ラグマンロール
ラグマン・ロールズは、1291年5月のノーラム会議から1292年11月のベリオールに対する最終的な裁定までの間、および1296年にスコットランドの貴族とジェントリがイングランド王エドワード1世への忠誠を署名した文書のコレクションである。これらの記録のうち前者の2つのコピーはウェストミンスター寺院のチャプター・ハウス（現在はキューにある国立公文書館）に保存されており、トーマス・ライマーによって印刷された。[ 1 ]もう1つのコピーは元々ロンドン塔に保存されており、現在は国立公文書館に所蔵されている。後者の記録には、1296年夏にエドワードがスコットランドを行軍中および8月にベリック議会でジョン・ベリオールらから強要したさまざまな敬意と忠誠の行為が含まれており、ロンドン塔および現在は国立公文書館にあるコピーからプリンによって出版された。[ 2 ]両方の記録は1834年にバナタインクラブ によって印刷されました。
「ラグマン」という言葉の由来については、複数の説が錯綜し、矛盾しています。その意味に関する様々な推測や、イングランドとスコットランドにおける法的文書での使用例の一覧は、バナタイン・クラブの巻の序文、およびジェイミーソンズ・スコットランド語辞典（ラグマン）に掲載されています。ブリューワーズ・フレーズ・アンド・フェイブル辞典では、 「ラグマン・ロール」を次のように定義しています。
元々はスコットランドの使節である「ラーゲマンの法令」（De Ragemannis）を意味していました。ラーゲマンはすべての聖職者に、ローマでそれに応じた課税を行うため、それぞれの聖職者に対し、その聖職者への恩恵の正確な報告を義務付けました。後に、この用語は、1296年にスコットランド貴族がエドワード1世に対して行った忠誠と敬意の行為を記録した4つの大きな羊皮紙の巻物を指すようになりました。これらの4つの巻物は、35枚の断片を縫い合わせて構成されていました。原本は紛失しましたが、その記録はチャンセリー・レーンのロールズ・ハウスに保存されています。[ 3 ]
ラグマンロールという名称は、長く複雑な文や手順を意味する口語「リグマロール」に残っている。メリアム・ウェブスターはリグマロールの起源について全く異なる見解を示し、その起源は中世の詩遊び「ラグマンロール」にあると示唆している。これは、詩の作者とされる架空の王にちなんで名付けられたものである。[ 4 ]ラグマンという名称は、1296年の記録に限定されることもある。ロンドン公文書館に保管されているスコットランド関連文書の暦には、この記述がある。[ 5 ]オックスフォード英語写本用語辞典によると、「ラグマン」という用語は、多数のペンダント印章を含む文書に使用されていた。[ 6 ]
参考文献
- ^ Foedera, ~i. 542.
- ^ピース参照番号 C 47/23/3。
- ^ Brewer, EC (2000年5月1日) [1898]. Dictionary of Phrase and Fable . フィラデルフィア: Henry Altemus Company .
- ^ 「RIGMAROLEの定義」 www.merriam-webster.com . 2021年7月2日閲覧。
- ^ (1884)、第2巻、序文、p. xxiv。印章についてはp. liiと付録を参照。
- ^ Peter Beal編、『 A Dictionary of English Manuscript Terminology, 1450–2000』（オックスフォード大学出版局、2008年[オンライン版2011年]）、SV「pendent」。
外部リンク
- 1834 年、バナタイン クラブによるラグマン ロールの転写。
- McAndrew, B. (2000) The sigillography of the Ragman Roll、Proceedings of the Society of Antiquaries of Scotland、129、pp. 663-752。
