ラライン・シャー
ラライン・シャー
2015年インドネシア映画祭
生まれる（1985年3月4日）1985年3月4日
ジャカルタ、インドネシア
教育
  • 政治学
  • 新しいメディアとコミュニケーション
母校シンガポール国立大学
職業女優、慈善家、著名人、起業家
活動年数2008年～現在

ラリネ・ラフマット・シャー（1985年3月4日生まれ）は、インドネシアの女優、慈善家、著名人、起業家である。彼女は、2008年のプテリ・インドネシアに北スマトラ代表として出場し、一般投票でプトゥリ・ファボリット・インドネシア（インドネシアのミス・フェイバリット）の称号を獲得したことで、インドネシアのエンターテイメント界に主流の地位についた。[ 1 ]インドネシア映画界での彼女のキャリアは、インドネシアの大ヒット映画『 5cm』でリアニ役を演じたことから始まった。彼女は、2018年のマレーシアのアクション映画『ポリス・エボ2』（インドネシアでは『ポリス・エボ』として知られている）に出演したことで、マレーシアでよく知られるようになった。 [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]

ラリンは、 『スルガ・ヤン・タク・ディリンドゥカン』での役柄で批評家の高い評価を獲得し、2015年バンドン映画祭と2016年インドネシア興行映画賞で「最優秀助演女優賞」を受賞し、さらに2015年インドネシア映画祭でもノミネートされました。また、2014 年のバンドン映画祭では『99 Cahaya di Langit Aeropa』での役にノミネートされ、 2018 年のインドネシア興行映画賞では『Surga yang Tak Dirindukan 2』での役にノミネートされました。[ 9 ]

ラリンは慈善活動で有名です。バレンシア・ミーケ・ランダとヴィヴィ・トルガイと共に、がんなどの重篤な疾患の治療を必要とする子どもたちの住居と宿泊を支援する団体「ルマ・ハラパン・インドネシア」を共同設立しました。[ 10 ]ラリンはまた、3 Little Angelsと協力して、治療を必要とする重篤な病気の子どもたちのための資金集めを目的とした「Love ReSolution」キャンペーンを立ち上げました。[ 11 ] [ 12 ]

ララインは登山に興味があり、インドネシア・ロンボク島のリンジャニ山やタンザニアのキリマンジャロ山など、数々の山頂を制覇しています。[ 13 ] [ 14 ]ララインは飲食事業にも進出しており、2019年にはジャカルタに拠点を置くコーヒーショップ「KISAKU」を共同設立しました。[ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]

幼少期と教育

ラライン・ラフマット・シャーは1985年3月4日、インドネシアのジャカルタで生まれた。彼女の父は起業家で、インドネシア人民諮問議会（1999～2024年）および地域代表評議会（2009～2004年）の元上院議員であるラフマット・シャー、母は慈善家で、障害のある子供たちのための学校であるヤヤサン・ペンビナーン・アナク・カカット（YPAC）メダンの長年の校長であるロゼリン・アブである。 [ 18 ]ララインはマレー人（マレーシア人とデリマレー人）、漢民族、パキスタン人の血を引いており、祖先のルーツはマレーシアのマラッカとジョホールバル、シンガポールにある。[ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]彼女にはローリンとローランという2人の弟がいる。[ 22 ]

ララインは幼少期をジャカルタとメダンで過ごし、1998年にマレーシアのジョホールバルに移住した。マレーシアのネグリ・スンビラン州にある寄宿学校、コレイ・トゥアンク・ジャアファルに通った。学校劇2本の監督、ミュージカル3本、その他様々な舞台作品に出演。スポーツ、芸術、地域社会への貢献など、多方面での功績が認められ、2002年にシルバー・ユース・インターナショナル・アワード、2003年にゴールド・インターナショナル・ユース・アワードを受賞。[ 23 ] [ 24 ]また、OレベルおよびAレベルの成績で「最優秀ビジネス学業成績賞」を受賞。探検、ハイキング、社会貢献でゴールド・デューク・オブ・エディンバラ賞も受賞。[ 25 ]

その後、シンガポール国立大学に進学し、政治学を学び、2007年に政治学とニューメディア・コミュニケーションの学位を取得した。彼女はNUSジャズクラブのボーカリストであり、シンガポール国際芸術祭で2回公演を行った。[ 25 ] [ 26 ]

人生とキャリア

2008–2013: キャリアの始まり

ラリンは2004年から2008年までマネキン・スタジオでパートタイムのモデルとして働いていました。[ 27 ]また、2008年から2011年までパラゴン・メディカルの広報部に所属していました。インドネシアのエンターテイメント界に進出したのは、2008年のプテリ・インドネシアに北スマトラ州代表として出場した時でした。彼女はトップ5に選ばれ、「プテリ・ファヴォリット・インドネシア」の称号を授与されました。

ララインの女優デビューは2012年、リサール・マントヴァーニ監督の映画『5cm』で幕を開けました。『5cm』はドニー・ディルガントロの2005年出版の小説で、ジャワ島最高峰のスメル山を登りながら真の友情とは何かを探ろうとする5人の友人（アリアル、リアニ、ザフラン、イアン、ジェンタ）の物語です。ララインは、高い知性と野心を持つグループ唯一の女性リアニ役を演じました。この映画はインドネシア国民に好評で、240万人の観客動員数を記録し、その年の興行収入トップの映画の一つとなり[ 28 ] 、2013年のインドネシア映画祭で「最優秀撮影賞」を受賞しました[ 29 ]。

ラリンさんは2008年よりインドネシア国内外でコマーシャルやランウェイモデルとして幅広く活動しており、彼女の良好な人柄と世間のイメージにより、数多くのブランドやファッションデザイナーと仕事をすることができた。彼女はインドネシアの伝統的な織物技術の保存とインドネシアデザイナーの国際的な認知度向上に取り組む団体であるCita Tenun Indonesiaの代表として、2012年と2013年にニューヨークで開催された国連のFashion 4 Development (F4D)プログラムに参加し、リリー・コールやカーラ・ソッツァーニなど他の国際的な著名人やモデルとともに参加した。[ 30 ]彼女はまた、著名なベルギーのファッションデザイナーであるダイアン・フォン・ファステンバーグの東南アジアのブランドアンバサダーの一人でもあり、彼女自身がデザイナーに抜擢された。

2014年～現在：現在

ララインは『スルガ・ヤン・タク・ディリンドゥカン』（2015年）でラウディア・チンチャ・ベラ、フェディ・ヌリルとともに主演し、2015年のバンドン映画祭で「最優秀女性助演賞」を受賞し[ 31 ] 、2015年インドネシア映画祭[ 32 ]と2016年インドネシア興行映画賞にノミネートされた。彼女はまた、「Kekasih di Surga」というタイトルの映画のサウンドトラックにも参加している [ 33 ] 。

ララインは2016年にテアター・ガラシでインターンとして働いていました。[ 34 ]テアター・ガラシはインドネシアのジョグジャカルタを拠点とする多分野にわたるパフォーマンス集団で、その作品とアーティストはシンガポール、ベルリン、東京、静岡、大阪、ニューヨーク、アムステルダムなどの国際的な舞台芸術サーキットで紹介されています。[ 35 ]

2017年7月、マルセルとのコラボレーションによる新曲「Jadi Milikku」をリリース。2018年には、ガズ・アブ・バカール監督によるマレーシアのアクション映画『ポリス・エボ2』で、シャヘイジー・サム、ジザン・ラザクと共に主演を務めた。2018年11月22日にマレーシアで公開され、2019年4月18日にインドネシアでも公開されたこの映画は、商業的に成功を収めた。彼女はインドネシアの警察官リアン役を演じた。

彼女はアーティストとして、そして著名人として、その多才さで広く知られています。アジア系特有の容貌と英語とインドネシア語の両方に堪能な能力により、トルコ系移民、中国系コーカサス人、そして伝統的なインドネシアのルーツに近い役柄など、多様な役柄を演じ分けることが可能となっています。

ラリンは2016年からワルダー・コスメティックスのブランドアンバサダーを務めています。2012年には、シンガポール、インドネシア、マレーシアでプロクター・アンド・ギャンブルのパンテーンの顔を務めました。また、 XLアシアタ（2011年）、ユニリーバ（2012～2013年）、ヘマビトン（2014年）、バンク・マンディリ（2015～2017年）、オッポ（2017年）のブランドアンバサダーも務めました。ラリンは2014年から2015年にかけて、ハーパーズ・バザーとエル・インドネシアでインドネシアのファッションアイコンの一人として取り上げられました。

映画以外では、彼女は演劇にも出演しており、特に2013年の民俗ミュージカル「ティムン・マス：ザ・ミュージカル」では主役を演じた。[ 36 ] [ 37 ]この作品は、アメリカの実験演劇監督ロバート・ウィルソンの下で働いたインドネシアの著名な演出家ラマ・スエプラプトによって演出された。[ 38 ]

ララインはソーシャルメディアで多くのフォロワーを抱えており、2025年1月時点でインスタグラムのフォロワーは1010万人を超えている。[ 39 ]

慈善活動とビジネス

慈善活動

母親の跡を継いで、ラリンさんはボランティア活動に深い情熱を注いでおり、国連難民高等弁務官事務所（UNHCR）や世界自然保護基金（WWF）など、インドネシア国内外でさまざまな慈善団体と多くのコラボレーションを始めました。2017年には、バレンシア・ミーケ・ランダさんとヴィヴィ・トルゲイさんとともに、白血病、がん、腫瘍、身体的異常、骨疾患などの深刻な非感染性疾患を患う17歳未満の子どもたちの一時滞在施設であるルマ・ハラパン・インドネシアを共同設立しました。 [ 10 ]この慈善団体は、治療のためにインドネシアの主要都市にやってくる農村部の子どもたちに快適な宿泊施設とサポートシステムを提供することを目指しています。これまでにインドネシア全土に6つの「希望の家」があります。

2016年、ララインは3 Little Angelsと協力して、治療を必要とする重病の子供たちのために資金を集めるキャンペーン「Love ReSolution」を立ち上げました。[ 11 ] [ 40 ] 2018年には、インドネシアの最も遠隔地で教育、健康、福祉支援を展開する慈善団体、Yayasan Tunas Bakti Nusantaraを共同設立しました。[ 41 ]

仕事

2017年8月8日、ラライン氏はマレーシアの格安航空会社エアアジアのインドネシア子会社であるインドネシア・エアアジアの社外取締役に任命されました。エアアジア・グループのCEO、トニー・フェルナンデス氏は、ラライン氏の選出理由について、「賢く、創造的で、謙虚」であり、エアアジアが競争力を維持するために必要な資質を備えていると述べました。フェルナンデス氏は、ラライン氏の存在によって、エアアジアが若い世代にとって存在感を維持できることを期待しています。

彼女の最新の起業は、2019年にジャカルタにオープンしたコーヒーショップ「KISAKU Coffee」です。[ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]「Kisaku」とは「ポジティブ、オープン、フレンドリー」を意味する日本語で、このコーヒーショップのデザイン哲学を表しています。この店は、古くて質素な平屋住宅を、開放的で居心地の良いコーヒーショップへとアダプティブリユースした好例です。[ 42 ]

私生活

ラリンさんは熱心な旅行家で、「見知らぬ人がいない世界」を信じている。[ 43 ]彼女は自然とハイキングを愛することでよく知られており、その愛は彼女の最初の映画『5 cm』で始まった。この映画では、彼女の演じるキャラクターがインドネシア最大の火山であり、最も困難な登山の一つであるスメル山を登る様子が描かれている。彼女はまた、タンザニアのキリマンジャロ山の登頂にも成功している。[ 44 ]ラリンさんは、ハイキング中は自然を尊重し、景観をきれいに保つことを観客に思い出させるために、彼女の大きなプラットフォームを利用している。[ 45 ]

ララインは心身の健康にも情熱を注いでいます。ダニエル・マナンタとのインタビューの中で、ララインは「アッラーはすべての人が健康であることを望んでおられます。病気になった時は、病気の背後にある意味を見出すために、他の病人を助けるのが私たちの義務です」と述べています。[ 46 ]彼女は瞑想、ヨガ、デトックストリートメントを日常的に実践しており、これらは自身の宗教的信仰と矛盾するものではなく、むしろ相補的なものだと感じています。

フィルモグラフィー

膜

年 タイトル 役割
2012 5センチリアニ
2013 99 Cahaya di Langit Eropaファトマ
2014 99 カハヤ・ディ・ランギット・エロパ その2ファトマ
超新星ラナ
2015 Surga Yang Tak Dirindukanメイローズ
2016 テルパナアデライン
2017 Surga Yang Tak Dirindukan 2メイローズ
2018 ポリスエボ2リアン
2019 オラン・カヤ・バルティカ

ミュージックビデオ

年 タイトル アーティスト 参照
2011 「テルラル・メンダンバ」 超新星 [ 47 ]
「ベルヘンティ・ディ・カム」 安吉 [ 48 ]
2013 "やけど" イスカンダル・ウィジャヤ[ 49 ]
2015 「アク・タフ」 ウング[ 50 ]
「愛について」 アンドレ・ヘハヌサ [ 51 ]
2017 「ジャディ・ミリク」 マルセル・シアハン [ 52 ]
2019 「愛の準備はできている」 ヴィディ・アルディアーノ[ 53 ]

コマーシャル

ディスコグラフィー

シングル
年 タイトル 注記
2015
「Kekasih di Surga」
OST Surga Yang Tak Dirindukan
2017
「ジャディ・ミリク」
マルセルとのデュエット
2019
「愛の準備はできている」
ヴィディ・アルディアーノ & A. ナヤカとのデュエット - 2020 アヌゲラ・ムジーク・インドネシアで「ベスト・ソウル/R&B コラボレーション」にノミネート[ 60 ]

受賞とノミネート

年 賞 カテゴリ 仕事 結果
2014 バンドン映画祭最優秀主演男優賞（シトラ賞）スージ・スサンティ：すべての人を愛するノミネート
2015 バンドン映画祭助演女優賞Surga yang Tak Dirindukan勝利した
インドネシア映画祭最優秀助演女優賞Surga yang Tak Dirindukanノミネート
2016 インドネシア興行映画賞助演女優賞Surga yang Tak Dirindukan勝利した
2018 インドネシア興行映画賞助演女優賞Surga yang Tak Dirindukan 2ノミネート
ベスト・タレント・アンサンブル(フェディ・ヌリル、ラウディア・シンシア・ベラ、レザー・ラハディアンとの共演) ノミネート

参考文献

  1. ^ラクマワティ、ユニタ (2008-08-02)。「ラリン・ラフマト・シャー、シアプ・メラジュ・ケ「プトリ・インドネシア」「 [Raline Rahmat Shah、「プトリ・インドネシア」への進出準備完了]. Kapanlagi.com . 2019-03-16閲覧。
  2. ^オスマン、ケマリア (2018-11-11)。「Demi 'Polis Evo 2', Raline Shah tolak tawaran lain 2 tahun」 [『Polis Evo 2』のために、ラリーン・シャーはさらなる2年のオファーを拒否]。Mスターオンライン。2017 年 11 月 24 日に取得。
  3. ^アリアンティ、シェルビ (2019-04-11)。「Police Evo Soroti Kisah Polisi dan Kemanusianan」 [Police Evo は警察と人類の物語をハイライト]。Republika Online (インドネシア語) 。2024 年 12 月 21 日に取得。
  4. ^イスカンダルシャ、エリック (2019-04-18). 「Kisah Adu Kuat Polisi dan Teroris dalam Police Evo」 [Police Evo における警察とテロリストの間の強力な決闘の物語]。Republika Online (インドネシア語) 。2024 年 12 月 21 日に取得。
  5. ^ルリー・リアントリスナント (18 Mac 2019). Police Evo、デビュー Raline Shah di 映画アクション bakal tayang 2019 年 4 月Liputan6。ディカパイ・パダ 2019 年 6 月 23 日。
  6. ^リアントリスナント、ルリー (2019-03-18). 「Police Evo、Raline Shah di Film Action Bakal Tayang April 2019」 [Police Evo、Raline Shah のアクション映画デビュー作が 2019 年 4 月に放送]。リピュタン 6 (インドネシア語) 。2024 年 12 月 21 日に取得。
  7. ^ Mantovani、Rizal (2012-12-12)、5 cm (アドベンチャー、ドラマ、ロマンス)、Herjunot Ali、Raline Shah、Fedi Nuril、Soraya Intercine Film PT 、 2024-12-21取得
  8. ^スンダリ、ズルファ・アユ (2016-03-19)。「Komentar Raline Shah di Instagram atas Kemenangannya di IBOMA」 [IBOMA 勝利に関するラリーン・シャーの Instagram コメント]。liputan6.com (インドネシア語) 。2024 年 12 月 21 日に取得。
  9. ^ヘンズ、ヘンリー (2018-03-18). 「Daftar Lengkap Nominasi IBOMA 2018」 [IBOMA 2018 候補者の全リスト]。fhimela.com (インドネシア語) 。2024 年 12 月 21 日に取得。
  10. ^ a b「Profil Singkat」 . rumah-harapan.com 「A Home of HOPE」 . 2015年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月26日閲覧。
  11. ^ a bスーリヤ、ファフリサ (2018-02-23). 「Lewat 3 Little Angels, Raline Shah Tunjukkan Kepedulian Pada Anak-anak yang Terkena Kanker dan Penyandang Disabilitas」 [3 人の小さな天使を通して、ラリーン シャーはがんや障害を持つ子供たちへの懸念を示している]。Grid.ID (インドネシア語) 。2024 年 12 月 21 日に取得。
  12. ^ Dewi インドネシア (2015-11-29)。『アクトリス・ラリーネ・シャー・セバルカン・チンタ・メラルイ 3人の小さな天使』【女優ラリーン・シャーが3人の小さな天使を通して愛を広める】。デウィ インドネシア(インドネシア語) 。2024 年 12 月 21 日に取得。
  13. ^ヤナティ、フィルダ;パンゲラン、アンディ・ムティヤ・ケテン（2020-10-07）。「ラリーン・シャー：キリマンジャロ登山は超スピリチュアルな旅」Kompas.com 。2024 年 12 月 21 日に取得。
  14. ^ NONA (2024-02-02).パンジャンニャ「リスト」シリ・レラキ・イダマン・ラライン・シャー、アクイ・スダ・ベルプニャ？ [ラリン・シャーの理想の男性の特徴の「リスト」は長い、彼女はすでにそれを持っていると認める？ ] (ビデオ) (マレー語) 。2024 年 12 月 21 日に取得– YouTube 経由。
  15. ^ a bガージト、ダニー (2019-10-19). 「Cerita di Balik Nama Kisaku, Kedai Kopi Milik Raline Shah dan Sahabat」 [ラリーン・シャーと友人たちが経営するコーヒーショップ、キサクという名前の裏にある物語]。suara.com (インドネシア語) 。2021年6月26日閲覧。
  16. ^ a bスマットニュース (2019-10-19)。「ディバリク・ナマ・キサク、ケダイ・コピ・ミリク・ラリン・シャー」 [キサクという名前の裏には、ラリーン・シャーのコーヒーショップ]。SUMUT NEWS (インドネシア語) 。2021年6月26日閲覧。
  17. ^ a bヘンズ、ヘンリー (2019-09-13). 「Raline Shah Buka Kedai Kopi yang Tulus, Ramah dan Terjangkau」 [ラリーン・シャーは誠実でフレンドリーで手頃な価格のコーヒーショップをオープンしました]。リピュタン 6 (インドネシア語) 。2021年6月26日閲覧。
  18. ^アナリサ・デイリー (2019-07-27)。「Merajut Mimpi Anak Berkebutuhan Khusus」 [特別な支援が必要な子どもたちの夢を編む]。アナリサ・デイリー（インドネシア語）。2021年6月26日閲覧。
  19. ^アンソリ、ラズアルディ (2024-10-07)。「プロフィール・レンカップ・ラリーン・シャー：ケトゥルナン、アガマ、カリール・ダン・カバル・ケデカタンニャ・デンガン・チェ・シウォン・スーパージュニア」 [ラリーン・シャーの完全なプロフィール：祖先、宗教、キャリア、そしてスーパージュニアのチェ・シウォンとの親密さのニュース]。マラン・テルキニ（インドネシア語）。2024 年 12 月 21 日に取得。
  20. ^ NONA (2024-02-02). 「サヤ・サンガット・バンガ・アダ・ケトゥルナン・メラユとマレーシア」、ラライン・シャー[ 「私はマレーとマレーシアの祖先を持つことをとても誇りに思っています」、ラライン・シャー] (ビデオ) (マレー語) 。2024 年 12 月 21 日に取得– YouTube 経由。
  21. ^ EDSA FBS UNY (2022-09-28).シールド 2022。12～ 13ページ 。
  22. ^フィトリア、やぁ (2020-10-12)。「Rayakan Ultah Ibunda、Ini 9 Potret Kompak Raline Shah Bareng Keluarga」 [母親の誕生日を祝うために、家族と一緒に写ったラリーン・シャーのコンパクトなポートレート 9 枚がここにあります]。IDNタイムズ（インドネシア語）。2021年6月26日閲覧。
  23. ^ 「女優ラライン・シャー、このアンダードッグがワールドカップで優勝すると考えている」 . UNRESERVED | Intelligence Is Sexy . 2018年6月26日. 2023年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月26日閲覧。
  24. ^ Aprianti27 (2020-09-15). 「Tanpa sensasi, ini 7 prestasi Raline Shah yang bikin bangga」 [感覚なしで、これらはあなたを誇りに思うラリーン・シャーの 7 つの成果です]。brilio.net (インドネシア語) 。2021年6月26日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)
  25. ^ a bエンドラ、ヨハネス (2021-10-20). 「Profil Raline Shah, Aktris Berprestasi yang Hadir di Premier Eternals」 [エターナルズのプレミアに出席した功績女優、ラリーヌ・シャーのプロフィール]。suara.com (インドネシア語) 。2024 年 12 月 21 日に取得。
  26. ^ 「Raline Shah - Biography」 . IMDb . 2024年12月21日閲覧。
  27. ^ Klikdokter (2016-11-10)。「人生は健康である」 [en]。klikdokter.com 。2021年6月26日閲覧。
  28. ^ “Data penonton tahun 2012” . filmindonesia.or.id . 2023年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年6月26日閲覧。
  29. ^ 「5 cm - Awards」 . IMDb .
  30. ^ “6 ファクタ・ラリン・シャー・パンタス・ジャディ・ディレクトゥル・エアアジア、ノモール 3 ジェラスカン・ラタール・ベラカン・ケルアルガ” .トリブン・ティムール（インドネシア語）。2021年6月26日閲覧。
  31. ^ “ラリーン・シャー - 受賞” . IMDb。
  32. ^アンジー、ヘルノウォ (2015-11-13)。「イニ・ダフタル・レンカップ・ノミナシ・フェスティバル・フィルム・インドネシア2015」。liputan6.com (インドネシア語) 。2021年6月26日閲覧。
  33. ^スンダリ、ズルファ・アユ (2016-03-10)。「イニラ・ダフタル・ノミナシ・インドネシア興行収入映画賞2016」liputan6.com (インドネシア語) 。2021年6月26日閲覧。
  34. ^ “インターンシップとレジデンシー” . Teater Garasi / Garasi Performance Institute 。2021年6月26日閲覧。
  35. ^ 「私たちについて」 . Teater Garasi / Garasi Performance Institute 。2021年6月26日閲覧。
  36. ^ 「ラリーン・シャー・インギン・パカイ・ロガット・バタク『ティムン・マス・ザ・ミュージカル』」" . KapanLagi.com (インドネシア語). 2013年4月11日. 2021年6月26日閲覧。
  37. ^ソフィアン、エコ・ヘンドラワン (2013-04-10)。「ラリーネ・シャー・ウンジュク・スアラ・ディ「ティムン・マス」」。KOMPAS.com (インドネシア語) 。2021年6月26日閲覧。
  38. ^ 「ラーマ・ソエプラプト」 .文化インドネシア - Kultural.id (インドネシア語)。 2018-11-12 。2021年6月26日閲覧。
  39. ^ @ラリネシャー。「ラリーン・シャー」。インスタグラム。2022 年2 月 4 日に取得- 参考文献経由。オリジナルソース。
  40. ^ fdvs.io. 「アクトリス・ラリネ・シャー・セバルカン・シンタ・メラルイ 3人の小さな天使」。www.dewimagazine.com (インドネシア語) 。2021年6月26日閲覧。
  41. ^ティオナダス、メルヴィナ (2020-01-14). 「ラリーン・シャー・バングン・アシュラマ・ウントゥク・アナク・アナク・ディ・ペダラマン・パプア」。KOMPAS.com (インドネシア語) 。2021年6月26日閲覧。
  42. ^アブデル、ハナ (2020-07-20). 「喜作珈琲店/セニマンルアン」。アーチデイリー。2021年6月26日閲覧。
  43. ^ユリアワティ、リス;デルビエラ、マリア・マルガレータ (2017-11-23)。「バレン・ベラ・ハディッド、ラリーン・シャー・ジャディ・ソロタンの写真」。www.viva.co.id (インドネシア語) 。2021年6月26日閲覧。
  44. ^メディア、Kompas Cyber​​ (2020-10-07)。「ラリーン・シャー：メンダキ・グヌン・キリマンジャロ・イトゥ・ペルジャラナン・スーパー・スピリチュアル」。KOMPAS.com (インドネシア語) 。2021年6月26日閲覧。
  45. ^リアンディ、プラウィラ・アディ (2020-10-08). 「ラリーヌ・シャー・センパット・メラサ・ベルサラ・カレナフィルム5センチメートルメレダック・ディ・パサラン」。KOMPAS.com (インドネシア語) 。2021年6月26日閲覧。
  46. ^ Cerita Raline Shah Menemukan Kenyamanan dan Kedamaian - Daniel Tetanga Kamu 、 2021-06-26取得
  47. ^ Supernova - Terlalu Mendamba (Official Music Video) 、 2021-06-26取得
  48. ^ Anji - Berhenti Di Kamu (Official Music Video) 、 2021-06-26取得
  49. ^ Iskandar Widjaja - 「Burn」 (ft.Raline Shah) 、 2021-06-26取得
  50. ^ UNGU - アク・タフ |公式ビデオクリップ、 2021-06-26取得
  51. ^ Andre Hehanussa - All About Love ( Official Teaser ) 、 2021年6月26日閲覧。
  52. ^ Marcell & Raline - Jadi Milikku (Official Music Video) 、 2021-06-26取得
  53. ^ Ready for Love - Vidi Aldiano feat. A.Nayaka, Raline Shah (Official Music Video) 、 2021年6月26日閲覧。
  54. ^ Ponds The Diary エピソード3英語版TVC 、 2021年6月26日閲覧。
  55. ^イクラン パンテーン シャンプー ヘア フォール コントロール エディシ ラリン シャー 15 秒、 2021-06-26取得
  56. ^ Iklan Wardah White Secret Series - Raline Shah & Dewi Sandra 60sec (2017) 、 2021-06-26取得
  57. ^ Iklan Top White Coffee - Raline Shah 、 2021-06-26取得
  58. ^ Raline Shah Iklan XL 、 2021-06-26取得
  59. ^ Iklan Hemaviton C1000 +Collagen Raline Shah 30s 、 2021-06-26取得
  60. ^ヘルノウォ、アンジー (2020-10-21). 「AMI Awards 2020 Mengalami Penyesuaian Kategori, Ini Daftar Nominasinya」 [AMI Awards 2020はカテゴリー調整を受けており、ノミネートリストはこちら]。リピュタン 6 (インドネシア語) 。2021年6月26日閲覧。
ウィキメディア・コモンズには、ラライン・シャーに関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Raline_Shah&oldid=1333026924」より取得