ラーイシュ・マニアール | |
|---|---|
 2017年のマニア | |
| 生まれる | （1966年8月19日）1966年8月19日 |
| 職業 | 詩人、翻訳家、劇作家、コラムニスト、作詞家、脚本家 |
| 言語 | グジャラート語 |
| 教育 | 医学博士（小児科） |
| 母校 | スラト医科大学 |
| ジャンル | ガザル、演奏 |
| 活動年数 | 1981年～現在 |
| 注目すべき作品 |
|
| 著名な賞 |
|
| 配偶者 | アミ・パテル（1989年～現在） |
| サイン | |
 | |
ラーイシュ・マニアールは、インドのグジャラート州出身のグジャラート語の詩人、翻訳家、劇作家、コラムニスト、司会者、作詞家、脚本家である。彼の代表作には、 『Kafiyanagar』（1989年）、『Shabda Mara Swabhavma J Nathi』（1998年）、『Aam Lakhvu Karave Alakh Ni Safar』（2011年）などがある。彼はガザルを学ぶ学生のために2冊の参考書、『Ghazal: Roop ane Rang』（2006年）と『Ghazal Nu Chhandovidhan』（2008年）を執筆している。後者の著作には、北インドすべての言語の韻律に応用できる可能性のある独自の研究が含まれている。彼はいくつかのグジャラート語とヒンディー語の映画の歌詞を書いている。ムンバイのインド国立劇場は、グジャラート語のガザル詩への貢献により、彼に2001年のシャイダ賞、2016年のカラピ賞を授与した。 [1]
若いころ
マニアールは1966年8月19日、グジャラート州バルサード県キラ・パルディに生まれた。1980年にキラDCO高校で中等教育を受け、 1983年にスーラトにあるセント・ザビエルズ・スクールで高等教育を修了した。 1991年にスーラト医科大学で医学博士号（小児科）を取得。 [2]
彼は1989年にアミ・パテルと結婚した。現在はスーラトに住んでいる。[3]
キャリア
ラーイシュ・マニアールは1977年、11歳の時に詩を書き始めました。1981年12月、彼の詩は日刊紙「グジャラート・サマチャー」に初めて掲載されました。1993年にスーラトで医師としてのキャリアをスタートしました。2008年からは、発達心理学と行動心理学を専門としています。
2013年、彼は医師としての臨床診療を辞め、フリーランスのライター、劇作家、司会者、作詞家、脚本家としてフルタイムで働き始めました。[3]
彼は、 Kevi Rite Jaish (2012)、Aa To Prem Chhe、Vishwasghat、Polampol、Musafir、Vitamin She、Je Pan Kahish Te Sachu Kahishなどのグジャラート映画に曲を書いています。 2013年、彼はサンジェイ・リーラ・バンサリのゴリヨン・キ・ラースリーラ・ラムリーラのためにバックグラウンドソング「Thai Dod Dod Gali Vaat Mod」を書きました。彼はまた、グジャラート語の人気演劇『アンティム・アパラド』、『エク・アノホ・カラール』、『ラブ・ユー・ジンダギ』の脚本も書きました。 3 つのプレーはすべて、チトラレカ コンテストの勝者となりました。[1]サンデシュ新聞は毎週日曜日に彼のコラム「アラス・パラス・ニ・アカデミー」を掲載した。彼は以前、2010年から2014年まで同新聞に「Vaat Nu Vatesar」というコラムを執筆していました。また、2014年からNavGujarat Samayに「Paraspar」というコラムを執筆しています。 [要出典]現在は、2018年から「Divya Bhaskar」新聞にユーモアコラム「Masti Amasti」を掲載しています。
作品
Raesh Maniar は、グジャラート語のガザルとハザル(ユーモアのあるガザル)で知られています。彼の最初の本であるKafiyanagar は1989 年に出版され、続いてShabda Mara Swabhavma J Nathi (1998 年) とAam Lakhvu Karaave Alakh Ni Safar (2011 年) が出版されました。彼は、カイフィ・アズミ、グルザール、サヒール・ルディアンヴィ、ジャベド・アクタルの主要な作品を翻訳し、それぞれを本として出版しました。彼の他の重要な著作には、Mareez: Astitva Ane Vyaktitva (2001; Mareezの伝記と作品の批評)、選ばれたウルドゥー語詩の鑑賞「Mahol Mushayra No」などがあります。ガザル：ループ・アネ・ラン（2006年、ガザルの形式と構成に関する批評）とガザル・ヌ・チャンドヴィダン（2008年、ガザルの韻律に関する研究論文）を著した。児童心理学と子育ての分野では、『バアル・ウチェル・ニ・バラカディ』 、『アープネ・バルコネ・シャ・マテ・バナヴィエ・チイエ』 、『タメ・アネ・タマル・ニロギ・バラク』などの著作がある。[3]また、2018年には小説『ラブ・ユー・ラヴァーニャ』を出版した。
ガリブのウルドゥー語連句をグジャラート語に翻訳した彼の作品は広く評価されている。これらの翻訳は『ガリバナマ』（2019年）として出版され、グジャラート語でウルドゥー語の韻律形式を維持している点で他に類を見ない。グルザールジの注目を集めた。彼の短編集『ドゥーブキコール』は2021年にマトゥルバルティから出版された。[4]脚本家のアビジャート・ジョシがその序文を執筆した。グルザールジが編纂したインドの詩集『一日一詩』には、グルザールジが翻訳した彼の詩が掲載されている。[要出典]
認識
彼はムンバイのインド国立劇場が創設したシャイダ賞（2001年）を受賞した。
2002年、彼はグジャラート・サヒティヤ・パリシャドからグルザールの詩のグジャラート語への最優秀翻訳賞を受賞しました。また、著書『Baal Uchher Ni Barakhadi』は、グジャラート・サヒティヤ・パリシャドから1998年から1999年にかけてのBNマンカド賞で準優勝しました。[2]
彼は2016 年にカラピ賞を受賞しました。2012年には著書『Aam Lakhvu Karave Alakhni Safar』でナルマド・スヴァルナ・チャンドラク賞を受賞しました。[5]
参照
参考文献
- ^ ab 「『ラム・リーラ』のスルティ詩人のバックソングが話題に」タイムズ・オブ・インディア2013年11月17日. 2016年4月6日閲覧。
- ^ ab 「GL Goshthi、インタビューを受けた著名人リスト」Gujaratilexicon.com（グジャラート語） 。 2016年4月6日閲覧。
- ^ abc シュクラ、キリット (2013).グジャラート語 サヒティア・コシュ。アーメダバード: グジャラート州サヒティア・アカデミ。 p. 483.ISBN 9789383317028。
- ^ “ડૂબકીખોર".マトゥルバーティ。2023-09-26に取得。
- ^ “ડો. રઈશ મનિઆરને નર્મદ ચંદ્રક એનાયત".ノバット.com。 2017 年 7 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年9 月 11 日に取得。
外部リンク
- ラーイーシュ・マニアルのマトゥルバーティに関する本
