ラジェシュ・ジョリー

ラジェシュ・ジョリー
生まれる	（1960年8月20日）1960年8月20日（65歳）[1] インド
職業	俳優 声優
活動年数	1989年～現在

ラジェシュ・ジョリー（ラージェーシャ・ジャウリー、1960年8月20日生まれ）は、ボリウッド映画で活躍するインド人俳優であり、声優としても活躍しています。主に英語映画のヒンディー語吹き替えに携わっており、英語、ヒンディー語、パンジャブ語に堪能です。

彼は、ジャスパル・バッティが制作・主演したインドのテレビコメディ『フロップ・ショー』でキャリアをスタートさせました。現在、ラジェシュは演劇学校も経営しています。^[要出典]

フィルモグラフィー

実写テレビシリーズ

プログラムタイトル	放送日	役割	言語	エピソード	注記
失敗ショー	1989	-	ヒンディー語	10

実写映画

年	映画のタイトル	役割	言語	注記
1995	ターカット	-	ヒンディー語
2004	ヴィール・ザアラ	-	ヒンディー語

アニメ映画とシリーズ

年	映画のタイトル	役割	言語	注記
2005	ハヌマーン	ラーヴァナ	ヒンディー語
2014	マナフ	ヨギラジとナレーター	ヒンディー語
2021	ハヌマーンの伝説	サンパティ	ヒンディー語	ディズニープラスホットスターで放送中
2025	クルクシェトラ：マハーバーラタの大戦争	ヴィヤーサ	ヒンディー語	Netflixインドで放送中

吹き替えキャリア

ラジェシュはキャリアを通じて、 18年以上にわたり、ハリウッド映画のヒンディー語吹き替え版でB級キャラクターやさまざまなスーパーヒーローの声を担当してきました。 ^[2]

彼はまた、カートゥーン ネットワーク インディアで放映された『SWAT Kats: The Radical Squadron』のユリシーズ フェラル司令官、 『トムとジェリー』のスパイク、『ポパイ』のブルートなど、アニメ映画やテレビ シリーズのヒンディー語吹き替えも担当しました。

吹き替え役

アニメ/アニメシリーズ

プログラムタイトル	オリジナルの音声	キャラクター	吹き替え言語	元の言語	エピソード数	初回放送日	吹替放送日	注記
デクスターズラボ	ジェフ・ベネット	お父さん	ヒンディー語	英語	78	1996年4月27日～2003年11月20日	1999年8月22日～2006年
SWAT Kats: ラジカル部隊	ゲイリー・オーウェンズ	ユリシーズ・フェラル司令官	ヒンディー語	英語	24	1993年9月11日～1995年 8月9日	1999年1月4日 ～2000年	ヒンディー語吹き替え版はSound & Vision Indiaによって制作され、 Cartoon Network Indiaで1999年1月4日に放送された。この日、同チャンネルはヒンディー語吹き替え形式でのコンテンツ提供を開始した。[3]
スーパーロボット猿隊ハイパーフォースGO!	ケビン・マイケル・リチャードソン	アンタウリ	ヒンディー語	英語	52	2004年9月18日 – 2006年12月16日
カンフー・パンダ: レジェンド・オブ・アウサムネス	フレッド・タタショア	マスターシフ	ヒンディー語	英語	70	2011年11月7日～現在	2012年初頭～現在
ラブ、デス＆ロボット	タイムウィンターズ	ディッコ	ヒンディー語	英語	18（吹替1）	2019年3月15日～現在		エピソード：「ソニーのエッジ」
ナルト	柴田秀勝	猿飛ヒルゼン	ヒンディー語	日本語	220	2002年10月3日～2007年2月8日	2022年8月15日～2023年8月4日	ソニーYAYで放送
NARUTO -ナルト- 疾風伝	柴田秀勝	猿飛ヒルゼン	ヒンディー語	日本語	500	2007年2月15日～2017年3月23日	2024年3月18日 - 現在	ソニーYAYで放送中
バットマン：ケープド・クルセイダー	エリック・モーガン・スチュアート	ジェームズ・ゴードン	ヒンディー語	英語	10	2024年1月8日	2024年1月8日	全エピソード

実写映画

外国語映画

映画のタイトル	俳優	キャラクター	吹き替え言語	元の言語	オリジナル年リリース	ダブイヤーリリース	注記
イエス	未知	悪魔	ヒンディー語	英語	1979
勇敢な心	メル・ギブソン	ウィリアム・ウォレス	ヒンディー語	英語	1995	1995
マトリックス[4]	ローレンス・フィッシュバーン	モーフィアス	ヒンディー語	英語	1999	1999
マトリックス リローデッド	ローレンス・フィッシュバーン	モーフィアス	ヒンディー語	英語	2003	2003
マトリックス レボリューションズ	ローレンス・フィッシュバーン	モーフィアス	ヒンディー語	英語	2003	2003
捕食者	ローレンス・フィッシュバーン	ノーランド	ヒンディー語	英語	2010	2010
スリーピーホロウ	マイケル・ガフ†	公証人ジェームズ・ハーデンブルック	ヒンディー語	英語	1999	1999
X2	ブライアン・コックス	ウィリアム・ストライカー大佐	ヒンディー語	英語	2003	2003
ヘルボーイ	ロン・パールマン	ヘルボーイ	ヒンディー語	英語	2004	2004
ナルニア国物語/第3章: ライオンと魔女	リーアム・ニーソン	アスラン （声）	ヒンディー語	英語	2005	2005
ナルニア国物語/第3章: カスピアン王子の角笛	リーアム・ニーソン	アスラン （声）	ヒンディー語	英語	2008	2008	ラジェシュの名前は、この映画のDVDリリースのヒンディー語吹き替えクレジットに記載された。[5]
ナルニア国物語/第3章: アスラン王と魔法の島	リーアム・ニーソン	アスラン （声）	ヒンディー語	英語	2010	2010	ラジェシュの名前は、この映画のDVDリリースのヒンディー語吹き替えクレジットに記載されており、タミル語とテルグ語のクレジットも含まれている。[6]
バンディダス	イスマエル・イースト・カルロ	ドン・ディエゴ・サンドバル	ヒンディー語	英語 スペイン語	2006	2006
カジノ・ロワイヤル	ルネ・マティス	ジャンカルロ・ジャンニーニ	ヒンディー語	英語	2006	2006
パイレーツ・オブ・カリビアン／デッドマンズ・チェスト	ジェフリー・ラッシュ	キャプテン・バルボッサ （クレジットなしのカメオ出演）	ヒンディー語	英語	2006	2006
パイレーツ・オブ・カリビアン／ワールド・エンド	ジェフリー・ラッシュ	キャプテン・バルボッサ	ヒンディー語	英語	2007	2007
パイレーツ・オブ・カリビアン／生命の泉	ジェフリー・ラッシュ	キャプテン・バルボッサ	ヒンディー語	英語	2011	2011
パイレーツ・オブ・カリビアン／最後の海賊	ジェフリー・ラッシュ	キャプテン・バルボッサ	ヒンディー語	英語	2017	2017
ダイ・ハード4.0	様々な	大統領 FBI捜査官	ヒンディー語	英語	2007	2007	国際的には『ダイ・ハード4.0』として公開。
ダイ・ハード3	ブルース・ウィリス	ジョン・マクレーン	パンジャブ語	英語	2013	2013
アイアンマン	テレンス・ハワード	ジェームズ・ローズ	ヒンディー語	英語	2008	2008
アイアンマン2	ドン・チードル	ジェームズ・ローズ / ウォーマシン	ヒンディー語	英語	2010	2010
アイアンマン3	ドン・チードル	ジェームズ・ローズ / ウォーマシン	ヒンディー語	英語	2013	2013
ワイルド・スピード MEGA MAX	ドウェイン・ジョンソン	ルーク・ホッブス	ヒンディー語	英語	2011	2011
コナン・ザ・バーバリアン	ロン・パールマン	コリン	ヒンディー語	英語	2011	2011
カウボーイ＆エイリアン	ハリソン・フォード	ウッドロウ・ダラハイド	ヒンディー語	英語	2011	2011
メン・イン・ブラック3	ジェメイン・クレメント	ボリス	ヒンディー語	英語	2012	2012
バットマン ビギンズ	渡辺謙 コリン・マクファーレン	ラーズ・アル・グール（デコイ） ローブ委員	ヒンディー語	英語	2005	2005	ラジェシュはヒンディー語吹き替えで2人のキャラクターの声を担当した。
ゾロの伝説	ニック・チンランド	ジェイコブ・マクギベンス	ヒンディー語	英語	2005	2005
ゴーストライダー	サム・エリオット	世話人	ヒンディー語	英語	2007	2007
アベンジャーズ：エイジ・オブ・ウルトロン	ドン・チードル	ジェームズ・ローズ / ウォーマシン	ヒンディー語	英語	2015	2015
ミッション：インポッシブル	ヴィング・レイムス	ルーサー・スティッケル	ヒンディー語	英語	1996	1996
ミッション：インポッシブル2	ヴィング・レイムス	ルーサー・スティッケル	ヒンディー語	英語	2000	2000
ミッション：インポッシブルIII	ローレンス・フィッシュバーン	セオドア・ブラッセル	ヒンディー語	英語	2006	2006
ミッション：インポッシブル／ゴースト・プロトコル	トム・ウィルキンソン	IMF長官 （クレジットなし）	ヒンディー語	英語	2011	2011
ファントム	ビル・スミトロヴィッチ	デイブ・パーマー	ヒンディー語	英語	1996	1996
キャプテン・アメリカ／シビル・ウォー	ドン・チードル	ジェームズ・ローズ / ウォーマシン	ヒンディー語	英語	2016	2016
ミイラ	ラッセル・クロウ	ヘンリー・ジキル博士 / エドワード・ハイド	ヒンディー語	英語	2017	2017
アベンジャーズ：インフィニティ・ウォー	ドン・チードル	ジェームズ・ローズ / ウォーマシン	ヒンディー語	英語	2018	2018
キャプテン・マーベル	ドン・チードル	ジェームズ・ローズ / ウォーマシン （クレジットなしのカメオ出演）	ヒンディー語	英語	2019	2019
アベンジャーズ／エンドゲーム	ドン・チードル	ジェームズ・ローズ / ウォーマシン	ヒンディー語	英語	2019	2019
スパイダーマン	J・K・シモンズ	J. ジョナ・ジェイムソン	ヒンディー語	英語	2002	2002
スパイダーマン2	J・K・シモンズ	J. ジョナ・ジェイムソン	ヒンディー語	英語	2004	2004
スパイダーマン3	J・K・シモンズ	J. ジョナ・ジェイムソン	ヒンディー語	英語	2007	2007
スパイダーマン：ファー・フロム・ホーム	J・K・シモンズ	J・ジョナ・ジェイムソン （カメオ出演）	ヒンディー語	英語	2019	2019
スパイダーマン：ノー・ウェイ・ホーム	J・K・シモンズ	J. ジョナ・ジェイムソン	ヒンディー語	英語	2021	2021

インド映画

映画のタイトル	俳優	キャラクター	吹き替え言語	元の言語	オリジナル年リリース	ダブイヤーリリース	注記
カル・ナアイカ	不明な俳優	ラジャン博士の葬儀に参列者がいた	ヒンディー語		1993		彼は映画の中で一生懸命に演じたにもかかわらず、クレジットされなかった。俳優たちも同様にクレジットされなかった。
	不明な俳優	警察官
サーホ	ラル	イブラヒム	ヒンディー語		2019
シヴァージ：ボス	スマン・タルワール	アディセシャン	ヒンディー語	タミル語	2007	2010
1: ネノッカディン	ケリー・ドルジェ（​​オリジナル版の声はP・ラヴィ・シャンカール が吹き替え）	アントニオ・ロザリウス	ヒンディー語	テルグ語	2014	2014	ヒンディー語の吹き替えは「1: Ek Ka Dum」に改題されました。
ルドラマデヴィ	スマン・タルワール	ハリ・ハラ・デヴドゥ	ヒンディー語	テルグ語	2015	2015
ラーチャシ	ハリーシュ・ペラディ	ラマリンガム	ヒンディー語	タミル語	2019	2020	ヒンディー語吹き替え版は『マダム・ギータ・ラーニ』に改題された。
ナア・アルドゥ	スマン・タルワール	ベンカヤ・ナイドゥ	ヒンディー語	テルグ語	2005	2021	ヒンディー語吹き替え版は『Main Hoon Gambler』に改題された。
スーラライ・ポットル	モハン・バブ	M. バクタヴァツァラム・ナイドゥ	ヒンディー語	タミル語	2020	2021	ヒンディー語の吹き替えは「ウダーン」に改題されました。
アシュラン	バラジ・サクティヴェル	検査官	ヒンディー語	タミル語	2019	2021
プシュパ：台頭	アジェイ・ゴーシュ	コンダ・レディ	ヒンディー語	テルグ語	2021	2021

アニメ映画

映画のタイトル	オリジナルの音声	キャラクター	吹き替え言語	元の言語	オリジナル年リリース	ダブ年リリース	注記
バットマン＆ミスター・フリーズ：サブゼロ	マイケル・アンサラ	ビクター・フリーズ博士 / ミスター・フリーズ	ヒンディー語	英語	1998
ワイルド	ケビン・マイケル・リチャードソン	サムソンの父	ヒンディー語	英語	2006	2006	映画のDVDリリース版のヒンディー語吹替版クレジットには、ラジェシュの名前が記載されています。ヒンディー語吹替版では、サムソンの名前はサムシェルに変更されています。
カンフー・パンダ	マイケル・クラーク・ダンカン†	ヴァチル司令官	ヒンディー語	英語	2008	2008
ヒックとドラゴン2	ジェラルド・バトラー	ストイック・ザ・ヴァスト	ヒンディー語	英語	2014	2014	DVDリリースのヒンディー語吹き替えクレジットにラジェシュの名前が記載された。[7]
リオ2	アンディ・ガルシア	エドゥアルド	ヒンディー語	英語 ポルトガル語	2014	2014
ラーマーヤナ：ラーマ王子の伝説	ウダイ・マサン	ラーヴァナ	ヒンディー語	英語	1993年1月10日（インド国際映画祭） 1997年11月3日（日本）	2025年1月24日

参照

• 吹き替え（映画制作）
• インドの吹き替えアーティスト一覧

参考文献

1. “CINTAA ラジェシュ・ジョリー”. CINTAA.net 。2013 年10 月 10 日に取得。
2. 「A Jolly good fella for sadda Bruce Willis – The Pioneer」 dailypioneer.com、2013年2月24日。 2013年10月10日閲覧。
3. 「カートゥーンネットワーク – インドの経験 – ケーススタディ」 icmrindia.org . 2014年6月15日閲覧。
4. 「ヒンディー語吹替スター、A級吹替アーティスト-ラジェッシュ・ジョリー」。blogspot.com。2013年10月6日。 2013年10月10日閲覧。
5. 「ナルニア国物語/第3章: カスピアン王子の角笛（ヒンディー語クレジット） - YouTube」YouTube.com、2014年3月24日。 2014年8月22日閲覧。
6. 「ナルニア国物語/第3章: 暁の商人（ヒンディー語、タミル語、テルグ語クレジット） - YouTube」YouTube.com、2014年3月8日。 2014年8月22日閲覧。
7. 「ヒックとドラゴン - ヒンディー語キャスト」YouTube.com、2015年3月13日。 2015年3月13日閲覧。

外部リンク

• IMDbのRajesh Jolly