ラルフ・デュランド

ラルフ・アンソニー・デュランド
生まれる	（1876年9月7日）1876年9月7日 アーリー、バークシャー、イギリス
死亡	1945年12月20日（1945年12月20日）（69歳） ガーンジー島、チャンネル諸島
休憩所	キャンディ墓地、セント・ピーター・ポート、ガーンジー島
ペンネーム	アンソニー・ラドル
職業	作家、司書
国籍	イギリス
教育	クライスト病院、ホーシャム、ウェストサセックス
ジャンル	歴史小説、ノンフィクション、短編小説、詩、記事
主題	ドイツによるチャンネル諸島占領、ラドヤード・キプリング、オックスフォード
活動年数	1911–1945
注目すべき作品	ドイツ統治下のガーンジー島、ラドヤード・キプリングの詩ハンドブック
著名な賞	『マインド・ヒーラー』 – コリンズ・コンペティション第2位、1920年
配偶者	バイオレット・ピクトン＝ワーロウ、1909年死去
子供たち	ローズマリー・エドモンズ（養子）

ラルフ・アンソニー・デュランド（1876年9月7日 - 1945年12月20日）は、小説、短編小説、ノンフィクションで数々の賞を受賞した作家でした。初期の作品の多くは、オーストラリアとアフリカへの旅に触発されたものです。彼はボーア戦争と第一次世界大戦に従軍し、1929年から1945年までプリオール図書館の司書を務めました。彼はノンフィクション作品、特に第二次世界大戦中のチャンネル諸島におけるドイツ占領を直接記録した『ドイツ統治下のガーンジー』で最もよく知られています。

若いころ

ラルフは1876年9月7日、バークシャー州アーリーで、ハヴィランド・デュランド牧師とその妻メアリー（旧姓ホートリー）の息子として生まれました。父はアーリーの教区牧師でした。デュランド家は、ナントの勅令の廃止後にガーンジー島に避難したユグノー教徒の子孫です。^{[ 1 ]} 1884年に父が亡くなると、母は家族と共にガーンジー島へ移住し、ラルフは寄宿学校であるクライスト病院に送られました。^{[ 2 ]}

デュランは16歳で学校を辞め、オーストラリアへ渡りました。そこで叔母が牧場での仕事を紹介してくれたのです。^{[ 3 ]}

オーストラリアとアフリカの旅

1892年後半、デュランドがシドニーに到着すると、彼の叔母は眼鏡をかけた「内気で不器用な夢想家」であるデュランドは牧場での生活には全く向いていないと判断し、代わりに銀行の仕事を紹介した。彼女は最終的に折れ、牧場の所有者を説得して6ヶ月間の試用期間を設けさせたが、その期間の終わりに彼は解雇された。彼はオーストラリアで5年間を過ごし、その間に錫鉱山の株式を購入し、羊の毛刈り人、砂糖農園の苦力、牛の群れの料理人、そして無責任なアイルランド人農民の労働者として働いた。最終的に彼は2人の少年の家庭教師の仕事を見つけ、執筆に費やす時間も確保できた。彼は詩、短編小説、記事を書き、そのうちの一つはシドニー・ブレティン紙に掲載された。^{[ 4 ]}

1897年、彼は遺産相続を受け、ソールズベリー（現在のジンバブエ、ハラレ）へ旅立ち、兄と共にニアサランドとソールズベリー間の牛の取引事業を始めた。しかし、重病のためこの事業を断念し、療養期間を経て南アフリカへ渡り、ソーニクロフト騎馬歩兵隊に入隊してボーア戦争に従軍した。除隊後、クワズール・ナタール州のマイケルハウス学校で1年間教師を務めた後、イギリスに戻り、作家活動に専念した。^{[ 5 ]}

結婚

旅から戻るとすぐに、彼はヴァイオレット・ピクトン・ウォーロウと出会い、1904年に結婚した。^{[ 6 ]}彼女の父、ジョン・ピクトン・ウォーロウ大佐はエウェニー修道院を相続し、相続の条件としてピクトン・ターバーヴィルに改名した。ヴァイオレットはウォーロウ大佐の大家族の長女であり、その中には女性初の国会議員の一人であるエディス・ピクトン＝ターバーヴィルもいた。 ^{[ 7 ]}

1933年、彼らはバイオレットの兄チャールズの障害を持つ孫娘ローズマリー・エドモンズを養子に迎えた。^{[ 8 ]}

作家としてのキャリア

フィクション

彼の最初の小説『ジョン・テンプル』は1911年にマクミラン社から出版され、多くの好評を得た。続いて1914年に『スペーシャス・デイズ』が出版された。次作『マインド・ヒーラー』はコリンズ社主催のコンテストで二等賞を受賞し、こちらもアメリカで出版された。1928年にはさらに『泥棒を仕掛けろ』と『王の召使』という2つの小説を出版した。この時期には、雑誌に多数の短編小説を発表した。^{[ 9 ]}

ノンフィクション

1909年、グラント・リチャーズは『オックスフォード：その建物と庭園』を出版しました。また、1914年にはホッダー・アンド・スタウトン社から『ラドヤード・キプリング詩集』が出版されました。この著作について、リチャーズはキプリングと書簡を交わし、キプリングはリチャーズを高く評価しました。彼はまた、雑誌にも記事を執筆しており、その中には『ポール・メル・マガジン』に寄稿したオーストラリアとアフリカへの旅に関する長編の伝記記事も含まれています。^{[ 10 ]}

第一次世界大戦

1914年、デュランは38歳であったが、志願してウェスト・ケント・ヨーマンリーに中隊の料理人として入隊した。1915年初頭、彼は王立フュージリア連隊第22（ケンジントン）大隊に任官した。1916年にフランスに送られ、ソンムの戦いで初めて実戦に参加したが、胆石の発作を起こし、その年の終わりまでにイギリスに帰国した。その後、新設された王立ガーンジー軽歩兵隊に転属し、1917年に同隊とともにフランスに戻ったが、再び胆石の発作を起こして再び帰国したが、医療委員会から家事のみ可能と診断された。彼はMI5の事務職に配属され、そこからイタリアに送られ、戦争の残りをそこで過ごした。 1919年初頭にロンドンに戻った彼は、再び胆石症に罹患したため、胆嚢摘出手術を受けた。1919年9月に復員した。^{[ 11 ]}

司書

1929年、ラルフ・デュランはプリオール図書館の司書職に応募し、採用されました。彼は執筆と出版を続け、ゲルネジア協会の評議員に選出され、同協会の機関誌『トランザクションズ』にガーンジー島の歴史に関する記事を寄稿しました。 ^{[ 12 ]}

第二次世界大戦

1940年、ドイツ軍が島を占領した際、デュランは執行官ヴィクター・ケアリーから当時の公式記録の作成を依頼された。彼の記録は占領が民間人に与えた影響に焦点を当てており、燃料と食料の不足の悲惨な実態を詳細に記述している。特に、ノルマンディー上陸作戦の終結によってドイツ軍の補給線が断たれたDデイ以降、この状況は深刻化した。 ^{[ 13 ]}

1942年にラジオ受信機が没収された後、デュランはガーンジー地下ニュースサービス（GUNS）にも参加しました。GUNSはBBCニュースの書き起こしを島中に秘密裏に配布していました。デュランは島民が読めるよう、図書館内の専用の本の中に各ニュースのコピーを隠していました。^{[ 14 ]}

デュランの記録『ドイツ統治下のガーンジー』は、当初1945年後半に出版される予定だったが、戦後の印刷資材と人員の不足、そして1945年12月の著者の死去により延期された。最終的に1946年6月にガーンジー協会から出版された。すぐに絶版となったものの、この時代に関する重要な記録として広く認められている。 1940年に統制委員会の委員長を務め、戦後まもなく ガーンジーの執行官となったアンブローズ・シャーウィル（後にサー）は次のように記している。

ラルフ・デュラン著『ドイツ統治下のガーンジー島』（ガーンジー協会刊）が長らく絶版となっていることを、大変残念に思います。『危機に瀕した島々』ほど読みやすくはありませんが、内容ははるかに優れていると私は考えています。他の出版物では得られない膨大な情報が掲載されています。^{[ 15 ]}

^{[ 16 ]}

死

ラルフ・デュランドは1945年12月に亡くなりました。死亡証明書には死因として「急性気管支炎、喘息、心不全」と記載されていますが、特に占領最後の1年間の栄養失調の影響で、彼は衰弱していました。彼はセント・ピーター・ポートのキャンディ墓地にある、父方の祖母の家族が所有するメインゲイ墓地に埋葬されました。

参考文献

1. Ralph Durand、Priaulx Libraryウェブサイト。2018年11月22日閲覧。
2. スティーブン・フット著『ドイツ統治下のガーンジー島入門』第2版、ガーンジー協会、2018年
3. ラルフ・デュランド、「ローリングストーンの経歴」、ポール・メル・マガジン、1929年4月
4. ラルフ・デュランド、「ローリングストーンの経歴」、ポール・メル・マガジン、1929年4月
5. ラルフ・デュランド、「ローリングストーンの経歴」、ポール・メル・マガジン、1929年4月
6. スティーブン・フット著『ドイツ統治下のガーンジー島入門』第2版、ガーンジー協会、2018年
7. エディス・ピクトン＝ターバーヴィル『人生は素晴らしい：自伝』ロンドン、1939年
8. スティーブン・フット著『ドイツ統治下のガーンジー島入門』第2版、ガーンジー協会、2018年
9. 「ラルフ・デュランドの著作」、プリオール図書館ウェブサイト。2018年11月22日閲覧。
10. 「ラルフ・デュランドの著作」、プリオール図書館ウェブサイト。2018年11月22日閲覧。
11. スティーブン・フット、「料理人、小説家、兵士、スパイ：ラルフ・デュランドの第一次世界大戦の経歴」ガーンジー協会評論、2014年冬
12. スティーブン・フット著『ドイツ統治下のガーンジー島入門』第2版、ガーンジー協会、2018年
13. スティーブン・フット著『ドイツ統治下のガーンジー島入門』第2版、ガーンジー協会、2018年
14. スティーブン・フット著『ドイツ統治下のガーンジー島入門』第2版、ガーンジー協会、2018年
15. 日付不明のタイプ原稿、シャーウィル文書（AQ867/150）、ガーンジー島アーカイブ
16. スティーブン・フット著『ドイツ統治下のガーンジー島入門』第2版、ガーンジー協会、2018年