世中の1608年には、ミハイル勇敢なる大使であるツェルニツァ・シュティルベイとその妻キアイナによって設立されたツェルニツァ修道院が建てられました。 ^{[ 32 ]}

武器

• 
  ワラキア公僭称者ラドゥ・セルバンの紋章
• 
  1608年のワラキアの紋章
• 
  1608年のワラキアの紋章
• 
  ラドゥ・シェルバンの下でのワラキアの紋章 1608

注記

1. パクラリウ、ミルチャ (1980)。イストリア ビセリシ オルトドックス ロマーヌ。 Vol. 1. ブクレシュティ: Editura Institutului Biblic Ši de Misiune al Bisericii Ortodoxe Române。 p. 541. Radu Şerban、domn al Ţării Româneşti (1602–1611)、1560 年の確率を調べます。
2. ネストル・ムタスク (1978)。ラドゥ・シェルバン。ブクレシュティ: Editura Militară。 p. 112. 1620 年、ウィーンでの 13 日間の特権の期間。
3. （ルーマニア語）「Radu Șerban」（コマナ修道院跡地）；2013年6月17日アクセス
4. Alexander D. Xenopol, Dacia Traianaのルーマニア人の歴史、ルーマニア語書籍、ブカレスト、1925年、第6巻、7-18ページ。
5. “Cântecul de lebădă al victoriei: a doua bătălie a lui radu Šerban la brashov (9 Iulie 1611)” [勝利の白鳥の歌: ブラショフにおけるラドゥ・セルバンの第二次戦闘 (1611 年 7 月 9 日)] (PDF) (ルーマニア語)。 2025 年 4 月 19 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
6. ポパ、M.、マテイ、H.、ミカ百科事典、普遍的、エド。 「科学百科事典」、ブクレシュティ、1983 年
7. ゼノポール、1925年、vol. VI、9–15ページ。
8. Mutașcu, 1978年、40ページ。
9. Mutașcu, 1978年、41ページ。
10. Mutașcu, 1978年、54ページ。
11. ゼノポール、1925年、vol. VI、p. 12.
12. Mutașcu, 1978年、71ページ。
13. Mutașcu, 1978年、76ページ。
14. Mutașcu, 1978年、79ページ。
15. C. Giurăscu 1966年、68ページ
16. Florin Decuseară (2009 年 9 月 19 日)、 https://www.observatorul.com/articles_main.asp? action=articleviewdetail&ID=8366 「Bucureřti - o istorie de 550 de ani」、Observatorul.com、accesat în 22 iulie 2021
17. Mutașcu, 1978年、84ページ。
18. Mutașcu, 1978年、99ページ。
19. ゼノポール、1925年、vol. VI、p. 16.
20. Mutașcu, 1978年、112ページ。
21. ゼノポール、1925年、vol. VI、p. 12.
22. Mutașcu, 1978年、71ページ。
23. Mutașcu, 1978年、76ページ。
24. Mutașcu, 1978年、79ページ。
25. Gherogh Romanescu、Marile bătălii din istoria românilor、pag. 129
26. Gherogh Romanescu、Marile bătălii din istoria românilor、pag. 129
27. Mutașcu, 1978年、114ページ。
28. Mircea Păcurariu、Istoria Bisericii Ortodoxe Române、Editura Institutului Biblic Ši de Misiune al Bisericii Ortodoxe Române、Bucureřti、1980、Vol.私、p. 541
29. Radu Šerban a fost înmormântat în Catedrala Sf. 「ウィーンでの撮影」。Arhivat din オリジナル 2015 年 29 月。Accesat în 29 mai 2015。
30. ref>Mutașcu, 1978, p. 29.
31. Direcśia pentru Cultură, Culte Ši Patrimoniul Culture Giurgiu - Mănăstirea Comana”. Arhivat din 原文 la 9 mai 2008. Accesat în 29 mai 2015.
32. マナスティレア・チェルニカ (ルーマニア)