| 猫とカエルの雨 | |
|---|---|
 | |
| 監督 | ジャック＝レミ・ジレール |
| 脚本 | ジャック＝レミ・ジレール、 アントワーヌ・ランシオ 、イウリ・チェレンコフ[1] |
| 製作 | パトリック・エヴェノ、 ジャック＝レミ・ジレール |
| 主演 | ミシェル・ピッコリ アヌーク ・グリンバーグ アニー・ジラルドット ミシェル・ガラブル ジャック・イゲリン |
| 編集 | エルヴェ・ギシャール |
| 音楽 | セルジュ・ベセ |
| 配給 | BACフィルムズ |
公開日 |
|
上映時間 | 90分 |
| 国 | フランス |
| 言語 | フランス語[2] 英語 |
| 予算 | 640万ドル |
| 興行収入 | 760万ドル[3] |
『猫とカエルの予言』（フランス語： La Prophétie des grenouilles、直訳すると「カエルの予言」）は、2003年に公開されたフランスの伝統的な 子供向け 長編アニメーション映画で、ジャック＝レミ・ジレール監督、ジレール、アントワーヌ・ランシオ、イオリ・チェレンコフ[2]によってアニメーションスタジオFolimageで脚本が執筆されました。Folimageが制作した最初の長編映画であり、ユニバーサル・ピクチャーズによって国際的に配給されています。
この映画はノアの箱舟の物語を大まかに基にしています。40日40夜雨が降り続くという差し迫った災害を予言したカエルの群れの物語です。彼らは少年少女にそのことを告げ、その後、少年少女は動物園の動物たちを救うことになります。
フランス語版DVDは2005年に英語字幕付きで発売された。[4] [5]
米国とカナダのDVD『Raining Cats and Frogs』は2008年にリリースされました。
あらすじ
フェルディナンド・バウアーは妻ジュリエットと、養子（実は孫）のトムと共に丘の上の農場で暮らしている。映画は、二人がもう一人の孫娘リリの世話をすることに同意するところから始まる。リリの両親が車とトレーラーでアフリカへ渡り、動物園用のワニを探しに行く間、リリの世話をすることになったのだ。動物園のワニもフェルディナンドとジュリエットに託されている。
農場には小さな池があります。池のカエルたちは落ち着きがなく、計算によると地球は40日40夜、洪水に見舞われるとのことです。カエルたちは何も変えられないので最初は言いたくありませんが、トムとリリーに伝えて人々に警告してもらうことにしました。
突然、洪水が始まり、地球上の生き物がすべて流されてしまったようです。動物園の動物たちは丘の上にある納屋に逃げますが、建物の基礎は洪水で引き裂かれ、巨大なトラクターのタイヤに乗って水に浮かんでいます。経験豊富な船乗りのフェルディナンドが船長役を引き受け、全員が団結しなければ生き残れないことに同意します。ようやく雨が止んだとき、動物たちはみんなお腹を空かせていました。フェルディナンドはフライドポテトを作るために28トンのジャガイモを備蓄していましたが、肉食動物たちはフライドポテトだけでは生き残れないので不満でした。しかしフェルディナンドは、浮かぶ納屋のみんなの利益を考えて、肉食動物たちに譲るよう説得しました。
ワニに襲われて片足を失ったカメが現れる。リリはカメと仲良くなり、トムはそれ以来彼女が自分から距離を置いていることに気づく。キツネとライオンは、ジャガイモを食べなければならない運命に不満を漏らす。そんな時、声に逆らうように言われるが、ライオンは船長の掟を尊重すべきだと説得する。しかし数日後、彼らの巨漢は彼らを圧倒し、羊を襲う。フェルディナンドは納屋の裏に浮かぶ浴槽に肉食獣たちを消し去る。その間、フェルディナンドとトムは、フェルディナンドの船の機械工で、自分たちをとてもよく扱ってくれていたトムの父親について話す。フェルディナンドは、古いトラクターのエンジンを改造してオールを取り付け、納屋を「電動化」することに成功する。
カメはリリーに、洪水の時に人間を含むすべての人を襲ったワニに手足を失ったにもかかわらず、自分の命と3つの卵を救った話を話し、両親が死んだとリリーを説得する。フェルディナンドとジュリエットはリリーを自分たちの子供として迎える。夜、肉食動物たちは、カメが実はワニと共謀して納屋を丸ごと食べさせようとしていることに気づくが、カメは隊長を排除しなければならない。肉食動物たちは最初は納得していないが、後に反乱に同意し、続く戦いでフェルディナンドを樽に入れて板から投げ落とし、ジュリエットもその後を追って飛び降りる。残りの動物たちと子供たちは納屋の下に閉じ込められる。リリーは今、自分がカメの罠に落ちたことに気づく。カメは、トムと友達であり続けるなら友達ではなくなるとリリーに言ったのだ。
子供たちと動物たちは、2階で騒ぎが起こっているのを聞きます。それは肉食動物が家禽を食べているからです。子供たちはキリンの首に登ろうとしますが、他の動物たちに負けてしまいます。カメはほとんどの肉食動物に、次は子供たちを食べるように説得します。ライオンと猫の一頭だけが乗り気ではありませんが、大多数の動物たちは自分たちが次は自分たちだと決めています。カメは、人間が肉や卵、甲羅を使った高級品を作るために自分の家族や同類を追いかけて殺したので復讐していると説明し、自分の甲羅の中に入れている卵は自分のものではなく、ワニの卵だと子供たちに話します。ワニは人間に食べられたと思い込んで攻撃しているのです。一方、猫のうち一匹は、他の猫に子供たちを助けるよう説得する。なぜなら、家がなかったときに人間が子供たちを引き取っていたので、この無分別な肉食狂乱が続けば、母親の子宮の中の子猫たちが安全であるという保証はないからだ。
カメはワニに攻撃開始の合図を送り、猫は子供たちを解放します。子供たちはトラクターのエンジンを始動させ、納屋を追いかけてくるワニから逃げます。その間にフェルディナンドはようやく目を覚まし、納屋が猛スピードで迫ってくるのを目撃します。カメはついにエンジンを壊し、納屋はついにワニのなすがままになってしまいます。しかし、ゾウたちはカメの甲羅を剥ぎ取り、カメがメスではなくオスであることが誰の目にも明らかになります。つまり、卵はカメのものではないということです。カメが何とかこの状況を打開しようと奮闘する間、卵は孵化し、中から小さなワニが生まれます。これはカメの言い分を裏付けるものです。亀は怒り狂った動物たちのなすがままに、ワニに投げ飛ばされそうになるが、間一髪でフェルディナンドが到着し、皆の乱暴な振る舞いを叱責する。彼は再び船長として指揮を執り、ワニたちは亀に騙されたことを認めて去っていく。亀は能力を失い、納屋に残る。
数日が経ち、子猫たちが誕生しました。納屋でずっと動けなかった象たちが、誇らしげな母象を祝福するために玄関に現れたことで、皆の歓喜は中断されました。フェルディナンドは納屋から出て、ついに水が引いて乾いた土地ができたことを目の当たりにしました。深い霧が晴れると、納屋にいた人々も動物たちも、他の山の頂上にも多くの船があり、多くの生存者がいるのを目にしました。その夜遅く、皆が祝賀ムードに包まれましたが、巨大な光が祝賀ムードを中断させました。それはリリの両親が運転する大型車でした。両親は、洪水はアフリカで起こったのではないと告げました。
キャスト
| キャラクター | フランスの声優 | 英語の声優 |
|---|---|---|
| フェルディナント・バウアー | ミシェル・ピコリ | |
| ジュリエット | ローレンティーヌ・ミレボ | |
| トム | ケヴィン・エルヴェ | |
| リリ | コリーヌ・ジレール | |
| ルネ・ラモット | ルイス・レゴ | |
| マダム・ラモット | マヌエラ・グラリー | |
| カメ | アヌーク・グリンバーグ | |
| カエル | リリアンヌ・ロヴェール、ラクエル・エステヴェ・モラ、ヴェロニク・グルー・ド・ミエリ、ロズリーヌ・ギネ、リーヌ・ウィブル、ジョージア・ラシャ、ベネディクト・セール | |
| ライオン | ジャック・イジュラン | |
| キツネ | ベルナール・ブイヨン | |
| オオカミ | ロマン・ブテイユ | |
| 猫のベルナール | パトリック・エヴェノ | |
| （妊娠した）猫 | フランソワーズ・モヌレ | |
| ワニと馬 | ジル・モレル | |
| 雄象 | ミシェル・ガラブル | |
| 雌象 | アニー・ジラルド | |
| 牛 | ライン・ウィブル | |
| トラ | ジャン＝ピエール・イヴァール | |
| キリン | ピエール＝フランソワ・マルタン＝ラヴァル | |
| ウサギ | ジャック・ケスラー | |
| ヤギ | ジョージア・ラシャ | |
| ダチョウ | ジョニー・クロール |
批評家の評価
この映画は第4回国際長編アニメーション映画祭で最優秀長編作品賞を受賞しました。[6]
参考文献
- ^ 「Brochure Prophétie des grenouilles」（PDF） （プレスリリース）（フランス語）。Folimage。 2012年2月18日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2008年11月1日閲覧
- ^ ab “Prophétie des grenouilles, La (2003) – Full cast and crew”. Internet Movie Database . 2012年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年11月1日閲覧。
- ^ “La Prophétie des grenouilles (2003) - JPBox-Office”.
- ^ “ラ・プロフェティ・デ・グルヌイユ”. HEEZA – 漫画の宇宙。2008 年11 月 1 日に取得。
- ^ 「Amazon FranceのDVDへのリンク」 。 2012年10月15日閲覧。
- ^ A 4. Nemzetközi Animációs Játékfilm Fesztivál díjai 2016 年 3 月 4 日にウェイバック マシンでアーカイブ(英語: 「第 4 回国際アニメーション映画祭の祝賀会の殿堂入り者、2012 年 2 月 1 日にウェイバック マシンでアーカイブ」)。 Kecskeméti Animáció Film Fesztivál。 2005年。
外部リンク
- 予告編
- 「SPARE TIMES：1月12日～1月18日 子どもたちのために」ニューヨーク・タイムズ、2007年1月12日
- IMDbの「Raining Cats and Frogs 」
