ラジャア・アレム
ラジャア・アレム | |
|---|---|
 2011年ロンドン文学祭でのモハメド・アチャアリとラジャア・アレム | |
| ネイティブ名 | رجاء عالم |
| 生まれる | 1970年（55～56歳） メッカ |
| 国籍 | サウジアラビア |
| ジャンル | 小説 |
| 著名な賞 | 2011年アラブ小説国際賞 |
ラジャア・アレム（アラビア語：رجاء عالم ; 1956年生まれ）は、メッカ／ヒジャズ出身のサウジアラビア人小説家である。[ 1 ] [ 2 ] 1980年にジッダのキング・アブドゥルアズィーズ大学で英文学を学ぶ。アル・リヤド紙の「手紙と思想」欄と同紙の週刊付録で執筆活動を開始。[ 3 ]メッカ／ヒジャズの環境を小説に記録したことで知られる。彼女の小説は、象徴的なスーフィー／グノーシス主義の物語と広大な宇宙的ビジョンによって特徴づけられる。作品の一部は英語とスペイン語に翻訳されている。[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]
人生
アレムはメッカ生まれ。英文学の学士号[ 7 ] [ 8 ]を取得し、サウジアラビアのジッダにある幼稚園教諭養成センターで講師として働いている。散文作家として活動しており、伝統的なテーマと現代的なスタイルを融合させた彼女の作風は、サウジアラビアの作家 の中でも独特なものである。アレムは戯曲数作、小説3作、そして短編集『Nahr al-Hayawan』（The Animal River、1994年）を出版している。彼女は数々の権威ある国際賞を受賞している。
彼女の短編小説「千本の三つ編みと一人の家庭教師」は英訳され、「Voices of Change: Short Stories by Saudi Arabian women writers」に掲載されました。メッカ生まれで家庭環境も彼女の作品と世界観に大きな影響を与えています。彼女は、現在改修・再開発が行われたメッカとの関わりについて、次のように述べています。
私は土地というよりも、思考の流れ、どこにでも流れる流れに属している。私の国は地球のいたるところにある…今、メッカで私は、何千もの人々が執り行う儀式ではなく、私だけに手を差し伸べる精神に属していると感じた。まるで、物事の向こう側、満月のまぶしさの向こう側を見ているかのようだった。物事の背後にある力に触れた時に感じる高揚感を。あるいは、月光が巡礼者たちの憧れと混ざり合う様子に惹かれたのかもしれない。[ 9 ]
アラビア語で書かれた彼女の作品のいくつかは発禁処分となった。英語で執筆することはアレムにとって大きな決断だった。彼女はこう語っている。
「実際、私の人々は自らの文化から離れつつあり、彼らの多くはもはや私が書いている内容を理解していません。そこで私は、他の言語でコミュニケーションをとるための新しい方法を探し始めました。そして、最初に思いついたのが英語でした。…別の言語でカミングアウトすることは、ためらいを捨て去る方法です。これまで私を恥ずかしくさせてきたすべてのことが、病的な束縛から解き放たれ、受け入れられるようになりました。アラビア語で出版された私の本は一度も読んだことがありません。まるで自分が完全に裸になったような気分です。しかし、別の言語で読むと、詩的な意味で生きていることを実感します。」[ 9 ]
彼女の代表作には、『Khatam』、『Sayidi Wehadana』、『Masra Ya Rageeb』、『Hubba』、『The Silk Road』などの小説があります。彼女はジェッダとパリを行き来しながら活動しています。
2011年アラブ小説国際賞
アレムは、小説『鳩の首飾り』で2011年のアラブ国際小説賞を共同受賞しました。この著名な賞は、ロンドンのブッカー賞財団が運営し、アブダビ文化観光局（DCT）が資金を提供しています。彼女はモロッコ人作家のモハメド・アチャーリと共同受賞しました。[ 10 ]
作品
- ثقوب في الظهر (Thouqoub fi el-dahr) ベイルート: ダル アル アダブ、2006。OCLC 822666376
- ستر (Sitr) Beyrouth : Dar al Adab、2006. OCLC 822666398
- الرقص على سن الشوكة (Al-raqs ala sinn al-shouka) ベイルート: ダル アル アダブ、2006。OCLC 822652972
- طريق الحرير (タリク・アル・ハリル) ベイルート : ダル・アル・アダブ、2006 年。OCLC 822666564
- خاتم (Khatim) Beyrouth : Dar al-bayda、2006。OCLC 822666506
ヴェネツィア・ビエンナーレ
2011年、アレムは姉でアーティストのシャディア・アレムと共に、サウジアラビア代表としてヴェネツィア・ビエンナーレに参加した。[ 11 ]サウジアラビアが同映画祭に参加したのはこれが初めてだった。[ 12 ]彼女たちの作品は「黒いアーチ」と題され、旅の物語、ハッジ、そして女性の表現をテーマにしていた。[ 13 ]
参考文献
- ^ “رجاء عالم | جائزة كتارا للرواية العربية” . جائزة كتارا للرواية العربية (アラビア語)。2019 年 2 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2019年4月24日に取得。
- ^ "ロザ" . المسيرة الإلكتروني: طوق الحمامة (مقتطفات من الرواية) (アラビア語)。2020-10-25 のオリジナルからアーカイブ。2021年9月28日閲覧。
- ^ "حوار مع الكاتبة السعودية رجاء عالم: أدب مكيّ في ألمانيا.."رُبَّ جملة واحدة أنشأت أعمق الروابط" - Qantara.de"。Qantara.de موقع قنطرة للحوار مع العالم الإسلامي ـ (アラビア語)。2019年4月24日のオリジナルからアーカイブ。2019年4月24日に取得。
- ^ بوزيدي、هلاء (2018-06-18)。"تجليّات الحضور الذكوري في الخطاب الروائي النسوي - خاتم لـ : رجاء عالم أنموذجًا –"。مجلة علوم اللغة العربية وآدابها (アラビア語)。10 ( 2) : 166–184。ISSN 2602-716X 。 2021年9月28日のオリジナルからアーカイブ。2021年9月28日閲覧。
- ^ "رجاء عالم" . alarabiya.net (アラビア語). 2020年6月21日. 2021年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月28日閲覧。
- ^ “رجاء عالم.. المتوّجة الأولى والوحيدة بــ«بوكر» العربية" . ولها وجوه أخرى (アラビア語)。2021年1月17日のオリジナルからアーカイブ。2021年9月28日閲覧。
- ^ 「アラビアンスタイルのライティング」 。2007年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「第9回ベルリン国際文学フェスティバル」 2009年. 2009年11月30日閲覧。
- ^ a bマクドノー、トム. 「Raja Alem」 . BOMB Magazine 2008年春. 2011年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月10日閲覧。
- ^ 「ラジャ・アレム｜アラブ小説国際賞」www.arabicfiction.org . 2024年8月30日閲覧。
- ^ Cumming, Laura (2011年6月4日). 「第54回ヴェネツィア・ビエンナーレ レビュー」 .オブザーバー. ISSN 0029-7712 . 2020年3月26日閲覧。
- ^ Bharadwaj, Vinita (2012年1月18日). 「サウジアラビアで現代アーティストが優しくボートを揺らす」 .ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331 . 2020年3月26日閲覧。
- ^ Dazed (2011年6月8日). 「ヴェネツィア・ビエンナーレ2011：サウジアラビアのブラック・アーチ」 . Dazed . 2020年3月26日閲覧。
