ラジャ・ペトラ・カマルディン

ヤン・ムリア
ラジャ・ペトラ・ラジャ・カマルディン
और देखें
2007年のラジャ・ペトラ
個人情報
生まれるラジャ・ペトラ・ビン・ラジャ・カマルディン1950年9月27日（1950年9月27日）
サリー、イギリス
死亡2024年9月9日（2024年9月9日）（73歳）
マンチェスター、イギリス
休憩所イギリス、マンチェスター、チーサムヒル、キズラモスク付近
市民権イギリスマレーシア
パーティー人民正義党（KeADILan）
その他の政治的所属バリサン・アルテルナティフ（BA）
配偶者
マリーナ・リー・アブドラ
​
（ 1973年生まれ） 
子供たち5
両親
  • ラジャ・カマルディン・ラジャ・ウダ（父）
  • チェ・バリヤ・カマルディン[注 1 ] (母親)
親族デーン・チェラック
教育アリス・スミス・スクール マレー・カレッジ クアラ・カンサー・ビクトリア・インスティチュート
職業ブロガー、政治家
知られているマレーシア・トゥデイの創設者兼オーナー

ラジャ・ペトラ・ビン・ラジャ・カマルディン（ジャウィ: راج ڤيترا بن راج كامرودين、1950年9月27日 – 2024年9月9日）は、マレーシアのブロガーおよび政治家であり、マレーシア・トゥデイのウェブサイト を運営し、マレーシアの政治に関する一連の物議を醸す解説や記事を出版したことで知られる。 Webサイト。

カマルディンは2008年9月12日午後1時10分、国内治安法に基づき2度目の拘留を受けた。 [ 1 ] 2008年11月7日、シャー・アラム市高等裁判所のサイード・アフマド・ヘルミー判事が人身保護令状の請求を認め、拘留は違法であるとの判決を下したことで、ラジャ・ペトラ（58歳）は拘留から解放された。[ 2 ]裁判所は、「内務大臣ダトゥク・スリ・サイード・ハミド・アルバールによるブロガーの拘留命令の根拠は、国内治安法第8条(1)の適用範囲に該当しない」と指摘した。[ 3 ] [ 4 ]

2010年5月、チェラスUMNO支部長のサイード・アリ・アルハブシーは、ラジャ・ペトラの活動が国の平和に影響を及ぼす可能性があるとして、政府に彼の市民権を剥奪するよう要請した。[ 5 ]彼はイギリスのマンチェスターに住んでいた。[ 6 ]

幼少期と教育

ラジャ・ペトラは1950年9月27日にイギリスのサリー州で生まれた[ 7 ]ラジャ・ペトラはオプ・デーン・チェラク家の議員であった。彼は、マレーシアの第11代ヤン・ディ・ペルトゥアン・アゴン（王）であり、セランゴール州の第7代スルタンである故サラフディン・アブドゥル・アジズ・シャーの甥であった。彼の父方の祖母テンク・バダリヤは、第2代ヤン・ディ・ペルトゥアン・アゴン、第8代セランゴールのスルタンであるヒサムディン・アラム・シャーの姉であった。彼の父方の祖父であるラジャ・トゥン・ウダ・アルハジ・ビン・ラジャ・ムハンマド、KBE（1894年～1976年）は、植民地時代にセランゴール州のメンテリ・ベサールを2度務め、連邦立法評議会の2代目議長（1955年～1957年）、ペナン州の初代ヤン・ディ・ペルトゥア・ネグリ（1957年～1967年）、そしてマレーシア初の国家高等弁務官を務めた。イギリス (1953 ～ 1955 年)。父親のラジャ・カマルディン・ビン・ラジャ・トゥン・ウダ（1924～1970年）は英国で法律を学び、亡くなるまでユニリーバで働き、母親のチェ・バリヤ・カマルディン（旧姓バーバラ・メイベル・パーネル）（1932～1978年）はウェールズ人であった。[ 8 ]

ラジャ・ペトラ・カマルディンはアリス・スミス・スクールで教育を受けました。13歳でマレー・カレッジ・クアラ・カンサーに進学し、ビクトリア・インスティテュートで教育を修了しました。20歳の時に父親が亡くなったため、彼は母親と3人の弟妹を養うために米の販売業者とオートバイ販売業者として働き始め、ヤマハをはじめとする日本のオートバイブランドを国内に紹介しました。

政治関与

ラジャ・ペトラは、1998年にマレーシアの元副首相アンワル・イブラヒムが逮捕されたことを受けて結党された国民保守党（KeADILan）（現在は人民保守党（PKR）として知られている）の主要メンバーだった。 [ 8 ] 2001年4月11日、ラジャ・ペトラと他の10人の野党活動家は、当時の首相マハティール・モハマドを倒そうと企てたとして、国内治安法（ISA）に基づいて拘留された。[ 7 ] [ 8 ]彼は52日後に釈放された。[ 9 ]

ラジャ・ペトラは、マレーシアの政治・社会情勢に関するオープンな議論を促進するため、ウェブサイト「マレーシア・トゥデイ」と自身のブログを開設した。オンラインでの執筆活動では、ユーモアを交えつつも、時にマレーシアの現在の政治情勢を批判的に論じた。彼はマレーシアの政治システムにおける透明性、説明責任、そして正義を訴えた。そして、マレーシアに深く根付いた金権政治、汚職、そして民族分極化を頻繁に非難した。[ 10 ]

2008年7月2日、マレーシア・トゥデイは「ガサクドットネット」という名で知られる人物によって改ざんされ、ウェブサイトは映画『We Were Soldiers』のポスターにマハティール・モハメッドの顔を重ね合わせたものに置き換えられ、キャッチフレーズ「我が同胞よ、我が同胞のマレーシア人」が添えられ、1981年から2003年まで首相を務めたマハティールのマレーシアのための「戦い」を暗示していた。[ 11 ]マレーシアのいくつかの地域でインターネット接続が悪く、ウェブサイトを速やかに復旧する努力が妨げられた。

2度目のISA拘留

ラジャ・ペトラは2008年9月16日、高等裁判所に人身保護令状請求を提出し、ISA（国際人身保護法）に基づく勾留からの釈放を求めた。9月22日、マレーシアのサイード・ハミド・アルバール内務大臣は、ISA第8条に基づき、ラジャ・ペトラを最長2年間、拘留施設に勾留する命令に署名した。第8条に基づく大臣の勾留命令は、裁判で争うことはできない。[ 12 ]

ラジャ・ペトラ氏は、イスラム過激派容疑者を中心とした60人のISA被拘禁者を収容する北部ペラ州カムンティン拘置所に、ISAに基づき裁判なしで拘留された。ISAは、捜査のために2ヶ月間の最初の拘留を認め、その後2年間の懲役刑を言い渡される可能性がある。懲役刑は無期限に更新される可能性がある。1948年に制定されたISAは、イギリス植民地支配時代の遺物であり、共産主義の反乱勢力に対抗するために制定された。ラジャ・ペトラの妻、マリナ・リー・アブドゥラーは次のように語った。「（警察は）今朝、夫がカムンティンに送られ、裁判も受けずに2年間そこに留まることになると言いました。これは私が受けられる最悪の知らせですが、私たちは夫の釈放のために戦い続けます。これは政府による汚い不正行為です。彼らは私たちが法廷で夫の釈放を求めて戦っていることを知っていますが、私はこうなることを予想していました。ラジャ・ペトラは『イスラム教を侮辱した』容疑と、国民に混乱を引き起こすほど国の指導力を傷つけた記事を自身のウェブサイトに掲載した容疑で拘束されました。」ラジャ・ペトラの弁護士は法廷で彼の釈放を求めたが、却下された。[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]ラジャ・ペトラの拘束は、市民社会団体、弁護士、その他のオンラインコメンテーターによる広範な抗議を引き起こした。

一方、コタキナバルでは、事務局長ダトゥク・ウィルフレッド・マディウス・タンガウ率いる統一パキスタン・カダザンドゥスン・ムルット組織（Upko）が、 MCA、ゲラカン、MICといった他の3つの国民戦線（BN）のカウンターパートと共に、 ISA（治安維持法）の政府への見直しを請願した。マディウスは、ISAはテロリストなど国家安全保障上の脅威となる者に対してのみ使用すべきだという、事実上の元法務大臣ダトゥク・ザイド・イブラヒムの立場を同党は支持すると述べた。「セプテ議員テレサ・コック、ラジャ・ペトラ・カマルディン、シン・チュー・デイリー記者タン・フーン・チェンのケースを見れば明らかだが、もしそうすべき理由があれば、彼らに対して適用できる治安維持法は他にもたくさんある」[ 17 ]

論争と問題点

ムハンマド・ムハンマド・タイブとの確執

2007年7月23日午後12時57分、当時UMNOの広報部長だったムハンマド・タイブは、マレーシア・トゥデイに対し、刑法第121条(B)および第123条、1948年扇動法第4条、1998年通信・マルチメディア法第263条および第266条に基づき、トゥン・HS・リー警察署に通報した。通報内容は、同ウェブサイトの7月11日のブログ記事に、最高元首を侮辱し、イスラム教を貶め、地元の少数民族間の憎悪と暴力を煽動する内容が含まれているとされたためであった。[ 18 ]ラジャ・ペトラ・カマルディンはこれに対し、マレーシア・トゥデイに記事を掲載し、タイブを偽善と汚職で激しく非難した。記事の公開後、ラジャ・ペトラに対する2度目の警察報告書が提出されたとみられ、ラジャ・ペトラは2007年7月25日にダン・ワンギ警察署に召喚され、8時間にわたる尋問を受けた。[ 19 ]彼の妻も1時間尋問を受けた。[ 20 ]

尋問から解放された後、ラジャ・ペトラ氏は、ムハマド・タイブ氏が彼に対して警察に通報した理由を述べ、その理由はマレーシア総選挙を前に政府が国内のブロガーを黙らせたかったためだと述べた。

マレーシア北大学

2008年3月末、マレーシア高等裁判所が、ラージャ・ペトラ氏とPKRの機関紙「スアラ・ケアディラン」の編集長および編集者に対し、名誉毀損でマレーシア北部大学とその副学長タン・スリ・ノルディン・カルディ博士に総額700万リンギットの支払いを命じたことで、ラージャ・ペトラ氏は大きな話題となった。[ 21 ] [ 22 ]

アルタントゥヤ・シャアリブ

ナジブ・アブドゥル・ラザク氏の関与を非難

ラジャ・ペトラは、2008年5月6日、ナジブ・ラザク副首相がモンゴル人女性アルタンチュヤ・シャアリブーのセンセーショナルな殺害に関与したと示唆したとして、扇動罪で起訴された。また、実業家のサイード・アクバル・アリも、マレーシア・トゥデイに扇動的なコメントを投稿したとして、扇動罪で起訴された。[ 23 ]

ラージャ・ペトラ・カマルディンは、ナジブ・ラザク副首相と殺人事件との関連を否定しなかったが、無罪を主張し、権力者の不正行為の責任を問う権利があると述べた。ラージャ・ペトラは5,000リンギットの保釈金の支払いを拒否した後、拘置所に連行された。裁判所は2008年10月6日に裁判を設定した。有罪判決を受けた場合、彼は最長3年の懲役刑に直面した。「保釈金は払いません。10月にまた会いましょう。クリスマスには出所します。心配しないでください。」[ 24 ]妻は、ラージャ・ペトラが保釈金の支払いを拒否したことに「非常に驚いた」と述べ、保釈金を支払わないことで何かを表明したかったのだろうと思ったと語った。伝えられるところによると、彼は保釈金を支払う余裕がないと感じていたという。彼女は5,000リンギットの保釈金のために一般から1リンギットの寄付を募るキャンペーンを開始したが、キャンペーンで35,000リンギット以上が集まったため、数時間後にキャンペーンを中止した。[ 23 ]

野党パカタン・ラヤット連合の国会議員数名がラジャ・ペトラ氏の公聴会に出席した。その一人、ヌルル・イッザ・アンワル氏は、マレーシア・トゥデイについて「多くのスキャンダル、特に指導部と政府の腐敗行為を暴露する主要な情報源であり、国民の目を覚まさせ、国で何が起こっているのか、何が間違っているのかを気づかせてくれた。前回の選挙でも大きな役割を果たした」と述べた。[ 23 ]同日、リム・キット・シアン氏は国会でラジャ・ペトラ氏の扇動罪の訴追問題を取り上げ、ナジブ氏が検事総長によるラジャ・ペトラ氏の扇動罪訴追を確実にするために個人的に介入したと主張し、これを権力の乱用と呼んだ。[ 25 ]

ラジャ・ペトラの妻、マリーナ・リー・アブドゥラーは、「彼はハンガーストライキをしています。これは抗議活動です。前回ハンガーストライキをした時は肝臓にダメージを受けました。そんなに長くは続かないと思います」と述べた。ラジャ・ペトラは家族の面会も拒否した。[ 26 ]釈放後、ラジャ・ペトラは実際にはハンガーストライキをしていなかったが、同じ刑務所にアジラ・ハドリ警部とシルル・アズハル・ウマル伍長（アルタンチュヤ・シャアリブ殺害の罪で裁判中）が収監されていたため、毒殺されるのを恐れて飲食を拒否していたと主張した。[ 27 ]

法定宣言

2008年6月18日の宣誓供述書で、ラジャ・ペトラは、2006年10月19日にアルタントゥヤ・シャアリブーが殺害された際、現場にいた3人のうちの1人がダティン・スリ・ロスマ・マンソール（マレーシアの副首相ダトゥク・スリ・ナジブ・ラザクの妻）であると告発した。 [ 28 ]宣誓供述書には、上記の申し立てに関して彼が得たすべての情報は、アブドラ・アフマド・バダウィ首相が受け取った軍事情報報告書に含まれていたとも記載されており、首相が知っていたことを示唆している。[ 29 ]

ラジャ・ペトラ氏は後にTV3とのインタビューで、ナジブ氏とロスマ氏を殺人事件に結びつけるという自身の主張は、野党関係者から伝えられた情報を繰り返したものであり、自身が真実だと知っている情報ではないと述べ、法定宣誓供述書から距離を置いた。ペトラ氏は、ロスマ氏が殺人現場にいたと心から信じていないと述べた。[ 30 ]マレーシア自由人権運動は、このインタビューはサラワク州選挙を間近に控え、ナジブ・ラザク首相に有利になるように大幅に編集され、スピン・ドクターされたと主張した。[ 31 ] [ 32 ]ラジャ・ペトラ氏はマレーシアキニとのインタビューでもこの主張を裏付けた。[ 33 ]

名誉毀損罪の刑事裁判

2008年7月16日、マレーシア警察は名誉毀損罪でラジャ・ペトラの逮捕状を取得した。これは、モンゴル国籍のアルタントゥヤ・シャアリブーの遺体が爆破されたとき、ナジブ・ラザク副首相の妻ロスマ・マンソール氏がその場にいたと述べている法定宣誓供述書を提出していたためであった。[ 34 ] 7月17日、ラジャ・ペトラは、モンゴル人翻訳家アルタントゥヤ・シャアリブー殺害に関する法定宣誓供述書をめぐり、脅迫罪3件で告発された。彼は、副首相の妻ダティン・スリ・ロスマ・マンソール氏の名誉を傷つけたとされており、その宣誓供述書の中で、彼女の名誉が傷つけられることを知りながら6月18日にその内容を確認した。彼はまた、ノルハヤティ・ハッサン大佐とその夫であるアブドゥル・アジズ・ブヨン大佐代行に対しても同様の容疑で起訴された。[ 35 ]

ダティン・スリ・ロスマ・マンソールとその2人の助手を名誉毀損した罪で起訴されたラジャ・ペトラの裁判は、2009年5月26日に控訴裁判所で始まった。ラジャ・ペトラは、憲法上の問題で連邦裁判所に事件を付託するか、裁判のために治安判事裁判所に差し戻すよう高等裁判所に命令を求めていた。[ 36 ]

モハメド・シャフィー・アブドラ vs ラジャ・ペトラ ラジャ・カマルディン

著名なマレーシア人弁護士、ムハンマド・シャフィー・アブドラは、2008年8月に、同年8月6日、7日、11日にRPKが掲載した「シャフィー・アブドラ：並外れたソドム学者」「金、権力、セックス：人間を動かすもの」「アンワルのソドミー疑惑の背後にある本当のダラン」という3つの記事がシャフィーに対する明らかな名誉毀損であるとして、ラジャ・ペトラを告訴した。[ 37 ]

RPKは2008年11月25日に答弁書を提出し、3つの記事が虚偽であり、シャフィー氏に対する悪意のある、あるいは名誉毀損的なものではないと否定した。

私生活

1973年、彼はイスラム教に改宗した中国人のマリーナ・リー・ビンティ・アブドラと結婚し、ラジャ・スラヤ・ラジャ・ペトラ、ラジャ・アズマン・ラジャ・ペトラ、ラジャ・シャリル・ラジャ・ペトラ、ラジャ・アズミル・ラジャ・ペトラ、そしてラジャ・サラ・ラジャ・ペトラという5人の子供をもうけた。[ 7 ]

死

ラジャ・ペトラは2024年9月9日、74歳の誕生日を目前にイギリスのマンチェスターで亡くなりました。[ 38 ]肺と肝臓に広がった血液感染症が原因でした。[ 39 ] [ 40 ] [ 41 ]

参考文献

本

注記

  1. ^旧姓バーバラ・メイベル・パーネル。
  2. ^この本は著者名を伏せて出版されたが、この本の著者はラジャ・ペトラであることは知られている。

参考文献

  1. ^ “Raja Petra arrest under ISA” . 2008年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年9月3日閲覧。
  2. ^ ap.google.com、著名なマレーシア人ブロガーが拘留から解放される Wikiwixで2008年11月8日にアーカイブ
  3. ^ news.bbc.co.uk、マレーシアのブロガーが釈放される
  4. ^ mt.m2day.org、裁判所がラジャ・ペトラを釈放
  5. ^ The Star Online、2010年5月30日、「RPKの市民権剥奪を政府に要請」
  6. ^マレーシア人ブロガーが英国拠点からの攻撃を継続The Guardian、2010年8月9日月曜日、2014年4月22日閲覧
  7. ^ a b c ISAに基づくラジャ・ペトラ・カマルディンの拘留に関する上訴管轄権（2001年） Wayback Machine（2003年3月18日アーカイブ）hakam.com（.docファイル）
  8. ^ a b c d「王室革命家、アンワル氏支援の代償を払う」シドニー・モーニング・ヘラルド、2002年3月30日。 2008年2月26日閲覧。
  9. ^ 「ブロガーたちがラジャ・ペトラ氏を囲んで集結」 AsiaMedia. 2008年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年2月26日閲覧。
  10. ^ 「アンワルは信用を失った：ラジャ・ペトラ」サラワク・レポート。2011年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月15日閲覧。
  11. ^ 「ラジャ・ペトラ・カマルディンのマレーシア・トゥデイ・ウェブサイト、ハッキングから復旧」 NST 、 NST、2008年7月3日。2008年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月3日閲覧。( Wayback Machineに 2008 年 7 月 8 日にアーカイブされました。)
  12. ^ 「ラージャ・ペトラ・カマルディン、カムンティンでISAに基づき2年間の拘留を開始」。NST。NSTOnline 。 2008年9月23日。 2019年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年9月23日閲覧。
  13. ^ afp.google.com、マレーシア人ブロガーが2年間拘留へ：妻Archived 27 September 2008 at the Wayback Machine
  14. ^ news.bbc.co.uk/2、マレーシアの「反体制派」ブロガーが投獄される
  15. ^マレーシア人ブロガーが2年間の懲役刑を受ける、iht.com。
  16. ^ monstersandcritics.com、マレーシア人ブロガーが治安維持法違反で2年間投獄される2009年1月11日アーカイブ、 Wayback Machine
  17. ^ dailyexpress.com.my/news、Upko氏もISAの見直しを望んでいる。 2008年9月24日アーカイブ、Wayback Machineより
  18. ^ The Star (2007年7月23日).「UMNO、マレーシア・トゥデイに対する警察報告書を提出」 The Star .
  19. ^アタン、アヒルディン (2007 年 8 月 8 日)。「ああ、マリーナ・ラジャ・ペトラ」ロッキーブルース。2007 年8 月 16 日に取得。
  20. ^ラジャ・ペトラ（投稿）（2007年7月25日）「25/07: ラジャ・ペトラ、本日午前11時にダン・ワンギに召喚」。マレーシア・トゥデイ。2007年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年8月16日閲覧。
  21. ^ 「ラジャ・ペトラと編集者、名誉毀損で700万リンギットを支払う」 TheStar Online、2008年3月27日。2008年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月12日閲覧。
  22. ^ 「LAWSUIT PUZZLING」マレー・メール、2009年12月8日。2010年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月12日閲覧。
  23. ^ a b c Chan, Kok Leong (2008年5月6日). 「ラジャ・ペトラ、起訴、保釈より刑務所を選択」 . Malaysiakini . 2008年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年5月6日閲覧。
  24. ^ ap.google.com、マレーシア人ブロガーが扇動罪で起訴される（ 2008年5月11日アーカイブ、 Wayback Machine）
  25. ^アブドゥル・アジズ、ファウワズ (2008 年 5 月 6 日)。「議会でのRPKをめぐる騒動」。マレーシアキニ。2008 年 5 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2008 年5 月 6 日に取得。
  26. ^ Inquirer.net、マレーシア人ブロガーが刑務所内でハンガーストライキを開始 2008年5月10日アーカイブ、 Wayback Machine
  27. ^マレーシア・トゥデイ、「本当にありがとうございました。期待を裏切ってしまい申し訳ありません」
  28. ^リム・キット・シアン » ブログ アーカイブ » アルタントゥヤ殺害に関するRPKの爆弾発言 – アブドラ、ナジブ、ロスマは黙っていられない
  29. ^ 「ロスマ、殺人現場に」。『No Holds Barred 』。マレーシア・トゥデイ。2008年6月21日。 2008年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年6月23日閲覧。
  30. ^ 「RPK：首相の妻がアルタントゥヤ殺害現場にいたとは信じない」 The Star 、2011年4月14日。 2012年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月14日閲覧。
  31. ^ http://www.themalaysianinsider.com/malaysia/article/mclm-backs-rpk-says-tv3-interview-was-spin-doctored/ Archived 17 April 2011 at the Wayback Machine MCLMはRPKを支持、TV3のインタビューは「スピンドクター」だったと主張
  32. ^「ラジャ・ペトラのインタビューは文脈を無視して解釈されている」「『ラジャ・ペトラのインタビューは文脈を無視して解釈された』 | Free Malaysia Today」 。 2011年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月16日閲覧。
  33. ^ TV3 が私とのインタビューを一部抜粋：RPK http://www.malaysiakini.com/news/162556
  34. ^ 「ラジャ・ペトラ・カマルディンに対する逮捕状が発行される」ニュー・ストレーツ・タイムズ、NST、2008年7月16日。2008年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月16日閲覧。
  35. ^ “Raja Petra charged, released” . TheStar . TheStar. 2008年7月17日. 2011年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月17日閲覧。
  36. ^ 「RPKの名誉毀損裁判、5月26日に決まった」。マレーシアン・インサイダー。2009年2月19日。2012年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年2月19日閲覧。
  37. ^ Mageswari, M (2011年2月10日). 「Shafee対RPK：3つの記事は名誉毀損に当たると裁判所が判断」 The Star Malaysia . 2011年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月19日閲覧。
  38. ^ 「ブロガーRPKが英国で死去、74歳」。フリー・マレーシア・トゥデイ。フリー・マレーシア・トゥデイ。 2024年9月9日閲覧。
  39. ^ https://www.nst.com.my/news/nation/2024/09/1103657/updated-raja-petra-dies-uk-watch
  40. ^ https://www.therakyatpost.com/news/2024/09/10/controversial-blogger-raja-petra-kamarudin-died-in-the-uk-at-74/
  41. ^ “ブロガーのラジャ・ペトラ氏が英国で死去、73歳” .マレーシアキニ。 2024 年 9 月 10 日。2024 年9 月 11 日に取得。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Raja_Petra_Kamarudin&oldid=1321948463」より取得