ラファエル・マルケス・デ・モライス
ラファエル・マルケス・デ・モライス
ラファエル・マルケス・デ・モライスの写真
生まれる（1971年8月31日）1971年8月31日
ルアンダ、アンゴラ
母校
職業ジャーナリスト
雇用主オープン・ソサエティ財団（1997～2004年）
組織マカ・アンゴラ
知られているアンゴラにおける汚職、人権、紛争ダイヤモンドに関するレポート。
受賞歴

ラファエル・マルケス・デ・モライス（1971年生まれ[ 1 ]）は、アンゴラの調査ジャーナリスト[ 2 ]であり、反汚職活動家[ 3 ] [ 4 ]でもある。アンゴラにおける紛争ダイヤモンドや政府の汚職に関する報道で、数々の国際的な賞を受賞している。 2008年からは、反汚職監視団体マカ・アンゴラの代表を務めている[ 5 ]。また、人権ロビー団体「アンゴラの友」の理事も務め、ルアンダにUFOLOグッドガバナンス研究センターを設立した。

バイオグラフィー

初期のキャリア

成長するにつれ、マルケスは祖国の悪化する状況に不安を覚えるようになった。「弁護士という言葉を聞いたことも、人権とは何か、汚職と闘うことがどういうことか、全く知りませんでした」と彼は後に回想している。「私が抱える問題に取り組むには、ジャーナリストになることが必要だと気づいたのです。」[ 6 ]

彼はロンドン大学ゴールドスミス校で人類学とメディア学の学士号（優等学位）を取得した。[ 5 ]

1992年、マルケスは国営新聞社ジョルナル・デ・アンゴラで記者として働き始めた。編集部に加わって間もなく、マルケスは来たる大統領選挙に関する記事を執筆し、野党指導者によるドス・サントス大統領批判を引用した。彼はその引用を新聞に掲載するつもりはなかったが、編集上のミスで掲載されてしまった。マルケスは懲罰として地方ニュースデスクに異動させられた。「どんなに無味乾燥な報道にも、歓迎されない社会風刺を持ち込む傾向」が続いたため、降格を繰り返した。ある日、最新の国家統計に関する記事を書くよう指示され、政治分析も書き込んだ。「それが我慢の限界だった」と彼は後に記者に語った。彼は解雇されたのである。[ 6 ]

オープンソサエティ財団

1997年、ジョージ・ソロスからの個人的な打診を受け、マルケスはアンゴラにおけるオープン・ソサエティ財団の活動立ち上げを支援することに同意した。彼は同財団の臨時代表に任命され、アンゴラ教育省と協力して小学校教師の研修を行い、2004年12月に退任するまで毎年契約を更新した。7年間の任期中、彼はセミナー、講演、そしてアンゴラ全土における人権と民主主義の概念を促進するための取り組みの企画に尽力した。[ 7 ] [ 8 ]

1998年、アンゴラ内戦が再開した。1999年、マルケスはオピニオン記事「Cannon Fodder（砲弾の餌食）」を発表した直後、戦争終結を求める嘆願書への署名集めを開始した。彼はラジオや新聞で攻撃を受けた。[ 6 ]

「独裁の口紅」

1999年7月3日、週刊誌『アゴラ』はマルケスによる「独裁の口紅」（ポルトガル語で警棒を意味する言葉遊び）と題する記事を掲載した。記事の中でマルケスはアンゴラのジョゼ・エドゥアルド・ドス・サントス大統領 を批判した。マルケスはドス・サントス大統領を独裁者と呼び、アンゴラを破壊し、「無能、横領、腐敗を政治的・社会的価値観として推進した」と非難した。[ 6 ] 3ヶ月後の10月16日、マルケスはルアンダの自宅で逮捕され、名誉毀損の罪で起訴された。[ 9 ]

彼は40日間、何の罪状も示されずに拘留され、家族や弁護士との接触も許されなかった。夜になると「警察が押し入ってきて、彼を起こし、後に彼に不利なように改ざんされる可能性のある白紙の書類に署名させようとした」という。彼が拒否すると、食事も水も与えられなかった。マルケスは公然としたハンガーストライキを行った。その結果、彼は別の刑務所に移送され、そこで食事は与えられたものの、独房は非常に混雑しており、「囚人たちはシラミがうようよしている壁に寄りかかって眠っていた」という。[ 6 ] [ 10 ]

オープン・ソサエティ研究所の尽力によってアンゴラに対する国際的な圧力が高まり、マルケスは11月25日に保釈された。ただし、ルアンダに留まり、ジャーナリストとの会話や公の場での発言を行わないという条件が付されていた。12月15日、ルアンダ地方裁判所は理由を説明せずに、彼の事件をアンゴラ最高裁判所に移送した。[ 6 ] [ 11 ] [ 12 ]

ジャーナリスト保護委員会によると、ドスサントス政権は、2000年1月19日の報道の自由に関する議会討論でメンデス・デ・カルバリョ議員が「マルケスがドスサントスを批判し続ければ、40歳まで生きられないだろう」と述べたことを引用し、「マルケスに対する暴言キャンペーンを開始した」という。[ 12 ]

2000年の裁判

彼の裁判は2000年3月9日に開始された。彼はアンゴラの国家安全保障に対する罪に関する法律としても知られる法律7/78に基づき起訴された。ジャーナリスト保護委員会は、「法律7/78は、表現の自由の権利を保障する1992年アンゴラ憲法第35条に違反している」と非難した。[ 12 ]

マルケスの事件は最高裁判所で審理される予定だったが、刑事地方裁判所に差し戻され、アンゴラの秘密警察の元隊員で法曹資格のないジョアキン・デ・アブレウ・カンガト判事の前で審理された。[ 9 ] 3月10日、裁判は3月21日まで延期された。同日、カンガト判事は米国大使館とポルトガル大使館の職員、人権活動家、ジャーナリストを含む傍聴人に退廷を命じ、その後も裁判は秘密裏に続行された。

3月31日、マルケスは報道機関を濫用し大統領に「損害」をもたらした罪で有罪判決を受けた。[ 10 ]彼は懲役6ヶ月の判決を受けたが、控訴中のため釈放された。[ 13 ]彼はまた1万7000ドルの罰金を科された。[ 14 ]

米国務省は、マルケス氏が公正な裁判を受けていないことに懸念を表明した。[ 14 ]米国に拠点を置くジャーナリスト保護委員会は、検察を「強く非難」した。[ 15 ] 10月27日、国際的な圧力を受け、最高裁判所はマルケス氏の判決を執行猶予に変更したが、その条件として、今後5年間、政府を中傷するいかなる記事も書かないことを命じた。[ 16 ]また、マルケス氏は大統領への損害賠償を命じられ、パスポートは2001年2月末まで没収された。[ 6 ] [ 10 ]

南北戦争運動

名誉毀損事件の後、マルケスはアンゴラ内戦の終結に力を注ぎ、250人の市民および宗教指導者からなる連合を組織して平和的解決を求めた。[ 1 ] 2001年7月14日、彼はBBC記者のジャスティン・ピアースとともにルアンダ郊外の再定住キャンプで立ち退きを強いられた人々を訪問した後、再び拘束された。キャンプの人々は、明らかに商業開発のために区画整理された市内の一角から強制的に立ち退かされた人々であった。[ 17 ]

1999年から2002年にかけて、マルケスはルアンダ州における紛争ダイヤモンドの取引と、主要な石油センターであるカビンダ州における汚職に関する一連の記事を執筆しました。市民勇気賞の表彰状によると、「アンゴラ軍の残虐行為、そして政府と外国の石油利権団体の不正行為に対する彼の率直な批判は、彼を極めて危険な状況にさらした」とのことです。[ 1 ]

2003年、彼は『カビンダ：苦痛の年』を執筆した。これは政府軍などによって住民に加えられたとされる数百件の人権侵害を列挙したものである。2004年初頭、彼はオープン・ソサエティ財団を代表して、ムパラバンダ・カビンダ市民協会（Mpalabanda - Associação Cívica de Cabinda、MACC）の登録に関わった。 [ 7 ] [ 18 ] MACCは、州初の人権団体であるが、2006年7月、政府とMACCが参加する傘下組織カビンダ対話フォーラムとの協議中に、政治的アジェンダを追求し、暴力と憎悪を煽動したとして活動禁止処分を受けた。[ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]

2003年、マルケスはアンゴラで「民主主義のない平和は幻想だ」（Paz sem democracia, é fantasia ）というスローガンを掲げたキャンペーンを主導した。また、マリオ・ソアレス財団の支援を受けて、リスボンでアンゴラに関するシンポジウムを共同主催した。2004年、アンゴラが国際通貨基金（IMF ）からの融資を必要としていたことを背景に、アンゴラ政府とジョージ・ソロスの関係が改善したため、OSFの代表はマルケスの後任として、関係改善を固めるよう要請されたと報じられている。[ 7 ]

マカ・アンゴラ

2008年、マルケスは国家民主主義基金からの助成金を得て、マカ・アンゴラという汚職反対のウェブサイトを立ち上げた。[ 6 ] [ 22 ]

2009年、オックスフォード大学セント・アントニーズ・カレッジでアフリカ研究の修士号を取得した。[ 5 ] [ 23 ]

彼は、複数の人権報告書や2011年9月に出版された著書『血塗られたダイヤモンド：アンゴラにおける汚職と拷問』の中で、鉱山事業の保護を名目に民間警備会社やアンゴラ軍当局者が村民を殺害し、恐怖に陥れた実態を詳細に記述した。2011年11月には、ダイヤモンド採掘に関連して人道に対する罪を犯したとして、アンゴラ軍将校9名を告発する刑事告発を行った。

2011年にはワシントンD.C.の全米民主主義基金のレーガン・ファセル民主主義フェローを務め、2012年にはワシントンのジョンズ・ホプキンス大学高等国際問題研究大学院アフリカ研究科の客員研究員を務めた。また、セネガルのダカールにあるゴレ研究所の理事にも就任した。[ 24 ]

2021年までに、彼はワシントンD.C.を拠点とする人権ロビー団体「アンゴラの友」の理事に就任した。 [ 2 ] [ 25 ] [ 26 ]

2021年3月、UFOLO善政研究センター（UFOLO - Centro de Estudos para a Boa Governação ）を設立した後、彼はアンゴラ北東部のルンダ分離主義紛争の仲介役として、2021年1月30日のカフンフォ警察署への武力攻撃で殺害された参加者の家族、ルンダノルテ州の地元市民社会、国営ダイヤモンド採掘会社ENDIAMA 、ルンダノルテ州知事エルネスト・ムアンガラを集めた一連の会合を組織した。[ 27 ]彼は1月30日の攻撃に関する独自の調査を開始し、2021年10月にEdições de Angolaから2,000部出版された「Miséria & magia. Revolta em Cafunfo」と題された書籍ほどの長さの報告書で結論づけた。[ 28 ]彼はその中で、分離主義者の主張には歴史的正当性が欠けていると説明し、国家と分離主義運動の両方がルンダの社会的・経済的発展を無視していると非難した。[ 29 ]ポルトガル保護領ルンダ・チョクウェ運動（Movimento do Protetorado Português da Lunda Tchokwe、MPPLT）分離主義派の事務総長、フィエル・ムアコは、ルンダの「王」ムアナ・カペンダ・カムレンバがアンゴラ大統領選への出馬支持を拒否したことを受けて、マルケスが運動に反対するようになったと主張した。[ 30 ]

その他の専門活動

マルケスは、2005年3月にニューヨーク大学と国際平和アカデミーが主催しニューヨークで開催された「トランジション：国家指導者との対話」、2005年3月24日にワシントンD.C.のウッドロー・ウィルソン国際学者センターで開催された「『紛争ダイヤモンド』を超えて：人権とアンゴラのダイヤモンドに関する新報告書」、2004年12月17日に開催されたノーベル平和賞受賞後会議「石油収入​​：発展途上国にとっての呪いから祝福へ？」における「アンゴラの石油の呪い」など、数多くの国際会議やセミナーに参加している。[ 11 ] [ 31 ]

認識

マルケスは2000年に全米黒人ジャーナリスト協会からパーシー・コボザ賞を受賞した。 [ 32 ] 2006年にはノースコート・パーキンソン基金から「軍事的勇気ではなく、大きな個人的なリスクを負って悪に断固として抵抗した」功績を称える市民勇気賞を受賞した。 [ 33 ] 2011年にはヒューマン・ライツ・ウォッチがアンゴラにおける表現の自由への貢献を称え、ヘルマン/ハメット助成金を授与した。[ 24 ] 2015年には検閲指数表現の自由賞を受賞した。[ 34 ]

2015年10月1日、ラファエル・マルケス・デ・モライスは2015年アラード国際誠実賞の受賞者に選ばれ、共同受賞者のジョン・ギトンゴと共に10万カナダドルの賞金を授与された。[ 35 ]マルケスはノミネート時に、「これは私の仕事にとって大きな励みであり、孤立と日常的な嫌がらせからの重要な脱却となる。また、腐敗を犯罪行為として、そして社会の最大の災厄として暴くことの重要性を信じるアンゴラの人々にとって、希望の光となるだろう」と述べた。[ 36 ]

マルチェスは2014年の国際ビジネスジャーナリズム賞を「富への最短ルート」で共同受賞した。[ 37 ]彼は2015年にフィナンシャル・タイムズ紙の「注目すべきアフリカ人25人」に選ばれた。[ 38 ]

2018年5月、国際報道機関協会はマルケス氏に世界報道の自由英雄賞を授与し、「いかなる犠牲を払ってでも真実を追及する献身」を称賛した。[ 39 ]

参考文献

  1. ^ a b c「2006 Civil Courage Prize」。Civil Courage Prize。2012年。2014年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月5日閲覧。
  2. ^ a b Amundsen, Inge; Abreu, Cesaltina; Gomes, Catarina (2021年3月) 「アンゴラの人権」 (PDF)、Christian Michelsen Institute for Science and Intellectual Freedom、8ページ、2022年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF)
  3. ^ラファエル・マルケス・デ・モライス（2012年8月29日）「富の増大、民主主義の縮小」ニューヨーク・タイムズ。ラファエル・マルケス・デ・モライスはジャーナリストであり、反汚職活動家である。
  4. ^アダム・ノシター（2011年11月19日）「ポルトガルとアンゴラ、運命と状況が好転」ニューヨーク・タイムズ。しかし、アンゴラの政府批判者たちは、ポルトガルの試みに皮肉を感じていた。「首都にはほとんど電気が通っていない」と、反汚職活動家のラファエル・マルケス・デ・モライス氏は述べた。
  5. ^ a b c「About Us」 . Maka Angola. 2012年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月4日閲覧。
  6. ^ a b c d e f g hリーガン＝サックス、レベッカ。「アンゴラ：アンゴラのマルケス - 権力者に真実を語る危険性」。allAfrica 。2020年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月6日閲覧。
  7. ^ a b c "ラファエル・マルケスはオープン・ソサエティを終了する義務を負っている" .アンゴノティシアス。 2005 年 1 月 29 日。2024年 12 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年9 月 2 日に取得。
  8. ^マルケス・ド・モレ、ラファエル (2014 年 5 月 7 日)。「イザベル・ドス・サントス、ジョージ・ソロス、EUのプロパガンダ」。マカアンゴラ。2017 年 3 月 28 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年9 月 2 日に取得。
  9. ^ a b「ラファエル・マルケス裁判」ジャーナリスト保護委員会、2000年3月31日。2012年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月4日閲覧。
  10. ^ a b c「ラファエル・マルケス・デ・モライス」。Civil Courage Prize。2014年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月6日閲覧。
  11. ^ a b「ラファエル・マルケス裁判」ジャーナリスト保護委員会。2012年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月6日閲覧。
  12. ^ a b c「アンゴラ：率直な意見を述べるジャーナリストが裁判にかけられる」ジャーナリスト保護委員会。2013年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月6日閲覧。
  13. ^レイチェル・L・スワーンズ（2000年9月20日）「メディア規制の強化がアンゴラのジャーナリストを不安にさせる」ニューヨーク・タイムズ。2013年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月4日閲覧。
  14. ^ a b「ジャーナリスト、アンゴラ大統領の名誉を傷つけた罪で有罪判決」 BBCニュース、2012年3月31日。2018年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月4日閲覧。
  15. ^ 「アンゴラ：率直な意見を述べるジャーナリストが裁判にかけられる」ジャーナリスト保護委員会、2000年3月6日。2013年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月4日閲覧。
  16. ^ 「アンゴラ人ジャーナリストの刑期短縮」 BBCニュース、2000年10月27日。2018年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月4日閲覧。
  17. ^ジャスティン・ピアース (2001年7月14日). 「アンゴラで報道の自由が脅かされる」 . BBCニュース. 2017年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月4日閲覧。
  18. ^ 「アンゴラ：カビンダにおける戦争と平和の狭間。ヒューマン・ライツ・ウォッチ報告書」（PDF） 2004年8頁。 2018年9月28日時点のオリジナル（PDF）からのアーカイブ。
  19. ^ 「アンゴラのバコンゴ族とカビンダ族」。マイノリティ・ライツ・グループ・インターナショナル。2024年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年9月2日閲覧。
  20. ^ 「人権擁護者保護監視団 年次報告書2006 – アンゴラ」国際人権連盟2007年3月14日。2025年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  21. ^ 「コミュニケーション328/06 – カビンダ国家解放戦線対アンゴラ共和国」(PDF)。グローバルヘルス＆ヒューマンライツデータベース。2013年。2、8頁。2020年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。
  22. ^マルケス・ド・モレ、ラファエル (2021)、ミセリア＆マギア。 Revolta em Cafunfo (PDF)、ルアンダ: Edições de Angola、p. 150
  23. ^「2008年8月から2009年7月までの学生の課題完了」、セント・アントニーズ・カレッジ・レコード2009、84ページ
  24. ^ a b「ラファエル・マルケス・デ・モライス 理事（履歴書）」（PDF）欧州議会. 2019年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。
  25. ^ “アンゴラの ONG 友人、知事に MPLT の質問をする” .ポルトガルのラジオとテレビ。 2021 年 2 月 19 日。2025 年9 月 1 日に取得。
  26. ^ 「アンゴラ：米国団体、ルンダ・ノルテ抗議活動における権利侵害の調査を要求」マカオ・ビジネス、2021年2月1日。 2025年9月1日閲覧。
  27. ^ “ラファエル・マルケスはルンダスのディフェンダーの解決策を含む” .ドイチェ ヴェレ。 2021年3月3日。 2021年3月3日のオリジナルからアーカイブ。2025 年9 月 1 日に取得。
  28. ^マルケス・ド・モレ、ラファエル (2021)、ミセリア＆マギア。 Revolta em Cafunfo (PDF)、ルアンダ: Edições de Angola、p. 8
  29. ^ 「ルンダス: 「独立運動は合法的だ」「 .ドイチェ・ヴェレ. 2021年10月17日. 2021年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年9月1日閲覧。
  30. ^椋田、Coque (2022 年 2 月 9 日)。「Movimento do Protectorado Lunda Tchokwé crica livro de Rafael Marques sobre Cafunfo」。ボイス・オブ・アメリカ。2022年3月2日のオリジナルからアーカイブ。2025 年9 月 1 日に取得。
  31. ^ “2006 Civil Courage Prize Honoree” . Civil Courage Prize . 2014年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月6日閲覧。
  32. ^ 「過去の特別栄誉受賞者」全米黒人ジャーナリスト協会。2018年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月5日閲覧。
  33. ^ 「Civil Courage Prize」 . civilcourageprize.org. 2010年. 2012年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月11日閲覧。
  34. ^ 「アンゴラのジャーナリスト、ラファエル・マルケス・デ・モライス氏、ルアンダでの名誉毀損裁判の数日前に表現の自由賞を受賞」Forbes.com、2015年。2015年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月25日閲覧。
  35. ^ 「ラファエル・マルケス・デ・モライス＆ジョン・ギトンゴ」。アラード国際誠実賞。ピーター・A・アラード法科大学院。2021年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月2日閲覧。
  36. ^ 「ラファエル・マルケス・デ・モライス：アラード賞ファイナリスト」。アラード国際誠実性賞。ピーター・A・アラード法科大学院。2018年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月7日閲覧。
  37. ^ 「UCLAアンダーソン経営大学院、2014年度ジェラルド・ローブ賞受賞者を発表」 UCLAアンダーソン経営大学院、2014年6月24日。2019年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月31日閲覧。
  38. ^ 「アフリカ研究の修士課程修了者2名がフィナンシャル・タイムズの『注目すべきアフリカ人25人』リストに掲載」「 .セント・アントニーズ・カレッジ、オックスフォード。2015年7月27日。2015年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  39. ^ AfricaNews. 「アンゴラ人ジャーナリスト、ラファエル・マルケス氏が『世界の報道の自由の英雄』に選出 | Africanews」 . Africanews . 2018年6月18日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Rafael_Marques_de_Morais&oldid=1309191958」より取得