| ラファエル・バルバ | |
|---|---|
| ロー&オーダーのキャラクター | |
| 初登場 | 「二十五幕」2012年10月10日 |
| 最後の登場 | 「フォルリーニのバーでの最後の訪問」2022年5月19日 |
| 演じる | ラウル・エスパルザ |
| 世界観情報 | |
| 季節 | SVU :14、 15、 16、 17、 18、 19、21、22、23 OC :2 |
ラファエル・バルバは、ラウル・エスパルザが演じる架空の人物で、 NBCの 長寿犯罪ドラマシリーズ『LAW & ORDER:性犯罪特捜班』にシーズン14のエピソード「Twenty-Five Acts」からレギュラー出演者として加わった。シーズン15ではレギュラーに昇格し、シーズン19で降板した。その後、シーズン21、22、23にゲスト出演し、スピンオフシリーズ『LAW & ORDER: Organized Crime』にも短時間出演している。
地方検事補ラファエル・バルバは、ブルックリン地区検事局からマンハッタンへ、いわゆる「横滑り」を希望して異動する。性的人身売買と警察の汚職が絡んだ事件の後遺症で、臨時SVU隊長スティーブン・ハリス(アダム・ボールドウィン)の強い要請を受け、特別性犯罪課(SVU)に配属される。バルバは攻撃的で、時に冷酷な検察官であり、勝訴のためなら刑事だけでなく被害者や目撃者にも圧力をかける。博識で、トム・ウルフやカート・ヴォネガットといった作家の作品を好んで引用する。
性犯罪特捜班(ADA)に所属していた頃、彼は刑事(後に巡査部長、警部補、そして警部)オリビア・ベンソン(マリスカ・ハージティ)と親しくなり、難事件の際には互いに相談相手として付き合う。特に養子ノアが誘拐された際には、彼女は彼に強く頼り、愛情を込めて「ラファ」と呼ぶ。しかし、ベンソンの元相棒エリオット・ステイブラー(クリストファー・メローニ)の妻キャシー・ステイブラー(イザベル・ギリーズ)の殺害を命じたギャング、リチャード・ウィートリー(ディラン・マクダーモット)の弁護を担当することになり、二人の関係は悪化する。
性犯罪特別課での最初の事件で、彼はレイプ被害者であるジョスリン・ペイリー(アナ・クラムスキー)のベストセラー官能小説「25幕」に似たレイプ事件を起訴した。バルバは刑事たちに、ペイリーとレイプ犯でトークショー司会者のアダム・ケイン(ロジャー・バート)について、ありとあらゆることを明らかにするよう指示する。急いでペイリーを証言台に立たせた後、バルバと刑事たちはペイリーがその本を書いていないことを知り、裁判で創意工夫を凝らさざるを得なくなる。バルバはケインの首にベルトを巻いて挑発し、ケインはペイリーにしたのと同じようにバルバの首を後ろから絞め殺した。この後、陪審はケインの有罪を評決した。[ 1 ]
「Beautiful Frame」のエピソードでは、マンハッタンでレイプ被害に遭った女性がサフォーク郡で元恋人の殺人容疑で起訴された後、バルバはサフォーク郡地方検事のパム・ジェームズ(ジェーン・カズマレク)と対決する。ベンソンは女性に対する容疑に疑問を呈し、バルバが腐敗した地方検事マイケル・プロボ(エンヴェル・ジョカイ)を同じ殺人容疑で裁判にかけるのに十分な証拠を集める。バルバとジェームズは先に有罪判決を得ようと競い合う。バルバとSVUの刑事たちは、サフォーク郡地方検事局内でプロボが若い女性を殺人に陥れたというスキャンダルを暴く。バルバは、プロボがサフォーク郡で殺人容疑で有罪判決を受ける限り、ジェームズの事務所にこれ以上の恥辱を与えないようにすると申し出る。[ 2 ]
「ファニー・バレンタイン」のエピソードでは、バーバと刑事たちは、ポップスターのミーシャ・グリーン(ティファニー・ロビンソン)を説得して、彼女の虐待的な恋人でヒップホップアーティストのケイレブ・ブライアント(ユージン・ジョーンズ)に対する証言をさせようと奮闘する。彼女のマネージャーが射殺され、ブライアントが容疑者として逮捕された後、バーバとベンソンはグリーンを大陪審で証言するよう説得する。しかし、グリーンはようやく証言台に立つと、恋人は現場にいなかったとバーバに告げ、バーバとベンソンが彼女の口にその言葉を吹き込んだと主張する。ブライアントが起訴を逃れた後、二人は休暇に出かけるが、そこでブライアントはグリーンを殴り殺してしまう。[ 3 ]
第14シーズンの終盤、バルバは部隊の面々と親しくなり、彼らは担当事件の多くで彼の法的助言を頼りにするようになった。「アンダーカバー・ブルー」のエピソードでは、ベンソンがバルバのもとを訪れ、彼女のボーイフレンドであるブライアン・キャシディ刑事(ディーン・ウィンターズ)の強姦容疑を晴らす可能性のある証拠を提示しようとする。バルバはすでに証拠を握っており、この事件を起訴していなかったものの、裁判を注視していた。[ 4 ]シーズン最終話「ハー・ネゴシエーション」では、アマンダ・ロリンズ刑事(ケリー・ギディッシュ)が週末にバルバをB級軽犯罪で署に呼び出す。犯人のウィリアム・ルイス(パブロ・シュライバー)は容疑よりも危険だと彼女は考えているからだ。ルイスは連続強姦犯であり殺人犯であることが判明し、バルバは彼を有罪にしようと試みるが失敗する。[ 5 ]シーズン15のエピソード「Psycho/Therapist」では、バーバはルイスを再び裁判にかける。今回は複数の強姦殺人とベンソン誘拐の容疑で。ルイスがベンソンをさらに苦しめるために自ら弁護を選んだことで、事件は複雑化する。バーバはルイスのほとんどの容疑で有罪判決を下すことができたが、ベンソンへの強姦未遂については有罪判決が下らなかった。 [ 6 ]
シーズン15のエピソード「10月のサプライズ」では、SVUはニューヨーク市長の最有力候補であるバルバの幼なじみアレックス・ムニョス(ヴィンセント・ラレスカ)を公然わいせつと児童ポルノ所持の容疑で追及する。バルバは当初捜査への協力に消極的だったが、ムニョスの有罪が明らかになると、正しいことをすることに力を注ぐようになる。バルバはムニョスに容疑の重大さを警告することで「先手を打つ」機会を与え、それが刑事たち、特にニック・アマロ刑事(ダニー・ピノ)を苛立たせる。ムニョス本人、マネージャー、そしてバルバと関係があったムニョスの妻からの再三の警告と脅迫にもかかわらず、バルバは最終的にムニョスを告訴せざるを得なくなる。「12月の至点」ではバルバの幼少期に関するいくつかの詳細も明らかになった。そこには、彼がブロンクスで育ち、奨学金を得て ハーバード大学に通ったことが記されている。
シーズン16からバルバがシリーズを去るまで、弁護士を目指しているドミニク・“ソニー”・カリシ・ジュニア刑事(ピーター・スキャナヴィーノ)が、バルバが既に知っている法制度に関する情報や、頼まれもしない法律相談でバルバを困らせるというお決まりのジョークがあります。しかし、カリシの挑発によってバルバは時折、ある出来事に気付き、事件に勝利することもあります。
このシリーズでは、バルバの家族についてもいくつか詳細が描かれている。バルバは父親との関係がうまくいかず、「15年前に亡くなりましたが、今でも彼のことを思い出すと拳が握りこぶしになります」と語っている。[ 7 ]後に、父親は糖尿病性昏睡に陥って亡くなったことが明らかになる。バルバはどんなに父親を嫌っていたとしても、生命維持装置を外すことはできず、病気の進行に任せていた。[ 8 ]バルバと母ルシア(メルセデス・ルール)は、バルバの祖母カタリナ(アンヌ・ベタンクール)の世話をしている。カタリナが自力で生活できなくなったとき、バルバはルシアにチャータースクールの校長職を辞めさせてカタリナの世話をさせる代わりに、カタリナの意に反して高齢者向け住宅に転居させようとする。転居直前にカタリナが心臓発作で亡くなったとき、バルバは自分のせいだと責める。[ 9 ]
第17シーズンのエピソード「交差する命」では、バーバはライカーズ島の刑務官ゲイリー・マンソン(ブラッド・ギャレット)が女性受刑者をレイプしている事件を追及する。バーバがマンソンを告訴すると、刑務所全体の警備員が彼に反旗を翻す。記者会見後の裁判所のエレベーターと階段で、殺し屋がバーバを脅迫する。続くエピソード「心の旅路」では、マンソン事件以前から脅迫を受けていたことを明かす。ロリンズとカリシはバーバが脅迫者を特定し、警備員を配置するのを手伝う。
シーズン18のエピソード「ノウ・イット・オール」で、バルバは突如、強姦殺人容疑者デイビッド・ウィラード(クリス・ディアマントポロス)の捜査から身を引く。ベンソンはウィラードの捜索令状を請求していたが、その理由は明かさない。ベンソンは別の地方検事から令状を受け取り、ウィラードの事務所を捜索したところ、使い捨て携帯電話が発見される。着信の1つは少女からのもので、バルバと繋がりがあることが判明する。彼女の母親はヘロイン中毒者で、数年前、バルバが担当した事件の証人となっていたのだ。バルバは母親に金銭を渡し、その金で薬物を購入することを承知の上、証言を求めた。そして、母親は後に薬物の過剰摂取で死亡した。バルバは毎月娘に送金を始め、ウィラードがこの情報を悪用するために自分の銀行口座をハッキングしたに違いないと悟る。エピソードは、バルバが地方検事局での将来に不安を抱くところで終わる。次のエピソード「ニュースルーム」では、彼は法廷に戻り、ベンソンに停職処分を終えたばかりだと告げる。
シーズン19の中盤、「未知の国」のエピソードで、バルバは地方検事局を去る。昏睡状態の父親を生命維持装置に繋ぎっぱなしにしたことを後悔し、植物人間状態の乳児ドリュー・ハウスホルダーの生命維持装置を切断する。両親はドリューの命を絶つべきかどうかで争っていた。地方検事ジャック・マッコイ(サム・ウォーターストン)は彼を殺人罪で起訴することを主張する。無罪判決を受けたバルバは、21年間の検事生活を経て、そろそろ次のステップに進むべきだと決意する。[ 8 ]後任にはピーター・ストーン(フィリップ・ウィンチェスター) が就任する。
シーズン21のエピソード「Redemption in Her Corner」では、アイオワ州で不正投票事件を捜査中のベンソンとビデオチャットをしているバルバの姿が後に見られる。バルバはベンソンに早めの誕生日を祝い、後日ニューヨークで会うことを約束する。次にバルバがニューヨークに戻り、イノセンス・プロジェクトで働く姿が見られるのはシーズン22のエピソード「Sightless in a Savage Land」。ベンソンとフィン・トゥトゥオラ軍曹(アイス・T)は、娘のレイプ犯殺害の罪で起訴された退役軍人の寛大な司法取引交渉についてバルバに協力を依頼する。バルバは後に地方検事になったカリシと面会するが、カリシはバルバ自身が退役軍人の弁護をしない限り司法取引の交渉は拒否する。バルバは同意し、最終的に二人は法廷で対決することになる。退役軍人が過失致死罪で有罪判決を受けた後、バルバはカリシと親しく酒を酌み交わし、フロリダへ出発する前に母親に会いに行く。帰り道、ベンソンにばったり会う。ベンソンは、依頼人への弁護は、ドリューを安楽死させた罪を償うための手段だったと指摘する。バルバは、過去から立ち直る方法をまだ模索中だと答える。互いに懐かしそうに言い合った後、二人は新年の挨拶を交わす。
シーズン23のエピソード「People vs. Richard Wheatley」で、バルバは、妻キャシー(イザベル・ギリーズ)の殺害を命じたマフィアのリチャード・ウィートリー(ディラン・マクダーモット)を弁護したことで、ベンソンと元パートナーのエリオット・ステイブラー刑事(クリストファー・メローニ)の双方を激怒させる。裁判中、バルバはニューヨーク市警がウィートリーに罪をなすりつけたと主張し、ステイブラーのPTSDやウィートリーの元妻アンジェラ(タマラ・テイラー)との関係について尋問することで検察側の主張に疑問を投げかける。ベンソンがバルバに、彼の行動に裏切られたと感じていると告げると、バルバはやりすぎたと悟り、裁判後に自分の顧問弁護士になるというウィートリーの申し出を断る。陪審員の意見が一致せず無効裁判となった後、バルバはスピンオフシリーズ『LAW & ORDER: ORGANIZED CRIME』のエピソード「クリスマス・エピソード」に登場し、刑務所にいるウィートリーを訪ね、殺人容疑が取り下げられ、釈放されることを伝える。ウィートリーはバルバに申し出を再考するよう求めるが、バルバは依然としてウィートリーとの関わりを拒否する。
バルバはシーズン23の最終回「A Final Call at Forlini's Bar」に再び登場する。数ヶ月バルバと口をきいていなかったベンソンは、ロリンズが、虐待的な夫を殺害した女性の弁護をバルバに依頼したことを知り、その女性の国選弁護人がその任務に適していないと判断したのだ。バルバはそれを承諾し、再び法廷でカリシと対決する。バルバは、女性の行動が夫の虐待による脳損傷によるものだと証明し、無罪判決を勝ち取り、社会福祉機関からの支援を得ることに成功した。しかし、バルバは勝訴したものの、ベンソンとの関係は依然として緊張したままだった。バルバはベンソンと酒を酌み交わし、感情的な会話を交わす。ベンソンは、ウィートリーの弁護をバルバが引き受けた決断にまだ傷ついていると語り、一方バルバは、ベンソンはステイブラーとの感情的な繋がりが判断を鈍らせていると語る。二人は友人として別れたわけではないが、お互いを恋しく思っていることを認め合う。ショーランナーのジュリー・マーティンはToday誌のインタビューで、バルバとベンソンの最後のシーンは二人の間にロマンチックな関係を暗示するのではなく、友人としての深い愛情を暗示したかったと語った。[ 10 ]ラウル・エスパルザはSVU の25周年記念式典で、元ショーランナーのウォーレン・レイトが「ベンソンとステイブラーのファンを怒らせるようなことをしたかった」という脚本を書いたことを認めた。[ 11 ]
[ADA ラファエル] バルバには良いところが何もないと思う。ちょっと嫌な奴だけど、私は彼が好きだ…それでいいんだ。彼は根本的に良い人で、仕事をきちんとこなす。
ラウル・エスパルザは、 『LAW & ORDER:性犯罪特捜班』の製作総指揮者ウォーレン・レイトから、地方検事補役で同シリーズに出演しないかと打診された。レイトは以前、2012年のブロードウェイ作品『リープ・オブ・フェイス』でエスパルザと共演しており、レイトは「今後も一緒に仕事をしたい」という理由から、エスパルザの演技力を引き立てるキャラクターを創りたいと主張した。当初、エスパルザはこの役を引き受けることにためらいがあった。舞台での仕事ほど満足感を得られるとは思えず、テレビでの演技には異なるスキルが求められるのではないかと懸念していたからだ。しかし、エスパルザはこの役が「大失敗」に終わったブロードウェイ作品『リープ・オブ・フェイス』からの「回復」の時間を得られると考えていた。彼は「傷ついた心から離れるには今が最適な時期だ」と考えて、この役を引き受けた。[ 12 ] [ 13 ]
SVUでバルバ役に抜擢される前、エスパルザは2009年のLAW & ORDER:クリミナル・インテントに出演し、暗い秘密を持つ地方検事を演じた[ 14 ]。また、2010年のLAW & ORDERのエピソード[ 15 ]ではタブロイド紙のジャーナリストを演じた。[ 16 ]
2013年7月12日、エスパルザがシリーズの第15シーズンでバルバ役としてメインキャストに加わることが発表された。[ 17 ]この発表について、レイトは「彼(エスパルザ)をレギュラーにすることは、彼の番組への多大な貢献を認める小さな方法です」と述べた。バルバは、第11シーズンのアレクサンドラ・キャボット(ステファニー・マーチ)以来、シリーズ初のレギュラーADAであり、男性としても初となる。[ 18 ]
シーズン19の第13話で、エスパルザはキャストを降板した。[ 19 ]彼は「6シーズン出演したが、そろそろ引退する時だと思った。バルバについて自分が考えていたことをたくさん探求してきた。もう次へ進むべき時だと思ったんだ」と述べ、役を降板することを選んだ。[ 19 ]
ニューヨーカー誌のテレビ評論家エミリー・ナスバウムはエスパルザの役柄の演技を称賛し、「[エスパルザ]はダンディな法廷弁護士ラファエル・バルバの役柄で大きな強みとなっている」と述べた。 [ 20 ]
エスパルザによると、バルバの「派手でハイファッションなスーツと派手なサスペンダー」はオンラインで人気があり、TVガイドのケイト・スタンホープは、このキャラクターの「デザイナーブランドの服はファンの間で人気がある」と付け加えた。[ 12 ]
エスパルザは、 SVUの 119 エピソード (90 話に登場) でバーバ役としてクレジットされており、ジャック・マッコイに次いで、LAW & ORDERシリーズ史上2 番目に長く勤務したADAとなっている。
| 季節 | 年 | エピソード | ||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | ||
| 14 | 2012~2013年 | |||||||||||||||||||||||||
| 15 | 2013–14 | × | × | × | × | × | × | × | × | × | ||||||||||||||||
| 16 | 2014~2015年 | × | × | × | × | × | × | × | ||||||||||||||||||
| 17 | 2015–16 | × | × | × | × | × | × | |||||||||||||||||||
| 18 | 2016~2017年 | × | × | × | × | × | ||||||||||||||||||||
| 19 | 2017–18 | × | ||||||||||||||||||||||||
| 21 | 2019–20 | |||||||||||||||||||||||||
| 22 | 2020~21年 | |||||||||||||||||||||||||
| 23 | 2021~22年 | |||||||||||||||||||||||||
| 季節 | 年 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 |
|
|
|
|
|
|