ラヒムネサ
ラヒムネサ | |
|---|---|
রহিমুন্নিসা | |
| 発音 | ロヒムニサ |
| 生まれる | 1763年頃 シュラクバハール、チッタゴン |
| 死亡 | 1800年（36～37歳） |
| 知られている | ライリー・マジュヌ、パヤル・チャンダ |
| 配偶者 | アフマド・アリ・チョードリー |
| 親族 | ファズルル・カディール・チョードリー(曾孫)ファズルル・カビール・チョードリー(曾孫) |
ラヒムネッサ（ベンガル語：রহিমুন্নিসা、1763年 - 1800年）は、18世紀のベンガルのイスラム詩人である。[ 1 ]彼女は中世ベンガル語で詩を書いており、著名な作品にはペルシア語の『ライリー・マジュヌ』のベンガル語訳や詩『パヤル・チャンダ』がある。[ 2 ] [ 3 ]
バイオグラフィー
ラヒムネッサはベンガル州チッタゴンのシュルクバハールで生まれ、3人の兄弟姉妹、アブドゥル・ジャッバール、アブドゥス・サッタール、アブドゥル・ガッファールがいた。彼女はアラブ系クライシュ族の子孫であるベンガル人イスラム教徒の家庭に生まれた。彼女の先祖はフサイン・イブン・アリーに同行してカルバラーに行き、彼と共に戦った。敗北後、彼らはバグダッド近郊に移り、その後ビハール州ムンゲルに移住し、そこで重要な軍事的役割を果たした。彼女の祖父ジャリ・シャーはビハール州でイギリスに対して反乱を起こした後、チッタゴンに避難した。[ 4 ]彼女の父アブドゥル・カディル・シャーは彼女が非常に若い頃に亡くなり、彼女は母アリムネッサに育てられ、良い教育を受けられるようにした。彼女は母親と、アリム（イスラム教の信者）であった兄のアブドゥル・ガッファールから家庭教師を受けたか、あるいは地元のマクタブ（イスラムの学校）に通っていた可能性もある。彼女はコーランを通してイスラム神学を学び、ベンガル語、ペルシア語、アラビア語に堪能になったと考えられている。かつてはパティヤのアブル・フサインに師事し、後に詩の中で彼に敬意を表している。
彼女の母親は、ハタザリ州メカールのザミンダール・ジャン・アリ・チョードリーの長男で地元の高官であるアフマド・アリ・チョードリーとの結婚を取り決め、ラヒムネッサはそこで多くの幸せを見つけた。彼らには二人の娘がいました。サメヤン・カトゥンとドゥルダナ・カトゥン、そして息子が1人。シディク・アハマド・チョードリー。ラヒムネッサの孫娘、ベグム・ファテマ・カトゥン・チョードリーは、パキスタンの元大統領代理ファズルル・カディール・チョードリーと国会議員ファズルル・カビール・チョードリーの母親であった。[ 5 ]
遺産
ラヒムネッサの作品は、20世紀にエナムル・ハクによって再発見され、その後ムハンマド・シャヒドゥッラーによって更なる研究が行われるまで、失われていました。[ 2 ]ハクがチッタゴン大学講師を務めていた頃、彼はシラジュル・ハクという名の退職した大学講師から原稿を受け取りました。当初、この原稿はサイード・アラオルの有名な叙事詩『パドマーヴァティ』と考えられていましたが、その後の調査で、中世の女性詩人によって書かれたこの詩をラヒムネッサが翻字したものであることが判明しました。[ 3 ]翻字された作品の最後に、彼女は自身の生涯を叙情的に綴っています。[ 6 ]
彼女の作品は、当時のイスラム教徒女性の稀有な声を伝えています。彼女の生涯と家族の歴史は、ナワーブ・シラジの失脚、そして戦争後の人々の窮状、そしてムンゲルからチッタゴンへの家族の移住につながった状況を物語っています。
参考文献
- ^スルタナ・ラジア（1994年）「中世ベンガルにおける女性の職業」アジム・フィルドゥス、ザマン・ニアズ（編）『無限の多様性：社会と文学における女性』ユニバーシティ・プレス・リミテッド、p. 72。ISBN 978-984-05-1252-2。
詩人ラヒムネッサはダウラット・ワジル・バフラム・カーンのライリ・マジュヌを模倣した
- ^ a bナワズ、アリ (2012). 「ラヒムネッサ」。シラジュルイスラム教では;ミア、サジャハン。Khanam, マフザ;アーメド、サビル（編）。バングラペディア: バングラデシュ国家百科事典(オンライン版)。バングラデシュ、ダッカ: バングラデシュアジア協会、バングラペディアトラスト。ISBN 984-32-0576-6. OCLC 52727562 . OL 30677644M . 2026年2月7日閲覧。
- ^ a bカーン、ムハンマド・モジュルム（2013年）『ベンガルのムスリム遺産：バングラデシュと西ベンガルの偉大なムスリム学者、作家、改革者の生涯、思想、業績』 Kube Publishing Limited. pp. 76– 77. ISBN 978-1-84774-062-5。
- ^カーン、ムハンマド・モジュルム（2013年）『ベンガルのムスリム遺産：バングラデシュと西ベンガルの偉大なムスリム学者、作家、改革者の生涯、思想、業績』 Kube Publishing Limited. pp. 74– 76. ISBN 9781847740625。
- ^কাল আলহাজ এ কে এম ফজলুল কবির চৌধুরীর ৪৩তম মৃত্যুবার্ষিকীDainik Purbokone . 2015年9月8日. 2016年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^মধ্যযুগের মুসলিম মহিলা কবি রহিমুন্নিসা。ダインキ・プルボコーン（ベンガル語）。 2020 年 1 月 31 日。2022 年4 月 27 日に取得。
